ID работы: 7583753

Как Тони Старк случайно папой стал

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
3620
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
223 страницы, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3620 Нравится 381 Отзывы 1173 В сборник Скачать

12.4. ДНК Паркера. Часть 5

Настройки текста
— Питер? Питер, милый, где ты? — раздался на всю квартиру голос Мэй. — Мишель приедет уже через полчаса! Тишина. Мэй нахмурилась и, завернув на кухню, увидела, что тот сидит за стойкой, слепо глядя в стену. — Питер? Ничего. Она вздохнула, а затем, вытащив из волос заколку, бросила ее в Питера и, даже не потрудившись удостовериться, что тот поймает ее, отвернулась, чтобы взять пальто. — Да ладно, милый, пора собираться. У меня дежурство в больнице, так что ты либо сидишь тут один, либо можешь поехать к Тони… Питер? — позвала она, нахмурившись. Она оглянулась и увидела, что Питер не сдвинулся ни на дюйм, если не считать руки, поднявшейся, чтобы схватить заколку. Мэй подошла к нему и легонько потыкала его пальцем в колено. — Питер, милый. Он моргнул и напряжение, наконец, оставило его плечи. — Да, Мэй? Она слегка недоверчиво рассмеялась. — Тебе пора собираться. Он покачал головой, словно пытаясь прочистить ее, и уже в следующую секунду широко улыбнулся. — Точно, да. Увидимся завтра, — сказал он, целуя ее в щеку. *** — Знаешь, я до сих пор поражаюсь тому, что ему нужен я. В смысле, ладно ты, ты к этому привык уже, благодаря нашему другу в красном. Но я?! Я же просто… я! Я не супергерой! Мистер Старк сказал, что я могу начать стажерить на следующей неделе, если мои родители дадут разрешение, но я не буду работать в его личной мастерской. Но это ничего, ведь я смогу работать в Старк Индастриз. А… слово «стажерить» вообще существует? Да, точно. Определенно, существует. Я прав? … Питер? Питер не шелохнулся. Он по-прежнему пялился в свою тетрадь, но так и не записал там ни слова. Нед фыркнул. — Земля вызывает Питера! Ноль реакции. Нед нахмурился и, наклонившись к нему, проследил за его взглядом до пустого листа тетради. — Ты видишь что-то, чего не вижу я? У тебя открылось рентгеновское зрение? Потому что, если это так… это же просто… потрясающе. Питер все так же сидел там, совершенно неподвижный. Нед несильно ткнул его в бок карандашом, и Питер, испуганно вскрикнув, резко вскочил со своего стула, прижимаясь брюхом к потолку. — Какого хрена, чувак? Питер недоуменно захлопал глазами. — Эм… прости… я просто… — он покачал головой, аккуратно спускаясь на пол, — отвлекся. Нед недоверчиво выгнул брови. — Ясно. Так значит… никакого рентгеновского зрения? Питер посмотрел на него так, словно тот внезапно сошел с ума. — Чего?! Нед лишь удрученно вздохнул. — Забудь. *** Это было похоже на то, словно весь мир внезапно сузился до размеров одной точки. И ничего не имело значения, кроме этого пятна на стене. Питеру казалось, что лоб его наморщился, но, вполне вероятно, лицо его не шевелилось вообще. Он не видел и не слышал никого и ничего вокруг, кроме этого пятна на стене и того, что скрывалось за ним. Такое коричневое, по форме немного похожее на отпечаток руки без большого пальца и, по сути, могло быть оставлено чем угодно. Кофе, шоколадом или даже засохшей кровью. Но скорее всего это все же был кофе, поскольку это был кабинет мистера Фаркла, а тот был известным любителем кофе. У него даже имелась собственная кофемашина Keurig, стоявшая на шкафу в углу с единственной целью: постоянно пополнять его чашку кофе. Постоянно. Он был из тех, кто делает все быстро и по порядку. Из тех, кто ведет запись каждого урока просто «на всякий случай», даже если на уроке нет отсутствующих. Из тех, кто проверяет работы и возвращает их на следующий же день, даже если это был какой-то жутко длинный и замудреный тест. Из тех, кто очень мало спит, так что кофе тут оставался единственным вариантом. Питер тихонько рассмеялся себе под нос, не замечая странного взгляда, который бросил на него Флэш. Ах, если бы и он мог не спать и поддерживать в себе жизнь при помощи кофе. Но Питер помнил, к чему это привело в прошлый раз. И мысленно содрогнулся. Это был настоящий кошмар. Но, подождите, ведь мистер Фаркл никогда ничего не проливает. Ведь он явно из тех людей, что на дух не переносят какие-либо пятна, а значит, ни он, ни его чашка с кофе не могли стать его источником. И если бы Питер не знал лучше, он бы сказал, что пятно оставил он сам, потому что Питер настолько же активно притягивал пятна, как и неприятности. Но, опять же, ему кофе противопоказан. Теперь Питер задумался о том, уж не кровь ли это. И не оставил ли он сам это пятно, потому что, если честно, в этом был смысл, поскольку он почти постоянно капал куда-нибудь кровью из очередной еще-не-зажившей раны, доставшейся ему на патруле. — Эй, лузер! Питер судорожно вскинул голову и понял, что класс уже давно опустел. Он повернулся в сторону источника звука и увидел ЭмДжей, которая смотрела на него, повесив сумку на плечо и выгнув бровь. — Задумался о чем-то? — спросила она, — должно быть, это было что-то очень интересное… — она окинула взглядом пустой кабинет с едва заметной ухмылкой, — потому что урок закончился пять минут назад. Питер слегка нервно улыбнулся. — Прости… прости, — он покачал головой, начиная собирать вещи. — Я просто… эм… я начинаю размышлять над чем-то, и час пролетает буквально за секунды. Он поднялся из-за стола, закидывая рюкзак на плечо. — Такой стремный побочный эффект из-за, ну, понимаешь… Она закатила глаза. — Идем уже, придурок. Опоздаешь на следующий урок, — сказала ЭмДжей, разворачиваясь к двери. Питер поспешил следом за ней, и когда ему удалось нагнать ее, широченная улыбка расплылась на его лице. — Ну что? — спросила она в конце концов, не удостоив его даже взглядом. — Ты мне нравишься, — сказал он. Она фыркнула, все так же не встречаясь с ним взглядом. — Черт, Питер, ты же знаешь, как я ненавижу, когда ты говоришь подобные нежности. Питер едва успел увернуться от парня, что шел им на встречу, поскольку был слишком занят разглядыванием своей девушки. — Я знаю, но ты всегда так мило смущаешься. — Вот именно. А у меня есть репутация, которую необходимо поддерживать. Он рассмеялся и легонько пихнул ее плечом. — Как скажешь, красавица. — Питер, клянусь, я… *** Питер был как-то подозрительно тих, и Тони не терпелось узнать, что происходит. — Слушай, мне тут Стив рассказал о том, как быстро ты бегаешь, — сказал он, пытаясь завести разговор. Ничего. — Я подумал, что мы могли бы как-нибудь провести еще один тест. Ну то есть, я хотел провести его еще на прошлой неделе, но потом случился этот твой кофеиновый передоз… а потом еще мои собрания… мы так и не нашли время для этого. Никакой реакции. — Я знаю, что ты не в восторге от этих тестов, потому что ты начинаешь чувствовать себя неловко и все такое, но на самом-то деле это просто потрясающе — наблюдать за тем, как ты надираешь всем жопы. Прости, задницы. Я совсем забыл, что у нас тут крошка-паучок в комнате. И все еще никакой реакции даже на прозвище. Тони вздохнул, не отрывая взгляда от своего проекта. — Да ладно, Пит, ну поговори со мной. Ты сегодня какой-то тихий… что с тобой? Молчание. Наконец, Тони поднял на Питера обеспокоенный взгляд. Тот сидел совершенно неподвижно и лишь молча пялился в стеклянный монитор безжизненными глазами. Просто… пялился. Пялился в одну точку, словно она хранила в себе все тайны Камней Бесконечностей. — Питер? Питер даже не моргнул. Тони, нахмурившись, поднялся со стула. Он вообще в сознании? Он подошел к Питеру и легонько похлопал его по плечу. В следующую секунду Питер взмыл со своего кресла, тут же припадая к потолку. — Блядь! — ругнулся он, все тело его было напряжено, а глаза широко распахнуты. — Не выражаться! — рявкнул Тони на автомате. — И что это вообще было? Питер уставился на него, словно впервые за день наконец-то осознал, где он находится. — Ой! Ой, эм, простите. Такое иногда случается. Вообще-то, это уже второй раз на этой неделе, когда я от неожиданности запрыгнул на потолок. Он поспешил спуститься на пол, слегка согнув колени, чтобы смягчить удар. — Правда в моей квартире потолки заметно ниже, чем здесь. Тони покачал головой. — Укус паучка? — Наверное, — пожал плечами Питер. — Ты слышал хоть что-нибудь из того, что я сказал? Улыбка Питера больше походила на гримасу. — Эм… нет? *** — Опять? Серьезно? — воскликнул Питер, закрывая лицо руками, когда увидел, как остальная команда начала медленно наполнять тренировочный зал. — Ну и долго это будет продолжаться? Еще и у всех на глазах? Тони с ухмылкой взъерошил ему волосы. — До тех пор, пока ты не перестанешь удивлять нас, крошка-паучок. Питер с отвращением высунул язык. — Прекращайте называть меня так. Тони рассмеялся, одной рукой притягивая Неда к себе. — Твой дружок Пити полон сюрпризов. Не знаешь, какие еще секреты он прячет в рукаве? Нед слегка повел плечом, кидая взгляд на Питера, который с подозрением прищурился. — Я о таких не знаю, сэр, но обязательно сообщу вам, если что-нибудь обнаружу. Тони поджал губы. — Ну, ладненько. Когда спросишь у своих родителей насчет стажировки? По лицу Неда скользнула широкая улыбка. — Уже спросил, и они в восторге, мистер Старк. Не могут дождаться, когда я смогу приступить! Тони рассмеялся. — Ну, как и я. Попозже составим для вас с Мишель расписание, идет? — Спасибо огромное за это, мистер Старк. Это так много значит для меня! — Нед никак не мог прекратить улыбаться. — Это меньшее, что я могу сделать. В конце концов, вы помогаете Питеру остаться в живых, — пожал плечами Тони. — И не говорите, — фыркнул Нед. Тони в последний раз хлопнул его по спине, прежде чем повернуться к Питеру. — Итак, Пит, давай на дорожку. Начнем, пожалуй. Питер нерешительно провел рукой по волосам. — Ладно. Правда, я не знаю, получится ли у меня выдать что-то впечатляющее, но я попытаюсь, — сказал он, ступая на дорожку, идущую по периметру всего зала. Стив закатил глаза. — Хрена себе, не знает он. Со всех сторон раздалось несколько театральных вздохов, и Тони громко рявкнул: — Не выражаться! Стив открыл было рот, чтобы огрызнуться, но окрик Питера «Я готов!» заставил его тут же его захлопнуть. Брюс, стоя за мониторами с показателями, поднял вверх большие пальцы. — Для начала — легкая пробежка, идет? Мы попросим тебя ускориться, как только я буду уверен, что все приборы синхронизировались. Питер слегка смущенно кивнул и медленно побежал вокруг зала. Как только Брюс убедился, что все в порядке, он поднял голову и посмотрел на Питера. — Ну все, давай посмотрим, на что ты способен! Питер слегка ускорился, раскачивая руками в такт ногам и набирая скорость. Он делал это постепенно, проверяя себя, пока остальные наблюдали за каждым его шагом. Вскоре он перешел на спринт, но даже сейчас это было вполне в человеческих нормах. А затем уже… нет. Стив недоверчиво рассмеялся, когда Питер помчался по дорожке, каким-то образом все еще умудряясь не врезаться в стены на каждом повороте. Тони приходилось резко вертеть головой из стороны в сторону, чтобы поспевать следить за ним, потому что Питер буквально летел. Он бежал быстрее человеческих возможностей, и все же его дыхание и сердцебиение оставались лишь слегка завышенными, а затем он издал тихий смешок, и напряжение покинуло его тело, стоило ему стать единым целым с воздухом, и по́том, и дорожкой под его ногами. Тони, да и все остальные, вытаращили глаза: все, кроме Стива, который лишь покачал головой. Старк кинул взгляд на Ванду, которая улыбалась, и улыбка ее была восхищенной, и радостной, и грустной одновременно. Питер определенно бежал не со скоростью звука, но он все равно ближе всех подобрался к скорости Пьетро, и Тони слегка нахмурился, разглядев эту связь. Но затем он снова перевел взгляд на трек, где Питер все еще продолжал свой марафон. Где-то за спиной Тони весело рассмеялась Нат. Да, теперь их тренировки станут намного интереснее. *** — Это было потрясающе, Мэй. Он такой быстрый, безумие просто! Ну, не как Ртуть, конечно, но для того, чьи силы не должны быть связаны со скоростью… — Тони просто покачал головой, не в состоянии описать это словами. — Он потрясающий. Наблюдающая за ним через экран Мэй улыбнулась. — Да, он полон сюрпризов, не так ли? — слегка хихикнула она, проводя рукой по волосам, прежде чем снова сосредоточиться на экране. — В последнее время он проходит какую-то странную фазу, когда он просто… сидит целыми часами. Сидит и пялится на стену, или на стол или куда-то еще, словно это самая удивительная вещь в мире. Я подумала, что он научился спать с открытыми глазами, но он сказал, что не спит. Сказал, что такое случается, когда он слишком концентрируется на чем-то, но я уверена, что это как-то связано с тем пауком, — она покачала головой и снова рассмеялась. — Он — та еще головная боль. Тони беззлобно закатил глаза. — Уж поверь мне, я знаю. Я попросил Неда рассказать мне, есть ли еще какие-то секреты, которые он прячет, чтобы мы были готовы, но что-то мне подсказывает, что Питер и его обвел вокруг своего пальчика. Хорошо, что он не до конца понимает, какой эффект оказывает на окружающих. Если бы он понимал это, он бы с легкостью мог поработить весь мир. — Он бы не сделал этого. Он бы подумал, что недостаточно хорош для этой работы, — улыбнулась Мэй. Тони фыркнул. — С каких это пор он недостаточно хорош? Мэй выгнула брови. — По мнению Питера? Всегда. Тони недовольно поджал губы. — Надо с этим что-то делать. — Можешь попробовать, — сказала Мэй, пожав плечами, — но я годами пыталась донести до него эту мысль, и он все еще ее не понял. Тони с ухмылкой поводил пальцем. — Немного больше веры в меня. У меня целая команда супергероев на подхвате. — Окей. Как скажешь, Тони. Проследи за тем, чтобы вы оба сегодня легли спать в разумное время, ладно? Не хочу, чтобы вы засиделись допоздна. — Говоришь прямо как Пеппер. — Просто она — умная женщина, — рассмеялась Мэй. — Увидимся, Мэй, — сказал Тони, завершая звонок. А затем устало провел рукой по волосам. Ну и как он заставит этого робкого и самокритичного паучонка полюбить себя? *** — Уже полночь, Босс, — сказала Пятница. Голос ее прозвучал как будто устало от постоянного напоминания ему о времени. Тони вздохнул и, положив инструменты на стол, потянулся. — Ладно. Идем, Пити, пора в кровать. Вот только паучок, слишком увлекся работой над своим костюмом, чтобы обратить на него внимание. Тони покачал головой. — Идем, малыш. Пора. — Еще минутку, пап, я почти закончил, — сказал Питер, ни на секунду не отвлекаясь от своего занятия. Брови Тони взлетели вверх, в то время как ноги его буквально примерзли к полу. Как и всякий раз, когда Питер случайно называл его папой, все его тело словно озарилось изнутри, а губы расплылись в широкой улыбке. Но затем Питер, очевидно, понял, что только что сказал, и руки его застыли, в то время как шея и кончики ушей ярко покраснели. Медленно он повернулся к наставнику. — Простите, мистер Старк, я… Тони резво замотал головой, потянувшись вперед. — Нет-нет! Все… эм… все нормально. Идем, пора отвести тебя в кровать. Казалось, Питер просто не знал, куда себя деть. Он неуклюже собрал свои вещи, а затем прошлепал к Тони, глядя куда угодно, только не на него. Тони фыркнул. — Питер, все хорошо. Ты мой ребенок. И нет ничего странного в том, что ты называешь меня так. Питер удивленно моргнул. — Правда? — А почему, по-твоему, я зову тебя малышом? Только старомодные папаши поступают так, — сказал он, закидывая руку на плечи своего ребенка и уводя его в сторону лестницы. — Идем, нам обоим пора спать. На мгновение, пока они поднимались по лестнице, воцарилась тишина, а затем Питер вновь подал голос: — Но ведь ты действительно старомодный папаша, не так ли? Тони кинул на него притворно-сердитый взгляд. — Я пошутил, вообще-то. Я самый крутой папа. Питер замер, и уголки его губ дернулись в улыбке. — Нет-нет. Ты вечно отвешиваешь эти свои отцовские шуточки, совершенно не понимаешь сленг и думаешь, что ты забавный. Да ты самый старомодный папаша в мире! Тони раздраженно вскинул руки.  — Да ладно, я же классный! Я Тони Старк! — Именно. Старомодный, — воскликнул Питер, вприпрыжку отбегая к холодильнику. — Но это ничего. Старомодные папы — самые лучшие. Тони, с неким скептицизмом, скрестил на груди руки. — И как это работает? Питер с улыбкой вытащил из холодильника литровую коробку шоколадного молока. — Ну, крутые папаши не смотрят глупые фильмы, не заказывают еду на вынос и не обнимаются со своими сыновьями. Они слишком правильные для подобных вещей. Но это то, чем я люблю заниматься больше всего, и, если бы ты был крутым папой… — Питер пожал плечами, избегая взгляда Тони. — Я не знаю, достаточно ли я хорош для того, чтобы ты захотел заниматься всем этим со мной. — Вы, сэр, просто маленький идиот. Питер моргнул, делая глоток молока. — Что? Тони с ухмылкой подошел к нему. — Малыш, ты настолько хорош, что даже из самого крутого папаши сделал самого старомодного. Питер неуверенно, но все же с радостью поджал губы. — Как скажешь. Тони закатил глаза. — Все, теперь действительно пора спать, иначе Пеппер убьет меня. Питер улыбнулся и поспешил вернуть молоко обратно в холодильник. — Ладно, идем. Когда Пеппер обнаружила их обоих в кровати Питера, тот лежал поверх мужчины, используя его как гигантскую подушку. Она рассмеялась и растроганно покачала головой. Ну разве могут отец и сын быть настолько милыми? КОНЕЦ
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.