Зелёная улица

«Что я опять сделал не так?»

Дин проснулся около полудня от какого-то шума. Он потёр глаза и понял, что крики раздаются снизу. Наверняка родители снова ссорились. Ну неужели день начнётся с этого? Он поднялся с кровати и потянулся. Футболка Каса была ему чуть велика, но она сохранила его запах, и Дин, натянув себе на лицо ворот, сделал глубокий вдох. Он зажмурился и улыбнулся. Ну вот, уже соскучился. Из-за двери послышались шаги. Несколько пар ног спешно поднимались по лестнице. Дин быстро обернулся, почувствовав внезапную тревогу, и в этот момент дверь в его комнату распахнулась, и на пороге появился отец. Из-за его спины выглядывали растерянные Мэри и Сэм. Дин посмотрел на брата и по его испуганному лицу сразу же понял, в чём дело. - У тебя есть ровно пять минут на то, чтобы объяснить, какие отношения связывают тебя и Кастиэля Коллинза, - чётко выговаривая каждое слово, произнёс Джон. - Он… Он мой друг… - заикаясь, выдавил из себя Дин. Его внезапно охватил ужас. В голове мигом сложилась картинка того, что только может представить воспалённое воображение отца. И это ему явно не понравится. - Твой брат говорит совсем другое! Дин снова посмотрел на Сэма. Тот прошептал одними губами: «прости» и опустил голову. - Милый, послушай, - Мэри вышла из-за спины мужа и подошла к Дину. Она взяла его лицо в свои руки и заставила мальчика посмотреть на себя. - Если он приставал к тебе, ты должен сказать нам об этом. Я знаю, тебе тяжело, но мы справимся. Мы твоя семья, мы поможем тебе. Дин видел лицо мамы. Оно было бледным и в глазах стояли слёзы. Он причина всего этого. Женщина была жутко напугана. - Нет, мама, – стараясь, чтобы его голос звучал как можно спокойнее, проговорил подросток. - Ничего такого не было. Он ничего не делал. - Я знаю, ты боишься сказать правду. Возможно, он напугал тебя, - каждое слово давалось Мэри с трудом, - но ты не должен бояться. Больше этого не будет, мы сможем защитить тебя! - Да нет же! – чуть громче проговорил Дин. - Вы ничего не понимаете, - он снова посмотрел на брата и отца. - Мы любим друг друга. - Господи, - взревел Джон. - Я не могу больше это слушать. Я буду разговаривать только с родителями этого мерзавца, а ещё лучше с полицией! – он подошел к столу и схватил телефон Дина. – Мэри, не позволяй ему с ним связаться. - Пап, ты с ума сошел? – неожиданно вмешался Сэм. Но Джон уже не слушал. Он развернулся и, отодвинув старшего сына в сторону, уверенно зашагал прочь из комнаты. - Нет, мам! – Дин вырвался из её рук. - Пожалуйста, не дай ему этого сделать! - Милый, успокойся. Это ради твоего же блага, - мягко проговорила Мэри. - Какого такого блага? – Дин перевёл взгляд на брата. - Ты хоть понимаешь, что наделал? Понимаешь? Зачем ты всё рассказал? – он уже чувствовал, как по всему телу пробегает мелкая дрожь. - Прости, - Сэм окончательно растерялся. - Прости меня. Я просто испугался и совсем не знал, что делать! - Сэмми правильно поступил, - вмешалась мама. - Я… Я попробую остановить его, - старший парень развернулся и выбежал из комнаты вслед за отцом. - Всё будет хорошо, - Мэри снова подошла к сыну и погладила его по голове. - Да ничего не хорошо! – выкрикнул Дин. - Вы сделаете нечто ужасное! - Дин… Я не уверена, что ты понимаешь… - Это ты не понимаешь, - мальчик убрал её руку со своей головы. - Я кричу, но вы все меня не слышите! Ты говоришь, мы семья… Где была моя семья, когда мне было плохо? Я ни хрена не чувствовал вашей поддержки. И теперь, когда я в ней вовсе не нуждаюсь, вы мне её навязываете! А он всегда был рядом со мной! - Не говори так… Мы готовы… - Что такого я сделал? Я что, не имею право встречаться с человеком, который мне нравится? - Дин, тебе всего лишь пятнадцать. - Вот именно! Мне УЖЕ пятнадцать, и будет шестнадцать через два месяца! - он кричал всё громче и громче. - У Сэма первая девушка появилась в четырнадцать! - Но у тебя нет девушки! – Мэри тоже сорвалась на крик. - Ты спишь с парнями! - Я не сплю с парнями!!! – во всё горло заорал подросток. - Я сплю с единственным и дорогим для меня человеком! - Но это ненормально! - Ах, ну конечно! Я уже достаточно взрослый, чтобы самостоятельно принимать решения! – внутри у него всё кипело. - Вспомни себя в моём возрасте! Уж готов поспорить, ты первый раз раздвинула ноги тоже не в двадцать лет! Мэри быстро подошла к Дину и с силой влепила ему пощёчину. - Следи за своим языком. Я всё-таки твоя мать. Это уже ни в какие рамки не лезет. Щёку тут же обожгло огнем, и Дин схватился за неё рукой. От обиды на глазах вот-вот должны были навернуться слёзы: - Вы совершаете ошибку, - тихо произнёс он. - Мы твои родители, - строго проговорила Мэри. - И нам лучше знать, что для тебя хорошо, а что плохо. Ты сам не понимаешь, что делаешь, и потом скажешь нам только спасибо. Дин лишь молча покрутил головой. - А теперь посиди у себя в комнате до возвращения отца и подумай над своими словами и поступками. Он приедет, и мы вместе все решим. С этим словами мама удалилась, закрыв за собой дверь снаружи. Слеза скатилась по щеке мальчика. Он знал только одно - что всё очень и очень плохо. *** Первой мыслю было сбежать из дома и пойти к Касу, но отец наверняка уже доехал до него, и лезть в эту перепалку смысла не было. Нужно было дождаться его дома, умолять, просить прощения, прибегнуть к любым ухищрениям, главное, чтобы Кастиэля оставили в покое. А если повезёт, то поговорить с отцом спокойно, когда тот придёт в себя и выпустит первый пар. Дин ходил по комнате кругами и просто сгорал от нетерпения и безделья. Он подошел к своему макету и посмотрел на двух игрушечных человечков-лего, сидевших на лавочке напротив зелёных домов. Он уже так давно не брался за работу. Сейчас это лучший способ успокоиться. Дин подошел к письменному столу и достал из ящика кисти и краски. Примерно через час Дин услышал, как к дому подъехала машина. Значит, отец вернулся. Хотелось моментально вскочить и спуститься вниз, но он заставил себя сохранять спокойствие. Вдох, выдох. Ради Каса, ради них обоих ему нужно было вести себя сдержанно и постараться не сорваться. Он сможет это. Он сумеет спокойно поговорить с отцом. Родители разговаривали внизу еще в течение получаса. Их напряжение можно было почувствовать даже из спальни. А потом Дин снова услышал шаги на лестнице и, приготовившись, осторожно положил кисточку на стол. Джон тихо вошел в комнату и, пройдясь по ней, сел на кровать сына. Лицо его было серьёзным и сосредоточенным. - Пап… - начал осторожно Дин. - Послушай меня, - не обратил на слова мальчика Джон. – Всё, что произошло, в равной мере тяжело как для тебя, так и для всех нас. Мы посоветовались с мамой и приняли решение. Собирай вещи. Завтра мы уезжаем. - Что? – Дин не мог поверить своим ушам. - Помнишь, я говорил про командировку в Оклахому? Вы поедете вместе со мной. Возможно, там освободится место, я переведусь туда, и мы переедем окончательно. - О чём ты говоришь? – Дин мог представить себе что угодно, но не это. - Любые возражения бесполезны. Решение уже принято. Так что давай не будем всё усложнять. - Да это ты всё усложняешь! – почти выкрикнул Дин. - Мы не можем уехать! Здесь же вся моя жизнь! Школа, друзья… - Именно от таких друзей мы тебя и хотим отгородить! - Нет! Ты только сломаешь жизнь мне и Сэму, - крикнул Дин. - Сэм всё поймёт! – отец тоже перестал сдерживаться и перешел на крик. - Я никуда не поеду, ясно? - Поедешь! – Джон вскочил на ноги. - Если будет нужно, я увезу тебя силой! - А я всё равно сбегу от вас! - Никуда ты не сбежишь! - Посмотрим! - Если не хочешь, чтобы у этого Каса были проблемы! - Что? - Я был у него сегодня и разговаривал с его матерью. Ему ведь уже восемнадцать, я правильно понял? Я пригрозил ей судом, если она не заставит своего сына держаться от тебя подальше! И если ты не хочешь, чтобы полиция разбиралась с этим Коллинзом и его сексуальными домогательствами к тебе, ты завтра молча сядешь в машину и поедешь туда, куда я тебя повезу. - Ты не сделаешь этого! – голос Дина задрожал. - Ты забудешь всё, Дин! Как страшный сон! На новом месте твоя жизнь изменится, - отец пытался говорить спокойнее, но этого у него не выходило. - Что тебя здесь держит? Ты же ничем не занимаешься! – Джон встал с места и прошелся по комнате. Его взгляд задержался на макете города. - А это ещё что? - Отойди оттуда! Не трогай! – выкрикнул Дин. - Это опять твои глупости про строительство домов? - Не твоё дело! Ты всё считаешь глупостями, а вот Кас меня всегда поддерживал и помогал! Джон злобно посмотрел на него, а затем быстро подошел к окну и открыл створки. Он вернулся к столу и схватил макет. - Нет! – закричал Дин. Отец вышвырнул макет из окна: - Это послужит тебе уроком. И впредь ты будешь думать головой и слушать, что тебе говорят старшие. Дин подбежал к окну и, выглянув, увидел, как по всей лужайке разлетелись его крошечные домики, деревья и машинки. Из глаз тут же брызнули слёзы. Он обернулся на отца и заорал: - Ненавижу тебя! Слышишь? НЕНАВИЖУ! Никогда тебе этого не прощу! - Я сказал тебе всё, что хотел. А теперь вытри сопли и начинай собирать свои вещи. Он молча вышел из комнаты, громко хлопнув дверью. - Ненавижу, ненавижу… - продолжал кричать Дин до тех пор, пока не надорвал связки. Горло противно зажгло и зазудело. Он рухнул на кровать, продолжая рыдать и захлёбываться собственными слезами. Всё было разрушено, абсолютно всё. Он пролежал так до самого вечера, пока в комнату не зашла мама и не обнаружила, что у мальчика сильный жар. Она дала ему успокоительное, но Дин продолжал находиться в полубреду. Он толком не понимал, спит он или бодрствует. Картинки одна за другой мелькали у него перед глазами: Кас, Бенни, Сэм, испуганное лицо Самандриэля и его подружки, полицейские. Он чувствовал себя словно на карусели, кружился он и мир вокруг него. К полуночи температура немного спала. Дин открыл глаза. Он лежал у себя в кровати. Через мгновение он различил голоса. Мама и папа сидели у него в комнате за столом и тихо переговаривались: - Поверь мне, - произнёс Джон, - всё будет хорошо. Вот увидишь. - Но он так переживает… Да и Сэм сам не свой. - Это лучшее решение, какое мы только могли принять. - Как мы дошли до этого, Джон? – по голосу Мэри было ясно, что она долго плакала. - Ты помнишь, как мы были счастливы, когда родился Сэмми? А когда появился Дин, ты всю ночь угощал парней в баре пивом за свой счёт, чтобы они пили за твоих мальчиков. Ты так мечтал о сыновьях и так радовался, когда твоя мечта сбылась. Ведь у нас всё получалось. Мы были отличной семьёй. Барбекю каждые выходные, походы в лес, поездки к морю… Когда всё стало рушиться? Почему мы упустили этот момент и довели всё до такого состояния? Ведь мальчики правы, это мы во всём виноваты! - Мэри, ну тише, - Джон обнял её и прижал к груди. - Мы всё исправим. Вот увидишь. Переедем в новый город, у нас будет новая работа, у ребят - новая школа и друзья. Всё постепенно наладится, я уверен. Вот увидишь, через пару лет мы даже вспоминать не будем об это страшном сне. А хочешь, собаку заведём? Вы ведь с Дином хотели собаку. - Ты это серьёзно? - Серьёзнее некуда, - Джон едва заметно усмехнулся. - Но Дин так переживает. Я боюсь за него. - Я тоже боюсь. Это так странно… Вот ты держишь его на руках, маленького, грудного, совсем несмышлёного, а потом раз - и он вырастает, становится полноценным человеком и выходит в этот мир. И мне страшно за него. Я боюсь, что его кто-то обидит, что он сам, не подумав, сделает какую-то ужасную вещь, а я не смогу защитить его и буду всю жизнь себя винить. Может, я слабый, может, я плохой отец, но Бог тому свидетель - я пытаюсь! Я пытаюсь быть им. Да, я бываю чересчур резок, но это всё из-за страха. И делаю всё только ради него. Я его очень люблю и не позволю никому причинять боль моему мальчику. Это он сейчас не понимает, а вырастет - поймёт. Вот увидишь, когда-нибудь он ещё скажет нам спасибо. - Может, ты и прав, - Мэри обняла мужа. Дин заворочался и отвернулся к стенке. Он бессилен. Ничего не выйдет. Если Джон Винчестер что-то задумал, то он упрётся как баран и ни за что не отступит. «Что я опять сделал не так?» «ЧТО Я ОПЯТЬ СДЕЛАЛ НЕ ТАК?» Кас… Кастиэль… Лучшее, что Дин мог сделать ради него, - это уберечь от своего отца и от судебных разбирательств. Парень поступает в колледж в этом году, и неприятности с полицией ему совершенно ни к чему. Слёзы снова потекли по щекам. Дин любит его и не позволит ему страдать. Нужно смириться. «Я же говорил тебе, что от меня одни неприятности, - прошептал Дин. - Я уеду. Но не ради себя, а ради тебя». *** Кастиэль вошел в квартиру и бросил ключи на стол. С работы ему разрешили уйти пораньше. Нос и челюсть болели от удара. А то, что телефон Дина был выключен, только добавило «радости» к его и так паршивому настроению. - Мам, ты дома? – крикнул он и прошел на кухню. Кейт молча сидела за столом, сжимая в руках чашку чая. - Да, милый, - она как будто вышла из глубокой задумчивости. – О господи! Твоё лицо! - Да представляешь… - замялся Кас. - На работе шланг кто-то на полу оставил, я споткнулся и упал… - Сядь, пожалуйста, - Кейт произнесла эти слова очень тихо и осторожно. И это напугало Кастиэля. - Мам… - Сядь. Кас насторожился, но всё же сел за стол напротив. Только сейчас он заметил, как Кейт взволнована. Лицо её было бледным, а руки тряслись, когда она отрывала кружку от стола. - Мам, - испуганно произнёс Кас, - что случилось? - Отец Дина приходил, - после долгой паузы тихо проговорила она. - Что? – поверить в услышанное было просто невозможно. Неужели Дин всё рассказал… Но он не мог! Сэм? - Послушай, Кастиэль, - она наконец посмотрела на него. - Я понимаю, что мои слова сейчас прозвучат резко и, может, даже грубо, но, как твоя мама, я обязана тебе это сказать. Тебе не следует больше общаться с Винчестерами. - Мам, погоди. Что мистер Винчестер тебе сказал? - Он почти ничего не говорил, только кричал. Долго и громко. Я же просила тебя быть осторожнее. Как всё это дошло до родителей Дина? - Постой, не переживай ты так. Я завтра же пойду к мистеру Винчестеру и сам поговорю с ним. Я попытаюсь всё ему объяснить. - Не нужно. Я настоятельно прошу тебя не делать этого. - Почему? - Потому что он грозил полицией, Кастиэль, - Кейт поставила кружку и встала из-за стола. - Ты понимаешь, что это значит? Это означает суд и сломанную жизнь! - Но… Я не могу поверить в это… - Родители Дина считают, что ты… что ты заставил его… - она нервно прошлась по кухне из стороны в сторону. - Мальчику пятнадцать! Кастиэль, о чём ты думал? - Господи… - Теперь ты понимаешь, как это серьёзно? Это уже совсем не шутки! Поэтому я тебя настоятельно прошу, послушай меня. Джон Винчестер очень резкий человек, и я верю, что он может воплотить свои угрозы в жизнь. Кас, ведь тебе совсем ни к чему эти проблемы. Ты оканчиваешь школу в этом году. Тебя ждёт новая жизнь, пожалуйста, не губи её. - Мам, но у нас с Дином всё серьёзно. Я люблю его. - Я понимаю, Кас, - Кейт подошла сзади и положила руки на плечи сына. - Но поверь мне, ты ещё встретишь своего человека. Тебе всего восемнадцать. Вся жизнь впереди. Тем более, если ты уверен в себе, ты не можешь быть уверен в этом мальчике. Он почти ребёнок. Он уже заставлял тебя страдать, где гарантия того, что этого не случится снова? Ты уже взрослый, и я не вправе решать за тебя, но, как твоя мама, я даю тебе совет и очень прошу прислушаться к нему. - Хорошо, мам. Я обещаю тебе, что подумаю. Он встал из-за стола и молча ушел к себе в комнату. *** Всю ночь Кастиэль проворочался без сна. Телефон Дина был по-прежнему выключен. Наверняка отец снова отобрал его. Страх. Совершенно дикий страх за Дина не давал уснуть. Если Сэм так резко отреагировал, то что с ним мог сделать отец? Слова Кейт тоже пугали. Мама разволновалась не на шутку. В её словах была логика, и Кас понимал, что она сказала всё это только потому, что переживает за него. Но мысль поговорить с родителями Дина не оставляла его. Да хотя бы с Сэмом! Кас несколько раз набирал его номер, но тот постоянно сбрасывал вызов. Чёрти что! Они живут в одном городе и их пытаются разлучить. Нет, ну это просто бред. В любом случае, ему нужно как-то связаться с Дином. Неизвестно, что пугало больше - вся эта ситуация или неведение. *** Он встал после полудня совершенно разбитым. Даже пришлось позвонить на работу и взять выходной. Мама улетела в рейс, и Кас остался один дома. Совесть жутко мучила. Он знал, что Кейт не понравится, если она узнает, что он ходил к Винчестерам, но если он не сделает этого, то предаст, бросит Дина совсем одного в окружении осуждающих его людей. Наконец решение было принято. Кастиэль уже собрался выходить из дома, когда раздался звонок в дверь. - Привет, чувак, - радостно произнёс Гарт. - Здравствуй, заходи. - Оу, что с лицом? - Несчастный случай на работе, - буркнул Кас. - Ясненько, - парень прошел в гостиную. - Слушай, можешь мне дать тетрадь с лекциями по литературе? А то меня завтра дрючить по полной на уроке будут. Препод сказал, что если я прогуляю ещё один урок, он поведёт меня к директору. - Конечно, без проблем, - Кастиэль быстро сходил в комнату и принёс нужную тетрадку. - О, спасибо, чувак, ты спас меня. - Да не за что. - Правда, то, что у Сэма творится, - отстой? – уже почти на выходе из квартиры сказал Гарт. - В смысле? – Кастиэль неожиданно напрягся. - Погоди, ты, что не в курсе? - В курсе чего? - Он тебе не звонил? - Нет, - Кас почувствовал, что его сердце стало колотиться в два раза быстрее. - Слушайте, ребят, может, мне кто-нибудь объяснит, что между вами происходит? – удивлённо заявил Гарт. - Вы же лучшие друзья! Какая кошка между вами пробежала? - Что тебе сказал Сэм? - как можно спокойнее спросил Кас. - Они уезжают сегодня. - В смысле? - Его отцу предложили работу в Оклахоме, и они вроде как перебираются туда. - Погоди, - Кас сделал небольшой шаг назад. Ноги стали совсем ватными. - Ты сейчас не шутишь? - Да какие шутки? – немного обиженно проговорил Гарт. - Я с ним сегодня с утра виделся. Это, конечно, капец. В середине учебного года перебираться в новый город и новую школу. Никому не пожелаешь. - Когда они уезжают? – во рту всё пересохло, и каждое слово давалось Касу с трудом. - Эээ, он сказал, что часа в четыре, - Гарт поднял левую руку и посмотрел на часы. - О, как раз четыре. Может, уже уехали. Больше Кас его не слушал. Он оттолкнул друга в сторону и выбежал в подъезд. - Ты куда? – кричал ему в спину Гарт. - Эй! А квартиру кто закрывать будет? Но Кастиэль его уже не слушал. Он несся по лестнице, а потом вылетел на улицу и побежал к автобусной остановке. Но транспорта, как назло, не было, а просто так стоять на месте он не мог. Сердце бешено стучало, руки дрожали, а внутри все нервы были на пределе. Лишь бы успеть. Не задумываясь, Кас сорвался с места. От его дома до дома Винчестеров пешком идти полчаса, если срезать через дворы, то минут двадцать. Кастиэль бежал самым коротким путём. Он не был хилым парнем, но и заядлым спортсменом тоже не являлся, однако он несся вперёд так быстро, как только мог, не различая ничего на своём пути. Ноги уже сводило от такой скорости, но он не думал о боли и не останавливался. Дышать было тяжело, горло раздирало от холодного воздуха. Кас выскочил из дома в одной майке и шортах и, должно быть, выглядел сумасшедшим - весь народ давно уже ходил в куртках и пальто. Наконец показалась улица Винчестеров и их дом. Оставалось метров сорок, когда Кас увидел выезжающую чёрную Импалу. Она вырулила на дорогу со двора. Это казалось невозможным, но Кастиэль побежал ещё быстрее и закричал во всё горло: - Д-и-и-ин! До машины оставалось метров двадцать. - Дииин! Импала чуть прибавила ходу. Кас уже был достаточно близко, чтобы различить пассажиров на заднем сидении. Тёмно-русая макушка Дина и лохматая шевелюра Сэма. - Дииин! Он услышал его! Младший Винчестер обернулся и увидел Каса. Он дёрнулся и припал к заднему стеклу, прижимаясь к нему растопыренными ладонями. Он кричал что-то, но Кас не мог различить слов. Сэм обернулся и, бросив короткий взгляд на бегущего друга, принялся оттаскивать брата от стекла и усаживать на место. - Дииин! – лёгкие готовы были взорваться. Ног Кас уже совсем не чувствовал. Дин вырывался из рук брата, долбил кулаками по стеклу и кричал что-то. Кастиэль видел, как по его щекам текли слёзы. А он бежал… Бежал, но уже понимал, что машина набирает скорость и только отдаляется от него. - Дииин! – крикнул он ещё раз, срывая голос, переходя на хрип. Он смотрел в полные слёз глаза мальчика, на его руки, которые уже Сэм пытался отлепить от стекла, и в этот момент он споткнулся обо что-то и с разбегу упал на асфальт, чуть проезжая вперёд по инерции, сдирая ладони и коленки в кровь. - Дииин, - он уже почти прохрипел его имя. Кас поднялся и снова побежал. Машина постепенно превращалась в маленькую чёрную точку, и Винчестера он уже не видел. Правую ногу пронзила острая боль, и он снова упал, заново раздирая уже разбитые коленки. От боли из глаз посыпались искры. Дышать было невозможно. Содранная на ладонях и ногах кожа жутко горела. Он еле-еле перевернулся на спину. Грудь быстро поднималась и опускалась от сбивчивого дыхания. Воздуха не хватало. - Дин… - прошептал Кас, - Дин… Он лежал на холодном асфальте, пока не окоченел окончательно. Кас заставил себя подняться. Он был весь перепачкан грязью и кровью. Медленно, еле передвигая ноги, он поплёлся по дороге назад. Когда Кастиэль проходил мимо дома Винчестеров, то увидел, как по всему их газону раскиданы маленькие картонные домики с макета Дина. Он подошел, сел на траву и, взяв одно маленькое зелёное здание, зажал его в окровавленной ладони и прижал к груди. Горячие слёзы так и не переставали струиться по его щекам. *** Вечером Кейт с ужасом обнаружила грязного, с жуткими ссадинами сына свернувшимся калачиком на диване в гостиной. Ей с трудом удалось уговорить его умыться, обработать раны и лечь в постель. Кас не вышел из дома на следующий день, ровно как и через неделю. Кейт звонила в школу, извинялась и врала, что у сына сильная простуда. А ещё неделю спустя Кас получил сообщение на телефон от Сэма: «Я не уверен, что поступаю правильно, но думаю, ты должен знать, что с Дином всё в порядке. Прошу, не пытайся нас разыскивать. И он тоже не станет пытаться связаться с тобой. Отец пригрозил ему, что напишет на тебя заявление в полицию. Прошу тебя, Кас, ради нашей прежней дружбы, забудь всё это. Так для всех будет лучше. Я в любом случае выкину эту сим-карту и заведу новую. У Дина тоже новый номер. Так что звонить бесполезно. Прощай».