It Wasn't Me

Перевод
PG-13
Завершён
233
переводчик
astxdc сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 217 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
233 Нравится 5 Отзывы 27 В сборник

Глава 1

Настройки
      Люцифер даже не верил, что такое возможно. Отчаянно следуя зову Михаила, он просто слепо бил по стенам клетки. Вначале им удалось сделать лишь маленькую трещину. Для его с Михаилом побега слишком маленькая, но для Адама — вполне. Люцифер чувствовал как его душа поднимается на Небеса. И с этим они атаковали заново.       Надежда была странным чувством.       Люцифер не знал, сколько им понадобилось времени, чтобы выбраться на свободу, но у них получилось. Стены вокруг них вдруг начали рассыпаться, исчезая, будто их вовсе не было. Архангелы не веря, потрясённо застыли, а потом, — лишь кивнули друг другу, оба понимая.       Битвы не будет — никогда не было бы. Также как и возвращения Люцифера на Небеса — только Бог мог восстановить его место там.       А он этого не хотел.       Люцифер попрощался с Михаилом, и смотрел на него пока тот не исчез, отправляясь на Небеса, — единственное место, которое он больше никогда не увидит.       После ухода брата Падший ещё долго бродил по Земле, пока не наткнулся на сгоревший труп своего бывшего сосуда — Ника. Он его немного починил, усилил, и скользнул внутрь, опустевшего без души, тела. Было удивительно одиноко.       В его недавно восстановленном теле Люцифер отправился наверстывать упущенное. Он отсутствовал несколько лет, всего ничего, но в это время многое изменилось. В мире чувствовалось недавнее присутствие Левиафанов. В Аду был полный беспорядок, но Люцифер давно ушел и перестал слушать. Баланс вещей был нарушен и неоднократно переделан. Новые жизни, новые судьбы, новое всё. Это было шоком, по меньшей мере.       Ему нужны были ответы. Он не мог бродить и надеяться, что проблемы решат сами себя. Люциферу и думать не надо было, чтобы понять, к кому следует отправится.       Если мир снова стоит на грани выживания, то есть только два человека, способных его спасти.       Люцифер отправился на поиски Сэма.

***

      Это оказалось не таким простым делом. Печати Еноха были на месте и удерживали Люцифера от его цели, но у него были и другие методы. Это всё ещё было сложнее, чем это должно быть, однако Люцифер нашел младшего Винчестера, в придорожном мотеле. Он сидел на старой кровати с ноутбуком на коленях и бутылкой пива в руке. Люцифер не знал почему, но, наблюдая за ним, скрываясь в тени, Сэм казался ему почти…пустым.             «Интересно, где Дин?»       Бутылка выпала из рук Сэма, а ноутбук слетел с колен и закрылся с громким щелчком. Должно быть архангел сказал это вслух. Глаза Сэма расширились от испуга, от чего грудь Люцифера болезненно сжалась. Его истинный сосуд смотрел на него с неприкрытым ужасом, а Люцифер искренне не понимал. Никогда раньше он не видел такой взгляд у него, даже перед лицом смерти.       Откуда это взялось?  — Нет. Ты не можешь быть здесь! Только не снова! — начал Сэм, пятясь назад от Люцифера. — Кас вылечил меня. Ты не можешь быть в моей голове…только не опять! Нет!       Сэм перестал обращаться к Люциферу и начал бормотать что-то себе под нос. Архангел медленно двинулся к нему:  — Сэм, о чем ты говоришь?       Глаза охотника поднялись на Люцифера:  — Ты был у меня в голове… Ничто из того не было реальным…ТЫ не был реальным!       Люцифер моргнул. Сэм видел его? Галлюцинации? Это и есть причина его страха? — Я настоящий, Сэм, не знаю, что ты видел, но прямо сейчас...прямо сейчас я прав. Просто успокойся... Сэм прекратил истерику: — Успокойся!? Реальный или нет, ты стоишь прямо здесь! Я-...       Люцифер в недоумении склонил голову. Это было неправильно. Он защищал Сэма в клетке, от Ада, от гнева Михаила, как только мог! Они доверяли друг другу. Люцифер оберегал Сэма от настоящей пытки, а тот —успокаивал его сиянием своей души. Они не давали друг другу сойти с ума. Почему Сэм так боится его? Ему нужно было знать: — Сэм, расскажи мне, что тот "я" сделал с тобой? Расскажи мне все.       Он держал дистанцию, отступая назад, пока не упёрся в подоконник, а Сэм — упал на кровать.             Он все ему рассказал.       Сэм начал с того, как он выбрался из клетки — его тело, не важно. Кастиэль был жив и пытался спасти его. "Глупый ангел...."       Тело Сэма прожило год без души (Люцифер не отказался бы от такого зрелища). Дин и Сэм воссоединились. Работая с Кроули, Альфами, разбирая всевозможные проблемы, им удалось вернуть младшему Винчестеру душу. Люцифер помнил это — как Смерть пришел к нему в клетку и забрал душу его весселя, оставив его один на один с Михаилом (Адам ни с кем не говорил и все время находился вблизи благодати Михаила, что Люцифер иногда забывал о нем вовсе)       Дальше все закрутилось ещё хуже. Смерть построил стену в сознании Сэма, блокируя воспоминания, — что, по его мнению, было одолжением,— но она сломалась. Кастиэль был занят в войне с Рафаэлем, работая над открытием Чистилища. Как результат, не только Ева оказалась на свободе, но и Левиафаны. И именно здесь Люцифер нашел Сэма, в конце их победы. Они убили их главаря, Дика Романа, чуть меньше месяца назад. Потом был взрыв, Дин с Кастиэлем пропали и Сэм остался один.       Люцифер заметил отсутствие одной детали в истории Сэма: — А, что насчёт твоей галлюцинации?       Сэм вздрогнул, выдохнул и посмотрел на Люцифера. Страх всё ещё виделся в его глазах. — Я начал видеть тебя. Сначала это был не совсем ты. Это были цепи и лезвия, крики....Много боли. Потом появился ты.       Сэм остановился, переводя дыхание. Люцифер уже собирался спросить его, почему же он так боится его, но Сэм продолжил: — Ты был ещё хуже. Ты просто говорил или кричал, но это сводило меня с ума. Я был в ужасе. Я не знал, что реально, а, что нет очень долгое время... А потом ...Я-... Признал тебя. Ты не давал мне спать, заставлял думать, что я горю или подвергаюсь пыткам! Ты пытался...убить меня.       Голос Сэма угасал, по мере того, как его взгляд цеплялся за Люцифера.       Лицо архангела видимо достаточно выражало все его чувства, чтобы заставить Сэма остановить историю. В Люцифере вспыхнула ярость к этому его второму "я". Да как он посмел сделать это с Сэмом?! Как посмел под его личиной навредить его драгоценной душе!? Люцифер найдет способ, чтоб-... Он остановился.       Чтобы что? Это все было в голове Сэма. Он искренне думает, что Люцифер делал это все.       Он защищал Сэма от Михаила, но не смог защитить его от пыток, посылаемых клеткой, Люцифер и сам потерялся в своем безумии, но это все была она!       Сэм думал все это сделал именно он .... Люцифер почувствовал, как, что-то в нем ломается.       Он подошёл к Сэму, взял его лицо в свои руки и склонил свой лоб к его: — Ох, Сэм. Нет. Я бы никогда...никогда такое бы ни сделал... Мы защищали друг друга. Неужели ты не помнишь?       Сэм не сопротивлялся, когда он подошёл ближе, а его лицо выражало полное поражение. Люцифер мысленно решил, что ему стоит найти старшего Винчестера и срочно вернуть к Сэму. Но сначала он заставит его вспомнить. Люцифер встряхнулся, раскрыв свои крылья, и завернул охотника в кокон, поглаживая по спине. — Я защищал тебя, насколько мог, Сэм, а ты защищал меня. Пожалуйста, вспомни. - ангел придерживал Винчестера ближе к себе крыльями и руками. — Ты был таким храбрым, как ты можешь не помнить? Ты пошел против Михаила, пытаясь забрать от него Адама. Ты столько раз спасал меня, а я тебя. Мы разговаривали... Я рассказал тебе о моей семье. А ты рассказал мне о Дине и твоей жизни в колледже.       Сэм отступил назад, чтоб посмотреть на Люцифера: — Я рассказывал тебе о Джесс... - сказал он, несмотря на Люцифера. — Ты сказал, что она напоминает тебе мою маму.... Ты оскорблял Дина, а я назвал Михаила-... Люцифер улыбнулся: — Ты назвал его жопой с крыльями, с замашками трудного подростка.        Сэм моргнул, воспоминания медленно возвращались: — Это был первый раз, когда я услышал, как ты смеёшься.
233 Нравится 5 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (5)