Translation, please

Впервые это случилось, когда они были наедине. Лэнсу удалось нанести удар Киту, из-за чего последний упал на пол. — Одно очко мне, querido, — Лэнс ухмыльнулся и провел рукой по мокрым волосам. Кит кашлянул в кулак, надеясь, что Лэнс не увидит румянец, украшающий его щеки. Он понятия не имел, что сказал Лэнс, но это прозвучало очень ласково. Качая головой, он встал; не было никакого смысла строить свои надежды из-за одного бессмысленного слова. Он встал и откинулся назад в свою боевую позицию. — Тебе просто повезло, Лэнс. Это не повторится. Улыбка становилась еще шире. Второй раз случился во время обеда. Когда Лэнс и Кит спорили друг с другом. Кит не мог даже вспомнить, о чем они спорили, из-за взгляда Лэнса, который искрился от азарта единственной мысли в его голове. Широ наконец приказал им обоим сесть и заткнуться. Лэнс поднял свои руки в воздух, указывая на Кита. — Tu me vuelves loco, Cariño! — Он раздраженно вздохнул. Все подняли бровь, совершенно не обращая внимания на то, что он сказал. Кит посмотрел на него, безуспешно пытаясь спрятать румянец на щеках. — Что ты сказал? — Лэнс усмехнулся и его сердце екнуло — Вы не хотите узнать? Их спор продолжался, Лэнсу всегда удавалось заставить Кита раскраснеться одним своим словом. Только после почти безвременной смерти Кита он понял, что есть дела поинтереснее. Предполагалось, что это будет простая миссия: Войти, получить данные, выйти. Кит понятия не имел, как он оказался у льва Лэнса, истекая кровью, когда они мчались в космосе на автопилоте. Лэнс усилил давление, вырвав из красного паладина больной стон. — Кит, приятель, оставайся со мной. Кит моргнул, брови согнулись, — Это все, не так ли? Вот, как я умираю. — Ты не умираешь! — Лэнс все кричал; Кит не понял, что он сказал это вслух. — Por favor, no mueras! Te necesito conmigo. — Слеза упала на щеку Кита, — Mi Corazon, no mueras…por favor, no me dejes. Это было последнее, что Кит услышал, когда он наконец поддался темноте, приглушив все, что сказал Лэнс. В следующий раз, когда он проснулся, Лэнс сделал вид, что ничего не говорил. *** — Что ты от меня хочешь? — Сделай мне переводчик Пидж посмотрела на него своим вопросительным взглядом, прежде чем снова взглянуть на устройство перед собой, — Зачем? Кит поморщился, — Я хочу знать, что говорит Лэнс, когда он говорит по-испански — Почему ты просто не спросишь его? — Спросила Пидж, скептически глядя на него. Кит смотрел куда-угодно, но только не на нее. — Потому что — смотри, если ты не сможешь построить один, тогда просто скажи это — Он сказал это, молясь, что Пидж клюнет на приманку. Пидж клюнула и прекратила задавать вопросы. Она фыркнула и бросила Киту маленькую коробку; Кит едва успел поймать его из-за шока. — Не сомневайся в моих навыках, маллет — Кит впился в нее взглядом; только Лэнсу было позволено называть его так. С ворчавшим «спасибо» он убежал, пытаясь сразу же использовать устройство. Проверив устройство, Кит направился в комнату общего пользования, где Лэнс и Ханк играли в свою еженедельную настольную игру. — Ты жульничаешь! — Кит услышал, как Лэнс начал вопить, открыв дверь — Чувак, это ты просто больной неудачник — Я сейчас покажу тебе больного неудачника! Лэнс наклонился над доской, подозрительно все осмотрев. Глаза Кита блуждали по его телу, оценивая каждую деталь, особенно то, как Лэнс… Он кашлянул, его лицо слегка раскраснелось. А глаза Лэнса загорелись, когда они нашли Кита. — Хей, Кит! Хочешь присоединиться? — Зачем? Чтобы я мог победить вас обоих и быть обвиненным в обмане? Нет, спасибо — Лэнс пожал плечами и сделал ход, когда Ханк хихикнул. — Что скажешь, hermoso, — Кит судорожно вдохнул, когда его лицо в очередной раз раскраснелось. Ханк оглянулся и поднял бровь: — Ты в порядке, чувак? — Все в порядке… — пробормотал Кит, быстро прочистив горло, — Я… я в порядке… просто устал Лэнс тоже повернулся к Киту, поморщив лоб. — Ты должен сесть, если ты устал — Хорошо — Кит сглотнул, медленно пробираясь к кушетке и неуверенно садясь рядом с Лэнсом. Голубой паладин просто покачал головой и вернулся в игру. Кит молча наблюдал за дуэтом, точнее, наблюдал за Лэнсом. А тот просто не обращал внимания на паладина рядом с собой, ненамеренный играть в его игру. Его язык слегка высунулся, брови сосредоточились. Его волосы прикрывали лоб и неистово падали на его глаза. Годы тренировок приносили ему пользу, он стрелял еще выше и точнее. Он уже не был тем призрачным подростком, который по какой-то причине решил, что будет драться и проявлять себя. Лэнс был забавным, добрым, уверенным в себе. Конечно же Кит должен был влюбиться в него. К тому моменту как Кит вырвался из раздумий, Ханка уже не было, а глаза Кита изучали веснушки на обнаженной коже Лэнса, пока тот потягивался. — Ну ладно, я пойду. Buenas noches, mi Tesoro, — Сказал Лэнс, пробираясь к двери Лэнс вскрикнул, когда внезапно обнаружил, что он находится в горизонтальном положении и его прижимают к кушетке. Он поднял глаза и встретил швабру темных волос. — Кит, что за дерьмо?! — Шум был его единственным ответом, — Может скажешь уже что-то, приятель. Я хочу лечь спать — Кит сглотнул и поднял глаза, встретившись с глазами Лэнса. — Ты… ты действительно имел в виду то, что сказал? Любые следы усталости исчезли с лица Лэнса и сменились раскрытыми глазами и шоком — «Как он понял, что я сказал, если только…» Лэнс глубоко взохнул, раскрасневшись. Бинго! — Ну допустим, я имел в виду это… Казалось, Кит не ожидал ответа. Осторожная надежда отразилась в его глазах, создавая уверенность для Лэнса. Резким поворотом он перевернулся, меняя свою позицию, ухмыляясь. Сознание Кита вернулось с яростью, когда он понял свою позицию. Теплое дыхание пронеслось над раковиной его уха, прямо касаясь переводчика. — Ты действительно хочешь знать, что я сказал? — хрипло прошептал Лэнс, посылая дрожь по спине. Кубинец усмехнулся, медленно проводя проворными пальцами по тонким бедрам Кита. — Mi sol, — Еще одна дрожь, — te adoro, eres tan lindo. Quiero ser tuyo-quiero que seas mio. Te quiero besar, — Мягкие губы Лэнса нашли пульс Кита, — Quiero hacer el amor contigo, — Дрожь прошлась по спине Кита, выталкивая из него стон, когда его руки зажали. Губы Лэнса потянулись вверх по коже, едва задевая чужие губы, — Te amo Глаза Кита распахнулись, не зная, что он даже закрывал их. Лэнс нервно наблюдал за ним, пытаясь оценить его реакцию. Его лицо закричало от неуверенности, когда он закусил губу. Но его глаза были наполнены невыразимой любовью, граничащей с похотью, невыразимыми обещаниями, ожидающими ответа. Как он мог быть настолько уверенным, Кит не знал. Приняв свое решение, Кит засунул пальцы в каштановые волосы, сжав их. Лэнс выпустил приглушенный стон, прежде чем потерять себя во рту Кита. Их языки набросились, дегустировали друг друга столько, сколько могли. Руки блуждали по их телам, Лэнс не мог остановить свои руки от того, чтобы не прижимать к себе чужую задницу и дразнящяще сжимать ее. Кит отпрянул назад, издав заглушенный стон, когда Лэнс продолжал изучать губами его горло. — Лэнс, — Кит ахнул, — Лэнс, черт возьми, я тоже люблю тебя — Quisieras quedarte conmigo esta noche, guapo? — Кит ухмыльнулся Сделать переводчик явно было хорошеей идеей.