Анастасия

Перевод
PG-13
Заморожен
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
17 страниц, 6 924 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Тень.

Настройки
Дым от пожарища разоренного гнезда был виден даже от дверей дома Анастасии.Возможность созерцатьтакое замечательное зрелище выпадает, мягко говоря, не каждый день и само — собой, Анастасия не собиралась его пропускать. Вытащить раскладной столик,плетеное кресло, бутылочку старого вина, много ли времени надо? Охотница устроиласьи, вытянув ноги, с огромнымудовольствием откинулась на спинку кресла. Удовлетворение от сделанной работы и отдыха прекрасно сочетались. Усталость незаметно брала свое и глаза начали сами собой закрываться. Некоторое время Настя еще пыталась сопротивляться сну, но ей слишком было хорошо и уютно,здесь, на своей маленькой веранде, под вьющейся лозой винограда… Пробуждение было отвратительным. Голова болела адски.Казалось, от малейшего движения она просто напросто разлетится на куски. Самое плохое – она точно была не на своей веранде. Звуков близкой дороги не было, да и жесткое сидение явно мало походило на уютное и удобное кресло. С трудом открыв глаза, Анастасия подтвердила свои догадки. Зал с каменными стенами без окон,огромный длинный стол, во главе которого она сидела, пустой, не считая старинного канделябра с пятью горящими свечами, да полускрытая во мраке дальнего конца зала тяжелая дверь, даже на вид непробиваемая, вот и вся обстановка. Черт! Что ж такое то! Неделя выпала насыщенная и еще,кстати, не закончилась. Единственное, что радует, она жива, по крайней мере,пока. Впрочем, если ее не убили сразу, значит, в планы ее похитителей убийство в ближайшее время не входит. Однако, спасибо большое хозяевам этого «чудного»места за все хорошее, пора сваливать! Настя попыталась встать и только тогда поняла, что она связана! Причем, так хорошо и надежно, что просто не почувствовала это сразу. Посмотрев вниз, пленница увидела широкие кожаные ремни,плотно обхватывающие ее запястья, мягко, но непреодолимо приковавшие ее к тяжеленному стальному … трону? Другого названия трудно было подобрать к монументальному сооружению, на котором она сидела. Судя по тому, что ногами она тоже не могла двигать, внизу, под столом, была такая же ситуация, что и с руками…Дергаться смысла не было. Привязавший ее слишком хорошо знал свое дело. Что ж,выбора не было, оставалось только подождать и наконец то, узнать нового врага влицо. Хотя… Анастасия очень сильно сомневалась, что это будет новый враг. Она готова была дать голову на отсечение, что это… — Доброй ночи, мадмуазель, — Голос невидимого собеседника прокатился по практически пустому залу, — Мы не закончили наш разговор в прошлый раз и я взял на себя смелость… Гм, пригласить вас к себе в гости. Тень! Так и знала! Однако, надо отдать ему должное, онотлично работает. Главное, оперативно… — Не надо лицемерить, — Анастасия обвела полутемный зал взглядом, — В гости так не зовут. — Но пригласи я вас обычным способом, пришли б вы? Очень сомневаюсь. — Может, стоило сначала попробовать? – Анастасия тряхнула головой, изображая негодование. Важно, очень важно увидеть, разглядеть его. – Ктому же, не считаете ли вы, что крайне неприлично общаться с девушкой, непоказывая своего лица? — Ха— ха ха!... – Рассмеялся невидимый собеседник, -Перестаньте. Мы с вами прожили столько времени на этой бренной земле, что некоторые правила приличия становятся просто опасными. — И вы собираетесь держать меня здесь всю мою оставшуюся жизнь?– Анастасия была уверена, что увидела своего похитителя и собеседника, вернее,его силуэт, ходящий вдоль стены, во мраке. — Отнюдь, в таком случае, я бы непременно открыл свое лицо. – собеседник даже повеселел, — Но и в том случае я бы не был таким чудовищем, что б держать вас вечно… Я просто убил бы вас! — Просто радужные перспективы, блин,— Пробормотала Настя, — Хорошо,убивать меня ты не намерен, верно? Чего тогда тебе нужно? — Всего лишь познакомиться получше. Это все, поверь мне, -Голос вновь стал серьезным, — Ситуация немного вышла из под контроля, а яненавижу, когда что то происходит не по плану. — Ну, могу обрадовать тебя, у меня вся жизнь такая, незапланированная. — О, это я знаю! Повторюсь, я иду по вашим следам,мадмуазель, уже больше ста лет и при желании, мог бы написать вашу биографию… — Вот уж увольте! – Анастасия нервно хмыкнула, — Но откуда такое внимание к моей персоне? — Это долгая история… Но если хотите, я могу вам ее рассказать… — Ну, я так понимаю, времени у меня вагон с тележкой… Так что слушаю. — Ну что ж… Я постараюсь быть максимально кратким… Я жил обычной жизнью итальянского торговца. Но однажды, во время очередной поездки,когда мой торговый караван стоял ночевкой в лесу, на свет костра вышел вампир…Никто не выжил. Все были не просто высосаны, они были разорваны так, как будто это был не вампир, а молодой, обезумевший от голода оборотень. Я не знаю,почему он не разорвал мне горло как всем, просто выпил мою кровь и ушел. Скорее всего, его кто то спугнул… — Но ты все равно был обречен… Инициация происходит только с согласия жертвы, да и требуется определенный ритуал… — Верно. Я был обречен. Я умирал, лежа посреди разоренного лагеря и смотря на рассвет, чувствуя раскаленный яд в своих жилах, зная, что это мой последний рассвет. – голос собеседника дрогнул, переживая вновь то чувство неотвратимой смерти. — Но ты выжил… — Да. Клянусь, я немногое помню. Фигура в черном плаще, с капюшоном, низко надвинутым на лицо. Костер, пылающий, как мне казалось, до самого неба зеленым, неживым светом и боль. Адская боль!... — Не может быть… — Анастасия пыталась скрыть свою растерянность, ой ей… — Может… Мне нет причины тебе врать. Потом я пытался просто выжить. Я чувствовал, как изменился и не мог вернуться домой. Подвергать свою семью опасности… Нет, на это я пойти не мог. Сперва жил в лесу, охотился, ловил рыбу. Но людям, живущим в ближайшем хуторе, это не понравилось, они выследили меня и едва не убили. Я еле ушел от них. Блуждая и не ведая, как жить дальше, я начал подумывать о самоубийстве, но на меня наткнулся один из кланов… Как ты ихназываешь? «Твари»? Верно? -Да… — Так у меня появилось общество. Да, они чувствовали во мне подобного им, но я не был как они! — Природа силы одна, потребности иные… — Прошептала Анастасия. — Именно! Мне не нужно есть человеческое мясо или пить кровь, что б выжить. Но как же тяжело было не вызывать подозрений! Какие –никакие, но это были единственные создания, которые не шарахались от меня! Так прошло сто лет, или около того, не важно. А потом… Потом пришли охотники. Днем,когда клан был ослаблен. Меня не было рядом, я рыбачил тайком, в то время как вырезали тех, кто был долгое время моей семьей… Я вернулся под самый конец резни, когда спасать было некого. В тот день я первый раз понял, на что способен. Ни один из охотников не ушел от меня. — Если ты знаешь что то обо мне, то ты… — Да да, я знаю, что ты тоже была охотницей. И слушать, что я убивал твоих коллег тебе, мягко говоря, неприятно. Но разве рассказывая тебе ВСЮ правду, не проявляю ли я большее уважение, чем если б показал свое лицо? Итак, я продолжу… В сумках охотниках я обнаружил немало занятных документов, такя узнал об ордене охотников и о тебе… Да, по счастливому стечению обстоятельств в одном из рюкзаков находилась переписка между кардиналом Безире и каким то «А»…Из нее я, к своему огромному удивлению, узнал о существовании абсолютно подобной мне. Представь мою радость! Анастасия даже не знала, что ответить, все смешалось в ее голове. Ярость ушла, как в песок. Сложно было разобраться, что она чувствовала сейчас. Жалость, боль, грусть и… Надежду? — Остальное вполне логично. Зная, что ты охотница, я нашел еще один клан. Вступил в него и потихоньку подчинил вожака своей воле. Послечего я постоянно шел за тобой.Из года в год, из века в век… Надеясь и веря, что рано или поздно моя приманка сработаети ты себя проявишь. Правда твоя встреча на крыше и следующие твои действия,были некоторой неожиданностью для меня. Вот я и наломал дров. В принципе,теперь ты все знаешь… Что скажешь? — Покажи свое лицо, — Прошептала Анастасия, — Пожалуйста… — Да, наверное, пришло время… — Тень шагнула в светлое пятно, но остановилась в полушаге и подняла голову, будто прислушиваясь. — Что за… Вспышка света была ослепительна. Уже практически привыкшая к полумраку зала, Анастасия ослепла на некоторое время. А вокруг трворился хаос.Выстрелы, едва слышимые из –за глушителей, звуки падений тел, крики, еще череда взрывов… Потом тишина и чей то голос – Это седьмой, он ушел! — Плохо, — Голос отвечающего судя по тембру, принадлежал властному мужчине за сорок,— Берем эту. Укол в шею был последней неожиданностью Насти за сегодня,она потеряла сознание.