Сволочь

По принятым в семьях клана традициям, прежде чем прийти к кому-то в гости, необходимо получить приглашение. Вот почему звонок Чона секретарю Кима был обязателен. Чонгук сказал, что наследник хотел бы в неформальной обстановке встретиться с невестой. Секретарь был вместе с Доном в Бруклине, и он, получив немедленно его благословение, сообщил Чонгуку, что о намерениях Тэхена будут знать в доме Оливии в ту же минуту. Он пообещал написать, в какое время Оливия примет сеньора Кима младшего. Ждать пришлось недолго, ровно столько, чтобы Тэхен успел переодеться, пока Чонгук говорил с секретарем. Телефон оповестил Чона о сообщении. Прочитав его, мужчина посмотрел на Тэ.  — Мы успеем заехать в одно место. Надо купить невесте цветы. Беатрис была в курсе планов Дона, и она их тоже не одобряла. Вовсе не потому, что была против договорных браков, а потому что желает своему внуку другого будущего. Не нравится ей, что он станет мафиози. Она подошла к двум сногсшибательным мужчинам.  — Не обижайте девочку. Она не виновата в том, что господин Ким такой эгоист. Хотя, как родитель, я могу его понять. Мне ведь тогда пришлось настоять, чтобы он отпустил нас. Тэхен спросил удивленно.  — Ты была с ним знакома?  — Конечно, милый. Он просил у меня разрешения ухаживать за твоей матерью. Парни переглянулись. Тэ подумал о своем, Чон о своем, но мысль у них была одна на двоих. Чонгук понял, что Беатрис не так проста, как кажется. Он улыбнулся своим мыслям.  — Ну, ты готов, жених?  — Ну, ты-то хоть не издевайся. Чон помог Тэ надеть куртку и, попрощавшись с дамами, они вышли на улицу. Тэхен сел в машину и пристегнулся. Он стал серьезным и взволнованным. Чон посмотрел на него, и это волнение перешло к нему. Они ехали в тишине до супермаркета, где был цветочный отдел. Тэ даже не вышел из машины. Чон не стал его тормошить, сам сходил и купил небольшой букетик фиалок. Когда вернулся к машине, Тэхен стоял на улице, согнувшись пополам, и глубоко дышал. Чон испугался, подбежав к нему, схватил за плечи и поднял.  — Что такое?  — Приступ … паники… Мужчина притянул его к себе и обнял.  — Замедляй дыхание, постепенно. — Он гладил его по волосам, помогая успокоиться. — Вот так. Хорошо. Давай все отменим. К черту Оливию, придумаем что-нибудь другое. Тэхен успокоился в его руках.  — Я не могу подвести отца. Ты ведь понимаешь.  — Это сейчас меньше всего меня заботит. Тебе лучше?  — Да. Спасибо. — Тэхен посмотрел на Чона. — Ты выглядишь хуже меня. Давай уже сделаем это и завалимся в бар. Чонгук отпустил парня и строго сказал:  — Увижу, что флиртуешь с ней, сам отведу тебя к алтарю. Усек? Тэ кивнул, но когда они сели в машину, он уставился на Чонгука. Он понимал, что Чон пошутил, чтобы разрядить обстановку, но это было так искренне.  — Что это?  — Где? Чон не понял и на всякий случай оглянулся. Ничего не заметив интересного, снова посмотрел на парня.  — Ты меня сейчас приревновал что ли?  — Я смотрю тебе совсем плохо. — Чон перевел все в шутку. — Может все-таки домой?  — Вот уж нет. Мы едем к моей невесте. Тэхен почувствовал себя на седьмом небе от счастья. Он попал в самую точку. Чон ревновал его, потому и был так взволнован. Это добавило адреналина в кровь парня. Он ликовал всем своим существом. Ему уже не было страшно идти в дом Оливии, потому что был уверен, что Чонгук ни за что не допустит этой свадьбы. А значит можно немного помучить его. Чон злился на свою импульсивность, он понимал, что это навредит делу. Поэтому взял в себя в руки, сосредоточившись на дороге. Он позволит наследнику покуражиться, лишь бы это не завело Оливию в заблуждение на его счет. Он потом накажет Тэ. От этой мысли на лице Чона появилась хищная улыбка, которая не предвещала ничего хорошего Тэхену. Адский пес вернулся. Машина остановилась на лужайке возле дома Оливии. Чонгук велел парню не выходить. Он заглушил двигатель, отстегнул ремень и вышел. Чинно обошел машину и открыл дверь для наследника.  — Прошу вас, господин. — Тэхен вылез из машины, и чуть не прошел дальше, Чон шепотом остановил его. — Цветы забери.  — Точно. Тэхен вернулся за букетом и только после этого они направились в дом. Их встретил хозяин дома — отец Оливии — Лука. Поприветствовав друг друга, Тэхен и Лука прошли в гостиную. Чонгук держался чуть позади, но не отставал от парня, чтобы он оставался в пределах досягаемости, он попросил Луку не обращать на него внимания и позволить ему не участвовать в беседе, чтобы никого не смущать. Да, он знал, что Лука его не боится, но опасается. Когда хозяин и его гость расположились в креслах возле камина, к ним присоединилась девушка. Все, как и говорил Дон: скромна, воспитана и красива. Чонгук наблюдал, как Тэхен, поднявшись, принял руку девушки и, склонившись, едва ощутимо коснулся ее пальцев губами. Чонгук одобрительно улыбнулся, когда их взгляды на секунду встретились. Оливия тоже посмотрела на Чона, она знала о его существовании, но никогда не видела так близко, и ее взгляд задержался на его холодном и отрешенном лице. Ей не довелось побывать на приеме у Кимов, потому что только утром прилетела из Лондона. Она села в кресло, на удачу, лицом к телохранителю ее жениха. Пока Лука обхаживал будущего зятя, своего золотого мальчика, Чонгук начал осуществлять свой план, ради которого они здесь и собрались. Он умел быть обольстительным, не прикладывая никаких усилий и даже не произнеся ни слова, мог заставить любого желать его услышать. Установив с ней зрительный контакт, всем своим видом дал ей понять, что она ему безразлична. По ее поведению, Чон понял, что девушка оскорблена и больше не обращала на него внимания, но всем своим видом пыталась теперь привлечь его внимание. Часто касалась своих губ пальцами, убирала волосы с лица и снова позволяла им закрыть его от посторонних глаз. Она поддерживала разговор с гостем и отцом, но Чонгук видел, что мысли ее не за тем столиком. Она почти не смотрела на Тэхена, за что он был ей премного благодарен, а беседа с ее отцом была ему в удовольствие, потому как нашли общую тему — музыку. Взгляд Чона игнорировал девушку, он целиком принадлежал Тэхену. Она пошла на хитрость и коснулась руки Тэ настолько неожиданно для него, что он вздрогнул. Мужчину это повеселило и он, наконец, кольнул ее взглядом. Оливия выпрямилась в кресле, расправила плечи и продемонстрировала свою грудь. Чонгук преднамеренно долго пялился на нее, потом медленно поднял свой взгляд и встретился с ней. Она победно улыбнулась и демонстративно отвернулась, закинула ножку на другую, делая вид, что все это не для него. Чон ухмыльнулся: слухи о ее воспитании несколько преувеличены, а значит, план его сработает на сто процентов. Лука пригласил Тэхена разделить с ними ужин, на что он ответил согласием, после того, как получил одобрение своего компаньона. Лука не мог не пригласить Чонгука, отужинать с ними, и он тоже принял приглашение. За столом игра продолжилась. Чонгук включился в светские беседы, чем очень удивил хозяина дома, тот и представить не мог, что Чон так много знает о политике, спорте, музыке и обстановке в мире. Однако Чон не стал говорить много, чтобы не перетягивать на себя всеобщее внимание и мастерски перевел его на Тэхена, который, получив небольшую передышку, смог понаблюдать за Чонгуком. Он получил эстетическое удовольствие, осознавая, какую власть он имеет над людьми. Он даже заметил, что девушка, почти не скрывая, пускает на него слюни. Теперь уже он испытал ревность. И чтобы восстановить статус-кво, он решил спросить у невесты, с какой целью она была в Лондоне.  — Я отмечала там рождество и осталась на каникулы со своими подругами по университету. Давно не виделась с ними, с самого выпускного.  — У меня рождественские каникулы не задались. Хотя я не в обиде. Он посмотрел в глаза Чонгука и улыбнулся. Мужчина тоже улыбнулся и посмотрел на Оливию. На удивление, девушка смутилась, отвела взгляд и снова робко посмотрела на него. Больше Чонгук старался не вмешиваться в беседы тестя-зятя-невесты, он просто ел, пил вино и раздевал взглядом девушку снова и снова, заставляя ее бледное личико заливаться краской и снова бледнеть. Когда время пришло прощаться, Лука и Тэхен тепло пожали руки друг другу, Оливии досталось сухое прощание и рукопожатие, Тэ даже не склонился к руке для поцелуя. Чонгука хозяин дома поблагодарил за визит и крепко пожал ему руку, заверив, что ему всегда рады в этом доме. Девушка не знала, что делать ей. Она смотрела голодным взглядом на мужчину, облизывала губы и иногда, ради приличия, улыбалась Тэхену. Наконец, Чонгук пожелал ей приятной ночи, лизнув кончиком языка край своей губы и дернул бровью, и она поплыла. Когда двое мужчин сели в машину, они рассмеялись и Чонгук подытожил.  — Встреча прошла успешно. Бессонная ночь малышке обеспечена.  — Если бы я не знал тебя, решил бы, что ты в ней заинтересован. Чонгук выехал на трассу в сторону поместья и вспомнил слова парня.  — Ты меня сейчас приревновал что ли?  — Не дождешься. Тэхен фыркнул и отвернулся.  — Да ладно тебе. Ты отлично справился. Давай пятюню. Тэ снова посмотрел на Чона, тот не шутил, и они ударили по рукам. Чонгук посмотрел на часы и, взяв в руку телефон, позвонил другу.  — Гуки? Ты будто знал, что я собираюсь звонить тебе.  — Есть новости?  — Да. Я просмотрел все записи с видеокамер и вполне определенно могу сказать, что Марко каким-то образом причастен к ситуации в аэропорту. Он вошел в здание с чемоданом, но в машину садился, когда поехал обратно, без него. Но, черт возьми, он не первый день на свете живет, чтобы не понимать, что устройство не настоящее. Отпечатков тоже никаких нет.  — Я тебя понял, Спасибо.  — Что там? Тэхен посмотрел на Чона, вид у них обоих был уставший.  — Все в порядке, угрозы больше нет. Чонгук действительно так думал, однако бдительности не терял. Он проводил парня до его комнаты, и, пообещав вернуться через пару минут, спустился на кухню. Чонгук давно знал Марко, и верил ему, как и Дону, поэтому не сомневался в его преданности, но проверить должен был. Он позвонил ему и, когда тот ответил, спросил без всяких прелюдий.  — Я знаю про твое необъяснимое путешествие за ненужными билетами. Я не спрашиваю про твои мотивы, ответь только, Дон удивится, если я расскажу ему об этом? После непродолжительной паузы, Марко виноватым голосом ответил:  — Нет.  — Я так и знал. А вот ему не надо знать об этом разговоре.  — Я услышал тебя. Чонгук отключил телефон и вернулся к Тэхену, тот уже сбросил с себя костюм и уснул на диване прямо в рубашке. Не хватило сил даже дойти до кровати. Мужчина расплылся в улыбке и укрыл парня одеялом. Раздевшись, лег на другой диван, почти уверенный, что проснется рядом с ним. Видимо, Тэхену просто необходим был кто-то рядом, на кого можно закинуть ногу. И руку. И снова был прав. Ночью Тэхен перебрался к Чонгуку и, устроившись на его руке, крепко уснул. Чонгук проснулся первым. Он открыл глаза и увидел рядом лицо Тэхена. Красивое и спокойное. Сейчас он подумал про вчерашний вечер. Как так получилось, что девушка запала на него, а не на Тэхена. Ведь у него правильные черты лица, аристократическая внешность, да он же просто эталон красоты, истинное искусство. Как можно этого не увидеть? Тэхен под чужим взглядом начал просыпаться, но Чон не отвел взгляда. Он ждал, когда парень проснется окончательно, что бы сказать ему.  — Ты самый красивый мужчина в мире.  — М? Что?  — Ты слышал.  — Ты подкатываешь ко мне? Чонгук рассмеялся, откатившись на спину.  — По-моему, это ты ко мне под одеяло залез. Тэхен посмотрел по сторонам, подняв голову, и упал обратно. Спустя почти минуту тишины он поблагодарил Чонгука за комплимент.  — Какие у нас планы на сегодня?  — Думаю, надо помочь твоей бабушке с ремонтом, поэтому форма одежды рабоче-крестьянская. А вечером вернется Дон, он, наверняка, захочет побыть с тобой. И все последующие дни тоже. Тэхен нахмурился. Ему не хотелось расставаться с Чонгуком.  — А ты? Мужчина повернулся к нему и, подперев рукой голову, посмотрел сначала в его глаза, потом на губы и снова в глаза.  — Помогу Беатрис. Потом надо что-то решить со школой для Мии, и кое-что сделать для одного важного человека.  — Это для кого?  — Пока не могу сказать.  — Понятно. Тэхен надулся, он попытался встать, чтобы перелезть через Чонгука, но был пойман и подмят под крепкое тело мужчины.  — До сих пор не научился мне верить? Голос Чонгука был низким и волнительным, Тэ смотрел в его глаза и устыдился своих сомнений. Ведь Чон ни разу его не подвел и выполнил каждое из обещаний, но он до сих пор не знает, что он чувствует к нему. У них не было такого разговора, и Тэхен боялся, что никогда и не будет. Он прикрыл глаза и отвернулся. Чонгук не понимал, что происходит в этой красивой голове. Он убрал одеяло, разделявшее их, и снова навис над ним, заставив посмотреть в глаза.  — Ты не ответил.  — Я верю тебе. Как никому на свете… Чонгук больше не дал ему разговаривать, накрыв губы Тэхена поцелуем. Он получился нежным и требовательным, руки парня легли не плечи мужчины и заскользили по коже вниз. Он, наконец-то, почувствовал на себе тяжесть чужого тела, и его собственное моментально вспыхнуло от возбуждения. Тэхен застонал в губы, когда рука Чона залезла под его рубашку и коснулась кожи торса. Этот звук отрезвил Чонгука. Он резко открыл глаза и, оторвавшись от губ наследника, улыбнулся.  — Нам пора. Тэхен нуждался в продолжении, ему хотелось большего, но не станет же он просить об этом. Он подождал, когда Чонгук выйдет из душа и пока тот вытирался, прошмыгнул мимо него и встал под струи воды. Ему было любопытно, почему он довольствуется поцелуями, если Тэхен никогда не запрещал к себе прикасаться. Он знал, что нравится ему, и было понятно обоим, что это взаимно, но он не позволяет себе перейти к более близким отношениям. Почему? Неужели Чонгук боится его отца? Тэхен и представить себе не мог, что Чонгук всего лишь не хочет торопиться. Он не ждет подходящего момента, их было уже немало. Ему надо быть уверенным, что это серьезно, и они оба смотрят в одном направлении. Одноразовый секс его больше не интересовал, его было предостаточно. Сейчас их положение неясно. Будущее тоже не определено, и лучше не отягощать настоящее сложными отношениями. И если Тэхен станет следующим Доном, то лучше не делать того, что может разрушить те отношения, что между ними есть сейчас. Они не обсуждали то, что произошло, чтобы не испытывать неловкость. Провели весь день в работе на первом этаже цветочного магазина. Много шутили и смеялись, играли с Мией и кушали бабушкины лепешки с сыром. К обеду привезли материалы, и бригада строителей начала обновлять второй этаж. Картина вырисовывалась лучше, чем предполагалось, чем привела в восторг пожилую женщину. Между делом заезжал Колуччи, привез для всех пиццу. Чонгук ненадолго уходил вместе с ним в его машину, что-то обсудить, а когда вернулся, то просто подошел к Тэхену и, поцеловав его, продолжил снимать цветочные горшки со стен. Парень улыбнулся, расценив это как будущее обещание. Вечером, уставшие, но довольные, они поехали в аэропорт, встречать отца. Дон выглядел постаревшим. Может из-за перелета, может из-за болезни. Он обнял сына и оперся на руку Чонгука.  — Я вернул их домой.  — Что? — Кого? Чонгук не понял о чем речь, Дон кивнул на охрану позади него, и мужчина обернулся. У них в руках были погребальные урны, выполненные из нефрита.  — Пусть покоятся в семейном склепе. Тэхен, скажи бабушке, что она может приходить туда в любое время. В глазах парня появились слезы и Чонгук, взяв его за руку, повел обоих к своей машине. Отец с сыном сели сзади и о чем-то говорили, Чонгук не слушал, следил за дорогой. На утро следующего дня, в дом Кимов пришел почтальон, принес письмо, в котором говорилось, что помолвки не будет, невеста решила пока отложить свое замужество. Лука просил прощения у своего несостоявшегося свата и предложил в качестве извинений совместный семейный ужин. Дон поиграл пальцами по подлокотнику дивана, на котором сидел и поднял глаза на Чонгука. Тот стоял у двери гостиной, сцепив перед собой руки, с невозмутимым лицом. Тэхен сидел рядом с отцом, ожидая от него нагоняй за срыв договора.  — Как тебе это удалось всего лишь за один визит? В голосе не было ни злости, ни угрозы, чистое любопытство.  — Это секрет мое дьявольского обаяния. Чонгук виновато смотрел на Дона, но без сожаления. Тэхен беззвучно хихикал, пряча лицо от своего отца.  — Ладно. И что нам делать теперь? — В разговор хотел вмешаться консильери, но Дон остановил его. — Мы решим это с моими сыновьями. Тэхен посмотрел на Чонгука, Чон на Намджуна, не понимая, что это могло значить. Марко замолчал, а после долгого взгляда Дона и вовсе ушел из гостиной.  — Мои силы на исходе. Но я должен знать, чего хочет мой сын. Дон посмотрел на Тэхена. Чонгук тоже. Все понимали, что сейчас решается судьба этой семьи. Тэхен придвинулся ближе к отцу и взял его за руку.  — Отец, пожалуйста, не уходи. Я не хочу огорчать тебя и сделаю все, что ты скажешь. Дон с грустью взглянул на сына.  — Разве ты этого хочешь? Об этом мечтаешь? Чонгук с трудом сдержал себя, чтобы не треснуть Тэхена. Тот будто чувствовал это и не смотрел в его сторону. Однако отец был на стороне Чона. Тэхен вздохнул и ответил честно:  — Прости, отец. Я никогда не мечтал стать мафиози. Мне нравится петь и создавать красивую музыку. Я хочу стать популярным исполнителем и выступать на больших концертных площадках. Но мне не хочется быть непослушным сыном. Дон положил руку себе на грудь и перевел взгляд на Чонгука.  — Ты услышал?  — Да.  — Сделай так, как он хочет. Чонгук испугался, он увидел, как темнеют глаза Дона, и схватил телефон.  — Отцу плохо, мы в гостиной. Уже через минуту в зал забежал доктор и, отогнав присутствующих, начал его осмотр. Чонгук держал Тэхена, чтобы тот не рухнул без сил, он уже не сдерживал слез. Они отошли в другой конец гостиной и Чонгук встряхнул парня.  — Помнишь, что я тебе говорил? Ничего ему не обещай. Иначе ты будешь жалеть об этом всю свою жизнь.  — Он умирает, Чонгук, мы должны что-то сделать, чтобы он успокоился. Чонгук и сам это понимал. И уже давно знал, что должен сделать. Именно этого и ждал Дон. Именно этого и добивался. Он все правильно рассчитал. Знал, что Чон не позволит Тэхену отказаться от мечты и принять такое решение. Прекрасно разыгранная игра. Чонгук всегда знал, что этим кончится, Дон готовил его не зря. Хотя и не терял надежды, что сын примет его наследие. Но, узнав своего сына, он не захотел ему такой судьбы, поэтому позволил Чонгуку сделать выбор. Выбор был. Даже если ни тот, ни другой, не согласятся принять его кресло, всегда найдется тот, кто согласится. Вот только неизвестно, будет ли он лучше Намджуна. Чонгук посмотрел на Дона, потом на Тэ, и на секунду прикрыв глаза, подошел к Киму. Он взял его за руку, дождался, когда тот сфокусирует на нем свой взгляд.  — Я согласен. Дон не удивился, но спросил:  — Ты делаешь это ради него? Чон подумал, улыбнулся и ответил:  — Вы всегда будете первым в моем списке. — И после паузы добавил. — После Тэхена. Дон нашел в себе силы усмехнуться. Этот наглец посмел сдвинуть его с пьедестала, но сделал это со всем уважением и почтением, не назвав его вторым номером. Тэхен был в замешательстве, он не знал, как реагировать. Само собой он был рад, что ему не придется тащить на себе такую ношу, но был не рад, что тащить ее придется Чонгуку. И он не знал, что это будет значить для них. Чонгук почувствовал его мысли и посмотрел пристально на парня. Взгляд его был красноречивей любых слов. Тэхен увидел то, что было ему предназначено. Он просил просто верить ему. Чонгук коротко кивнул. Тэхен ответил также. Дон увидел все это и позвал Тэхена.  — Я не был хорошим отцом ни одному из вас. Но считаю своей заслугой, что вы есть друг у друга. Слушай Чонгука и ты получишь все, что пожелаешь. Верь ему. А ты, доверяй Тэхену. В нем есть что-то драконье. Чонгук понял, что Дон имел в виду их семейное качество — хорошая чуйка. Потом Ким старший позвал Марко и объявил всем.  — Мой старший сын — Чон Чонгук — ваш новый Дон. Служите ему, как служили мне. Дон закрыл глаза, на лице его застыла счастливая улыбка, рука ослабла, и он отпустил руки своих двух сыновей. Тэхен заплакал и обнял отца, упав на его грудь. Чонгук стоял рядом и по щекам катились слезы. Господин Ким заснул безмятежным сном. Доктор всю ночь дежурил возле кровати Намджуна, а утром постучался в комнату наследника.  — Отец хочет видеть вас, обоих. Тэхен оделся и ждал, когда Чон застегнет пуговицы рубашки. Его пальцы не слушались и Тэ ему помог. Они оба почти не спали, говорили на разные темы, стараясь не думать о плохом. Когда они вошли в комнату отца, тот старался держаться. Он сказал, что не задержит их надолго.  — Компания из меня сейчас не самая подходящая, так что я тут подумал и решил устроить вам каникулы в Милане. Съездите вдвоем, отдохните от этой гнетущей обстановки. И вам не скучно и мне спокойно. И не спорьте. Считайте это моей последней волей. И не смейте горевать по мне больше часа. Вернусь и накажу. И вид был воинственным, словно он и правда это может. Чон и Тэ переглянулись. Чонгук попросил подождать его в комнате, а сам присел рядом с отцом. Он смотрел в его глаза с минуту. Дон улыбнулся. — Просто скажи это. — Позвольте мне ухаживать за Тэхеном. Я буду ему опорой и защитой. Всегда поддержу и сделаю для него все, что он захочет. — Только попробуй не сделать этого. И не своди с него своих глаз. Чонгук прижался щекой к прохладной отцовской ладони. — Спасибо вам за все, отец. Дон погладил сына по голове. Глаза наполнились влагой. — Благодаря Тэхену мы с тобой за последние две недели разговаривали больше, чем за все наши годы. Люблю вас. Теперь иди, не заставляй его ждать. Чонгук поднялся и, пожав все еще крепкую руку отца, поклонился ему почтительно и вышел. Пока он шел к Тэхену, успокоился и уже с улыбкой ворвался к нему.  — Ну что? Пакуем чемоданы?  — Он же запретил спорить. Весь день они улаживали свои дела, решали вопрос со строителями, позаботились о бабушке и напрягли Колуччи проследить за всем в их отсутствии. Затем взяли с отца слово, что он будет звонить им дважды в день и, погрузив чемоданы в машину, уехали в Милан.