Сволочь

Тэхен с Мией сидели в кафе возле автовокзала и ждали свой автобус, решив, что так им удастся безопасно выехать из города. Он даже не подозревал, насколько быстро работает местная мафия в сговоре с полицией, и их фотографии уже есть у каждого водителя такси и патрульного полицейского. Понял он это, когда к ним подошел один из них и, представившись, предложил пройти на досмотр. Тэхен виновато посмотрел на сестренку и их обоих увели в помещение дежурного полицейского. — Надо позвонить папе и нас сразу освободят. — Тише, Мия. Не нужно никуда звонить. Думаю, он уже в курсе и едет сюда. *** Чонгук не стал ловить такси, он уже понял, как в Бруклине все работает. Единственная возможность остаться незамеченным — это угнать чей-нибудь минивен. Он заприметил один такой в двух кварталах от его апартаментов и, не раздумывая, направился туда. Пока шел, размышлял, где могут быть его беглецы. Наверняка сначала их отведут в полицейский участок, затем разделят. Мию вернут отцу, а он отвезет ее к своей матери, а Тэхена запрут в клетке, пока не поймут, что за птица у них в руках. Вот этим моментом и стоит воспользоваться, чтобы увести пацана у них из-под носа. Но город не маленький, и как узнать в каком из участков его будут держать? Семейный форд был припаркован возле пятиэтажки, и народу было не очень много на улице, что не могло не обрадовать мужчину. Он подошел к ней уверенным шагом и, дернув ручку, убедился, что дверь закрыта. Но сигнализация не сработала и это большой плюс. Чонгук достал заточку и аккуратно просунул между стеклом и обшивкой до щелчка, после чего спокойно открыл дверь, помахал невидимому соседу и сел внутрь. Нагнувшись вперед, выдернул провода и, соединив пару из них, завел двигатель, после чего плавно отъехал, стараясь не привлекать внимания. Он понял, что сейчас единственный человек в этом городе, который сможет ему помочь с информацией это бабушка Тэхена и, развернув автомобиль, он вновь направился за город, уже по известному маршруту. Женщина встретила мужчину на пороге своего дома и испуганно схватилась за сердце, но Чонгук поспешил завести ее в дом и успокоить. Рассказав ей облегченную версию произошедшего, чтобы старушка раньше времени не встретилась со своими предками, он осторожно узнал, в каком участке работает ее сын и, удостоверившись, что женщина успокоилась и поверила чужаку, что с ее внуками все в порядке, вышел из дома. Но тут же вернулся обратно. К дому подъехала полицейская машина, открылась дверца и из нее выбежала Мия, прямиком направляясь к нему. Чонгук потянулся к своему пистолету, ожидая, что отец девочки последует за ней, но тот лишь закрыл за девочкой дверь и помчался прочь, оставляя после себя клубы пыли. Чонгук отошел от двери, пропуская девочку внутрь. Она заметила его и тут же разревелась, сквозь рыдания что-то выкрикивая. Мужчина, молча, смотрел, как бабушка пытается успокоить малышку и уже сама во всю плачет и посылает в его адрес грозные проклятия. Не любил Чон столько внимания к своей персоне, поэтому разом прекратил этот потоп. — Дамы, успокойтесь. Голос его был словно гром. Они тут же затихли и уставились на него. Но не столько испугавшись, сколько удивившись, что кто-то посмел прервать этот эмоциональный всплеск. Теперь пришла очередь Чонгука испугаться двух недовольных взглядов в свою сторону. — Что? — Это ты виноват, что Тэхена арестовали! Девочка оказалась посмелей и первая накинулась на него с обвинениями. Чонгук на секунду подвис, но взял ситуацию под контроль пока дом не затопило. — Ему ничего не угрожает. Я сейчас же поеду за ним и заберу. Только если вы мне подскажете, куда его могли поместить. Он перевел взгляд на бабушку в ожидании, что та возьмет себя в руки. Она высморкалась в платок и, всхлипнув, посмотрела на мужчину. — В прошлый раз сын держал его взаперти несколько дней в своем участке. Выпустил только, когда были похороны, чтобы он не натворил дел с горя. — Адрес скажете? — Да. Сейчас. Женщина сунула руку в карман своего цветастого фартучка и вытащила из него видавший виды блокнот для записей, где на первой же странице были записаны все стратегически важные адреса и телефоны. Чонгук прочел, что искал и направился на выход, сказав на прощание: — Ждите звонка. Чонгук добежал до машины, которую предусмотрительно оставил за деревьями, чтобы ее не было видно с дороги, и переоделся в полицейскую форму, чтобы стать неприметным в участке и поехал вытаскивать парнишку. *** Тэхен был напуган, как и в прошлый раз, когда отчим запер его в камере и держал до самых похорон, чтобы он ничего не смог выяснить, или как-то помешать липовому расследованию гибели его брата и матери. Он был убит горем, потеряв двух самых близких людей, ведь кроме них у него больше никого не осталось. Он не знал, что делать, как жить дальше, даже молил бога, чтобы его тоже забрали вместе с семьей. Когда он слишком громко кричал, чтобы его выпустили, приходил отчим и избивал парня. Тэхен знал о жестоком нраве отчима и нарочно нарывался на него, желая быть убитым, но после похорон, он передумал умирать и решил найти доказательства того, что его родных убил именно отчим. Ведь его показания, как свидетеля произошедшего, были признаны клеветой и пропали из дела, как будто их и не было вовсе. Вот и сейчас он сидел в прохладе помещения, при тусклом освещении одинокой лампочки и боролся с отчаянием. Он не боялся за Мию, был уверен, что она с бабушкой и ей ничто не угрожает, и знал прекрасно, что отчим сразу вернется сюда, чтобы его проучить. Чонгук мчался по шоссе, нарушая десятки правил и боясь лишь одного — опоздать. Он надеялся изо всех сил, что отчиму Тэхена хватит благоразумия не калечить пацана в участке. А главное, что он успеет вовремя перехватить его и выполнить свою миссию. Полицейский прошел в участок, минуя дежурного и держа в руках какой-то конверт. Начальник участка что-то громко объяснял своим подчиненным в кабинете, а значит, он еще не успел выпустить пар на Тэхена. Чон был в этом уверен. Осталось его только найти в этом здании. Его обогнал другой полицейский, ведя под руки арестованного, который не особо сопротивлялся, но вел себя несколько вальяжно. Чонгук последовал за ними. Среди других задержанных он заметил и Тэхена. Парень забился в угол, ожидая своей участи. «Успел», — пронеслось в голове Чона и он двинулся к нему. Протянув конверт надсмотрщику, он подошел к зарешеченной двери и посмотрел в упор на пацана. — Ты! На выход! Дежурный открыл дверь камеры и кивнул головой в сторону выхода. Только теперь Тэхен заметил знакомое лицо и чуть не кинулся на его грудь, но встретив холодный взгляд мужчины, одумался и, опустив глаза в пол, вышел из камеры. Дежурный закрыл за ним дверь и вернулся к своим делам. Чонгук достал неизвестно откуда куртку и, накинув на плечи мальчишки, вывел его из участка, мимо, ничего не подозревающих, стражей порядка.