don't sound like friends

Перевод
PG-13
Завершён
185
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 2 221 слово, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
185 Нравится 3 Отзывы 19 В сборник

3. najia khan

Настройки
Управлять ТАРДИС не так просто, как кажется. Особенно когда тебя мотает во все стороны во время путешествий сквозь пространство и время. - Ты хоть раз приземлялась нормально? - прокричал Грэм с другой стороны консоли, изо всех сил держась за поручень. - Что? - Доктор, похоже, не расслышала ни слова. - Она мой второй пилот, - на консоли загорелись все кнопки и сразу же погасли. - Ты, а не я!- прокричала Доктор в ответ, явно обидевшись. - У меня получится! - Доктор обогнула консоль, по пути переключив около десятка рычагов. Ликующий крик заглушил шум тормозов. Через мгновение ТАРДИС затихает и стабилизируется. Вибрация от приземления проходит через все тело, и они взволнованно переглядываются. - К счастью, ремонт не займет много времени. Можете сбегать домой и решить все свои дела, пока я тут со всем разберусь. - Индикатор пульса на мгновение мигнул, и Доктор нежно погладила консоль. - Нужно кое-что исправить, - Доктор весело посмотрела на них. Яс не могла не улыбнуться в ответ. Когда она впервые вернулась домой после путешествия, она боялась, что больше не увидит Доктора. Теперь же она была уверена, что нашла свой настоящий дом. И вдруг случилось что-то неожиданное. Ее телефон завибрировал. Без остановки. - Видимо что-то важное, - замечает Райан. Яс покачала головой. - Вряд ли. Скорее всего Соня просто ждет, когда я вернусь с хлебом, - она достала телефон из кармана и обнаружила 15 пропущенных и 40 сообщений. - Что?! - Все в порядке? - спрашивает Грэм. Доктор сделала шаг к девушке. - Ага, - Яс разблокировала телефон. - Просто много сообщений от семьи. Странно. - Ты же можешь задержаться больше, чем на три часа? - любопытно спросила Доктор. - 3 часа это ни о чем, Док, - заметил Райан. - Яс работает по 12 часов, лишь бы убежать от семьи. Девушка молча читала сообщения. Соня: Где хлеб? Соня: Ты вернешься? Соня: Серьезно, Яс, не будь такой вредной. Мама начинает беспокоиться. Мама: Яс, где ты? Соня: Мама сходит с ума, возвращайся немедленно И так далее, прежде чем Яс кое-что осознала. - Доктор, прошло три дня! - шокировано проговорила Яс. - Моя семья решила, что меня похитили! - она выскочила из ТАРДИС в направлении своей квартиры. Док подскочила к экрану, изучая все данные, и приоткрыла рот. - Три дня, - она поморщилась, посмотрев на Райана и Грэма. - Простите! - Доктор побежала за Яс, надеясь как-то ей помочь. Яс добралась до двери, вставляя ключ в скважину и открывая ее. - Мам? Пап? Соня? - позвала она. - Яс?! - Надя ответила первой, появляясь в дверном проеме. Прежде чем Яс смогла как-то ответить, Надя бросилась к ней, сжимая в объятиях. - Ты в порядке? Где ты была? - вопросы следовали один за другим. Яс мгновенно почувствовала себя виноватой, в то же время не зная, как ответить на все эти вопросы. - Мам, все хорошо, - успокаивала она. - Ты же не звонила в полицию, да? - Я должна была! - ответила Надя, как будто это самое разумное, что она могла сделать. - Но твой папа и сестра остановили меня, - она взглянула на них. Хаким смотрел с тем же облегчением, что и Надя. - Хвала Богам, ты здесь, - Яс не хватает воздуха, но она все же не уходит из объятий отца, похлопывающего ее по спине. - Конечно, все хорошо, я просто... - Где ты была? - Надя продолжала задавать вопросы. - Чем занималась? Яс оторвалась от отца. - Мам, все отлично. Я просто была с друзьями, - она пыталась найти лучший ответ. - Потеряла счет времени. - На три дня?! Целых три дня. Ни смс-ки, ни звонка, ничего! Ты правда считаешь, что я в это поверю? Соня внимательно посмотрела на Яс. - На тебе новая одежда. Яс посмотрела на Соню и оглядела себя. Она несколько раз заглядывала в гардероб ТАРДИС в перерывах между их путешествиями. И учитывая тот факт, что ее кожаная куртка была разорвана птеродактилем, ей было необходимо новое пальто. - И? - ответила она сестре. На лице Сони появилась понимающая улыбка, на что Яс мгновенно насторожилась. - Ты была с Доктором, да? - Доктор! - буквально воскликнула ее мать. Яс вздрогнула, ведь именно этого разговора она пыталась избежать столько времени. Честно сказать, она надеялась, что ее мама просто забудет о Докторе и никогда ее не увидит. - Где она? Где Доктор? - Кто-то звал меня? Все повернулись к двери, увидев стоящую в проеме Доктора с той же веселой улыбкой. - Привет, мама Яс! - ухмыльнулась она, нелепо махая рукой. В тот момент Яс мечтала провалиться под землю. Надя подбежала к Доктору и сделала то, чего Яс точно не могло ожидать: схватила ее за ухо и потащила за собой. - Оуч! - Доктор попыталась вырваться. Безуспешно. - Теперь скажи мне, Доктор, кто ты и где пропадала моя дочь! - голос Нади звучал ужасно устрашающе. Яс подскочила к ним и оттащила мать за талию. - Боже мой! Мам, успокойся! - Нет, пока я не получу внятного объяснения, - настаивала Надя. Доктор поморщилась от боли. - Прошу прощения. мама Яс, но я думаю что разговор пройдет гораздо лучше в другой обстановке, - Надя посмотрела на Доктора, сразу уступив. - Хорошо, так. Я доктор. Я путешественница и мы с вашей дочерью провели какое-то время вместе. - Ты сказала, что вы не встречаетесь. - Они вместе, - сиюминутно ответили Соня и Хаким, чем привлекли к себе внимание. - Разве? - Доктор, похоже, ничего не понимала. - Мы - нет! Мы друзья! - у Яс явно начиналась истерика. - Почему вы оба так ответили? - спросила Надя. Она подозрительно посмотрела на Доктора. Соня ответила первой. - Доктор привезла ее после свидания, - Яс угрожающе посмотрела на сестру. - Что? Это правда! Так и было. Ты сама то видела твой глупый щенячий взгляд? И ты каждый раз меняешь вещи. - Лучше уж так, чем полное их отсутствие, - Хаким покачал головой. - Пап! - Яс протестующе закричала. - Что? Я вошел, на тебе не было рубашки, и рядом была Доктор! Что я должен был подумать? Ты тогда ничего мне не объяснила. - Яс! - Надя присела от неожиданности. - Хорошее объяснение всему, - предложила Доктор. Надя не обратила внимания на ее слова и наклонилась вперед. - Без одежды? В нашем доме? Что с тобой? Ты даже в целом не познакомила ее с нами. - Именно поэтому я и не стала этого делать! - Хах! Так вы все таки встречаетесь! - Соня была в восторге. - Нет! - повторила Яс уже в который раз, сгорая от стыда. - Прошу, мам, перестань. Это нелепо. - Вообще я могу все объяснить, - Доктор впервые за все время этого спора решила вмешаться. - Если позволите. - Подробное объяснение. Не ври мне, я пойму, - она прошла в гостиную, махнув остальным следовать за ней. Доктор взглянула на Яс. - Раньше я была парнем, но никогда не была девушкой. Это странно. Я же могу быть классной девушкой для тебя, Яс? - Доктор не дождалась ответа и пошла в гостиную. - Что происходит? - в отчаянии пробормотала Яс, в то время как Доктор села напротив ее семьи. Она обнадеживающе посмотрела на Яс, положив руки на колени, ожидая, пока девушка присоединится к ним. Яс даже не могла злиться. Доктор, конечно, справиться с ее семьей. И в ту минуту она кое-что осознала. Доктор только что назвала ее своей "девушкой"?
185 Нравится 3 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (3)