ID работы: 7583753

Как Тони Старк случайно папой стал

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3619
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
223 страницы, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3619 Нравится 381 Отзывы 1173 В сборник Скачать

10.6. Домашние Мстители. Сэм

Настройки текста
Примечания:
За последние несколько недель Питер неплохо сблизился с некоторыми из Мстителей. Сначала он не желал признавать это, повторяя себе, что это просто вежливость, и на самом деле, ну, им плевать на него. А затем Наташа начала помогать ему с домашкой, если Тони был занят. А Баки разрешил ему заплести себе волосы, и это до сих пор кажется ему чем-то сюрреалистичным. Пробежки со Стивом каким-то образом стали обыденным делом. А каждые выходные они с Вандой повадились готовить ужин и печь десерты. Разумеется, за это время они с Тони стали еще ближе, чем когда-либо, и было особенно занятно наблюдать за тем, как Тони пытается придумать какую-нибудь отмазку всякий раз, когда кто-то еще хочет потусоваться с Питером. Питер знал, что таким образом он пытается его защитить. Но в то же время он начал задаваться вопросом, а всем ли Мстителям он нравится? Большинству — конечно, в этом он был уверен, но вот Сэм и Клинт казалось… были чересчур язвительны, когда дело касалось Питера Паркера. И в случае Сэма это было особенно забавно, потому что и про Человека-паука он отзывался в аналогичной манере. И, естественно, Питер сделал все возможное, чтобы переубедить их. Клинт, что удивительно, казалось, был совсем не против позволить Питеру сблизиться с ним. Стоило только Тони предложить Клинту научить Питера играть в дартс, Клинт, к своей радости, обнаружил в Питере достойного противника. На самом деле, Питер был единственным достойным противником Клинта, который не убил бы его в случае проигрыша (в отличие от Наташи). К сожалению, с Сэмом это не сработало. Сэм, казалось, крайне скептически относился ко всему, что делал Питер, и даже доходило до того, что он мог позволить себе подразнить его, когда выпадал шанс (читай: когда Тони или Наташи не было поблизости). Когда Питер спросил об этом у Тони, тот только усмехнулся и покачал головой. — Я уверен, что ты найдешь способ очаровать его так, что он будет боготворить землю, по которой ты ходишь, — сказал он, даже не отрывая взгляда от своей работы. Что бы, черт подери, это ни значило. Он уже готов был бросить все это, когда случайно, работая над своей паутинной формулой, подслушал разговор между Наташей, Стивом и Сэмом, засевшими в двух комнатах от него. — Черт, я не понимаю, какого хрена Паркер таскается за мной как потерянный щенок? Он словно хочет, чтобы все вокруг обожали его, или типа того, — раздался голос Сэма, вырывая Питера из задумчивости. Руки Питера застыли, и все его тело напряглось в ожидании ответа. — Ну, может, если бы ты не передразнивал все, что он говорит приторно-высоким голоском, он бы с большей долей вероятности оставил тебя в покое, — холодно ответила Нат. — Расслабься, мамуля-паучиха, это же просто шутка. Молчание. — Стойте, он действительно думает, что я это серьезно? — спросил Сэм, и его голос слегка дрогнул. — Сэм, — сказал Стив, поставив что-то с громким хлопком, — иногда твое невежество просто сводит меня с ума. * — Очень Странные Дела*, — тут же вставила Нат. — Вдова, чтоб тебя, как у тебя это получается? — Так может просто не стоит так откровенно цитировать что-то, Роджерс, — ответила она, и Питер расслышал ухмылку в ее голосе. — И хватит выражаться! Питер практически слышал, как Сэм закатил глаза, наблюдая за этой парочкой и их очередным раундом игры «угадай цитату». — Нет, ну серьезно, он действительно считает, что я специально его обижаю? — Ну, а ты бы не расстроился, если бы кто-то из Мстителей, с кем ты не особо близко общаешься, ни с того, ни с сего начал передразнивать каждое твое слово? — спросил Стив. Сэм фыркнул. — Он слишком похож на Старка, чтобы принимать такое близко к сердцу. Наташа громко рассмеялась. — Если ты думаешь, что Тони не принимает обиды близко к сердцу — значит ты плохо его знаешь. Пауза. — Блядь. Питер улыбнулся, возвращаясь к работе, пока Тони не начал допытываться до него, что случилось. Сокол его не ненавидит. Сегодня ничто не сможет испортить ему настроение. *** Ну, он оказался в корне неправ. После того, как он закончил со своей формулой, Тони попросил его помочь с новым прототипом Воителя, но затем случилось землетрясение, и его паучье чутье сошло с ума, и Мстители распсиховались, и Тони, слава небесам, удалось, в конце концов, выгнать их из лаборатории, потому что Питер был на грани очередной панической атаки. Ура. И слова Сэма эхом звучали у него в голове. «Если тебе нужно будет поговорить об этом, я могу помочь. Обращайся в любое время». Питер рвано вздохнул, притворившись, что он не заметил взволнованный взгляд, брошенный Тони в его сторону. — Думаю, на сегодня хватит. — Уже? Еще только девять. — Угу. Устал, понимаешь? Тони кивнул и протянул к нему руку, на несколько секунд застыв, прежде чем Питер поднырнул под нее, и Тони обнял его — второй раз за этот день. От его внимания не ускользнуло то, насколько восхитительной была сама мысль о том, что Тони Старк переживает за него, и Тони Старк дважды обнял его. Но эта восхитительность была напрямую связана с обрушившимися зданиями и постоянными кошмарами, так что два этих фактора, можно сказать, уравновешивали друг друга. Вскоре Питер отпрянул и направился к лестнице, намереваясь подняться в свою спальню. Может сегодня ему удастся поспать спокойно. *** Разумеется, он снова ошибся. Около двух часов утра очередной кошмар выкинул его в мир бодрствующих, и его беспокойство отказывалось отступать, не давая ему возможность заснуть, так что он решил выйти из комнаты, споткнувшись, когда в какой-то момент его ноги ослабли, а кровь устремилась к голове, от чего перед глазами все потемнело. Ему срочно нужно что-то сладкое. Может горячий шоколад? Нет, мороженое. Мятное, с шоколадной крошкой, чтобы не пришлось заново чистить зубы. Он тихонько посмеялся над собственными мыслями. Что сказал бы мистер Старк, если бы он об этом узнал? Питер побрел на кухню, но на пороге застыл, заметив включенный свет. Сэм и Ванда, сидевшие за стойкой, подняли на него глаза. Первый был удивительно собран для двух часов утра, вторая же выглядела так, словно ее переехал грузовик. — Питер? Ты чего здесь? — спросила Ванда, безуспешно пытаясь стереть усталость с глаз. — Кошмар? — уточнил Сэм с неожиданным сочувствием в голосе. Питер пожал плечами. — Мороженого захотелось. Оба обитателя кухни захлопали глазами. Сэм, казалось, хотел уже возразить, когда Ванда решительно поднялась на ноги. — Вообще-то, это отличная идея! — Мятное с крошкой, чтобы мне не пришлось чистить зубы, — пробормотал Питер, усиленно сосредотачиваясь на каждой секунде происходящего, словно это поможет ему забыть недавний кошмар. Сэм посмотрел на него так, словно он не в себе. — Твоя логика совершенно не логична. Питер снова пожал плечами, после чего прошлепал к барному стулу и плюхнулся на него, пока Ванда с головой зарылась в холодильник. — А чем вы занимались? — У меня кошмар был, — ответила Ванда, снова возникая рядом с ним с упаковками мятного и ежевичного мороженого. — А Сэм просто не смог заснуть. Сэм, ты будешь? — А почему нет? Давай со вкусом кофе, — вздохнул Сэм. Питер выгнул бровь. — Там, вообще-то, содержится кофеин. — Сказал пацан, чей папаша пьет эспрессо вместо полуночных перекусов. Питер хихикнул. — Есть такое. Стоп, нет. Он не мой отец. Сэм ухмыльнулся, и Питер молча показал ему язык. Мгновение спустя Ванда поставила на стойку третий контейнер вместе с тремя ложками. — Налетайте. Питер тотчас же откинул крышку контейнера и зарылся в мороженое, улыбаясь полным зеленого лакомства ртом, когда Сэм посмотрел на него с откровенным отвращением. — Тут я должен согласиться со Старком. Эта штука просто отвратительна. — Ну, зато тебе придется перед сном чистить зубы. А мне — нет. Смех Ванды был слишком заливистым для того, кто в это мгновение выглядел как зомби. — Питер, ты так похож на своего отца. — Он не мой отец! — воскликнул Питер, раздраженно взмахивая руками. Сэм и Ванда только молча переглянулись, а затем одновременно одарили Питера «Я-знаю-что-ты-сам-веришь-в-это-но-это-наглая-ложь» взглядом, на что тот устало вздохнул. — Да пофиг. Они наслаждались своими десертами в тишине, пока Сэм не решил нарушить молчание. — Итак, Пит, о чем был твой кошмар? Долгое время Питер не отвечал, дожидаясь, пока мороженое во рту не растает до жидкого состояния. — Прошло какое-то время, прежде чем Тони нашел меня в тех развалинах, — сказал Питер в конце концов, не отрывая взгляд от контейнера с мороженым, — я думал… я думал, что не выживу. Я кричал, чтобы кто-то нашел меня, но поблизости никого не было, и каждое движение обломков… я думал… это конец. Думал, что меня раздавит, и никто об этом не узнает, — он поднял глаза, переводя взгляд с неожиданно эмоционального лица Ванды на беспристрастное лицо Сэма, — полагаю, меня беспокоило не то, что я умирал… а то, что никто об этом не узнает. Но сны не всегда отражают случившееся в реальности, так что этот немного отличался от того, что случилось на самом деле. Вместо меня под завалами оказался… оказался мой дядя Бен. Он… эм, его убили пару лет назад. Я видел… — Питер сцепил зубы, сжимая ложку в руке, — я видел, как это произошло. Так что, хм, увидеть, как он умирает так же, как мог умереть и я, было немного… пугающе. Но затем… это больше не был Бен. Это был я, и я снова умирал под завалами, и Тони… — Питер судорожно вздохнул, — он нашел меня, и вытащил оттуда, понимаете? Но не успел я сделать хоть что-то, и он обратился в пыль. И в этот момент я проснулся, — Питер сморгнул пелену с глаз и вскинул взгляд, беспечно пожимая плечами. — Ничего такого, с чем я не справлялся до этого. Ванда осторожно положила ложку на стол. — Питер, если я что и усвоила за все те годы, что я использовала свои силы, так это то, что даже если что-то происходило с тобой уже не раз — это не значит, что ты привык к этому. — Да, Ванда права. Разговоры о проблемах помогают. Я, скорее, просто доброволец, чем настоящий психотерапевт, но ты можешь приходить ко мне. Или хотя бы к Тони, если разговоры с ним тебе помогают. Питер запихнул в рот еще одну ложечку мороженого, размышляя. Возможно после разговоров ему действительно станет лучше. — Слушай, парень, прости, что я передразнивал тебя и все такое. Я не знал, что ты воспринимал это серьезно, — выдавил из себя Сэм. Взгляд Питера метнулся к нему, но тот подчеркнуто-невозмутимо смотрел исключительно на свое мороженое. Пару секунд спустя Питер пожал плечами. — Ну, прости, что я таскался за тобой. Я думал, что ты меня ненавидишь, но я не понимал, что ты, возможно, просто хочешь, чтобы я оставил тебя в покое. Сэм кивнул, отправляя в рот ложку мороженого. Следующую минуту они ели в тишине, прежде чем Сэм снова заговорил: — Я не то, что бы хотел, чтобы ты оставил меня в покое или типа того. Я просто шутил. Питер удивленно выгнул бровь, и Ванда рассмеялась. — На его языке это означает, что он хочет, чтобы ты и дальше таскался за ним, Питер. Он считает, что это мило. Сэм что-то недовольно заворчал, а Питер громко застонал и уткнулся лицом в ладони, прижимая холодную ложку к щеке. — Какого хрена вы тут едите мороженое в два часа ночи?! — рявкнул голос у них за спиной. Все трое медленно обернулись к очень растрепанному Тони Старку, который сердито сверил их взглядом. (Но Сэм и Ванда не упустили тот факт, что взгляд этот мгновенно стал мягче, едва Тони перевел его на Питера. А вот Питер, однако, это явно упустил). Питер аккуратно поставил мороженое на стойку и повернулся к своим подельникам. — Бежим, — просто сказал он, и они тотчас же рванули с места, игнорируя громкие крики Тони.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.