Claw in time

Прогуливаясь по городу, они набрели на небольшой ресторанчик, где можно было отобедать. Доктор сидел и смотрел на Клару, поедающую жареную перепелку, которую он заказал ей вместе с ломтиком ароматного яблочного пирога на десерт. Клара спросила у Доктора, почему он ничего не заказал себе, на что Доктор вновь заявил, что не голоден и что она должна наслаждаться едой независимо от того, присоединится он к ней или нет. Как только с едой было покончено, они перехватили карету и отправились в магазинчик швеи за остальной одеждой Клары, заказанной Доктором. Клара была слегка озадачена тем, что Доктор прикупил ей столько одежды. Ей стало интересно, была ли его одежда простой иллюзией, как и его человеческая форма, но когда она обняла его, мягкая ткань оказалась вполне реальной. Когда они вошли в магазинчик, Клара была поражена разнообразием тканей, покрывающих стены, и прошла дальше, очарованная их текстурой и узорами, полностью проигнорировав разговор Доктора и швеи. Через несколько мгновений Клара слегка подпрыгнула, когда Доктор заговорил: — Клара, швее нужно сделать последние поправки на твоем платье. Очевидно, мы прогнали их раньше времени. Отведя Клару в раздевалку подальше от Доктора, швея зыркнула на нее и заговорила по-английски: — Твой дедушка — идиот. Клара удивленно посмотрела на швею, разговаривающую с ней по-английски. Почему она не говорила на нем раньше? — Он не мой дедушка. — Конечно, теперь-то ты разговариваешь! — швея вздохнула и покачала головой. Наконец-то она может разговаривать с девушкой по-французски. — Кем бы он ни был, тебе никогда не удастся произвести впечатление на достойного жениха, не надев корсет. Если только тебе не нравится быть блудницей. В голове Клары молнией пронеслись вопросы, такие как: почему швея сомневается в ее способности говорить, но она решила задать их позже Доктору, поскольку на данный момент Клара была вынуждена ответить на оскорбление, которое только что произнесла швея. — Я не блудница. Доктор сказал, что это устройство для пыток. Зачем все время носить устройство для пыток? Женщина хихикнула и покачала головой. — Ах, доктор, теперь все понятно. Он, скорее всего, предостаточно женщин в обморочном состоянии повидал и решил, что все это из-за корсетов. По идее, корсет не должен быть плотно зашнурован. Корсет нужно подтянуть так, чтобы он поддерживал осанку и улучшил женскую фигуру. — Думаете, он заметит, если я его надену? — Да, но стойте на своем! Клара кивнула. — Это я могу. После нескольких минут ожидания простой доработки платья, что заняло больше времени, чем ожидалось, Доктор крикнул: — У вас там все в порядке? Нам скоро нужно будет уходить. Клара вышла с улыбкой на лице, а швея последовала вслед за ней, неся несколько сумок одежды. — Да, извини. Как я выгляжу? Доктор улыбнулся. — Ты все так же прекрасна.

***

Клара ахнула и прижалась к Доктору, когда они стояли на железнодорожной платформе, глядя на поезд, который отвезет их в Венецию. Когда Доктор говорил о том, что поезд похож на автомобиль из будущего, она ожидала увидеть нечто меньшее, чем гигантский механизм из черного металла, сбрасывающего давление котла. Доктор посмотрел на Клару сверху вниз, наблюдая за ее реакцией, которая походила на комбинацию страха и любопытства. Он осторожно дотронулся кончиками пальцев до ее подбородка, привлекая ее внимание. — Все в порядке? Она кивнула и нервно засмеялась. — Д-да. Я просто не думала, что он будет таким гигантским и громким. — Может быть, мое объяснение не было таким грандиозным, каким должно было быть. В следующий раз буду стараться лучше. Клара улыбнулась. На самом деле это было захватывающе, получить о чем-то представление, а затем удивляться тому, как эта вещь на самом деле выглядит или работает. — Не нужно, мне нравятся сюрпризы. Доктор улыбнулся в ответ и посмотрел в сторону вагонов. — Нужно отыскать свои места, поезд скоро тронется в путь. Клара была поражена размерами вагонов и тем, что в них размещались несколько приватных, огражденных стенкой зон для пассажиров. В одном из таких мест они находились прямо сейчас. Доктор сообщил ей, что это вагон с сидячими местами, и что те, кто не смог себе позволить этот вагон, ехали в вагоне другом, где практически нельзя было уединиться. Проводник подошел к ним и попросил показать билеты, прежде чем поезд тронется. Клара посмотрела на проводника, который тоже разговаривал по-английски. После того как проводник ушел, Клара перевела взгляд на сидящего напротив нее Доктора и, наконец, задала ему мучающий ее вопрос: — Он что, говорил по-английски? Доктор мягко улыбнулся. — Нет. Мне было любопытно, когда ты спросишь. У меня имеется врожденная способность: мои собеседники начинают понимать любой язык, которым владею я. Вообще-то, ты первая, на ком я ее использовал. Клара улыбнулась. — Теперь понятно, почему ты сказал мне, что я еще не готова понять. И почему я смогла поговорить со швеей. — Да, все верно. Кстати, говоря об этом, — Доктор посмотрел на нее с беспокойством. — Надеюсь, корсет не доставляет тебе проблем. — Надеюсь, ты не злишься на меня? — Просто беспокоюсь. — Швея сказала, что его нельзя зашнуровывать слишком туго, а не то я не смогу дышать. Нужно, чтобы корсет поддерживал осанку и улучшил фигуру. Что бы это ни значило. — Улучшил фигуру. В этом случае корсет подчеркивает изгибы твоего тела. В твой период времени женщины думают не о изгибах, а о том, насколько хорошо они питаются. Что показывает, к какому классу ты принадлежишь. Позже красивыми станут считаться тощие женщины. К счастью, здоровая и сбалансированная фигура вновь вернется в моду. Клара ухмыльнулась Доктору, поведавшему ей краткую историю моды. — Будущее довольно странно. Он кивнул и улыбнулся. — Да, так и есть. Была середина ночи. Поезд торопливо спешил по рельсам к месту назначения. Клара прислонилась к Доктору, положила голову ему на плечо и проспала всю дорогу. Доктор, конечно же, не спал, наблюдая за пробегающей за окном сельской местностью, тускло освещенной светом вагонов. Он опустил глаза, почувствовав, как Клара схватила его за руку во сне. Ему было любопытно, как может быть такое, что даже в человеческом обличье ее ладонь была меньше по сравнению с его собственной. Она прикоснулась к нему своей теплой, мягкой рукой. Все это казалось таким правильным, как и то утреннее объятие. Прикосновение вызвало у него покалывание по всему телу, и Доктор вновь издал мягкое мурлыканье. Клара хихикнула, разбуженная тихим звуком. — Ты как кот. Доктор ухмыльнулся, забавляясь таким сравнением. — Многие поступки драконов походят на поступки котов. Мы просто не покрыты мехом, как млекопитающие. Клара зевнула. — Вы просто впечатляющие ящерицы с драгоценными камнями. — Как раз в моем вкусе. Другие покрыты металлом или настоящими чешуйками, как у ящерицы. Доктор вздохнул, вспоминая то время, когда он не был единственным в своем роде. Как же ему хотелось поделиться драконьей культурой с Кларой. С другой стороны, для остальных драконов она была бы всего лишь человеком, причем человеком глупым. Но для него она была ослепительной и умной девушкой. Клара тихо заговорила, заслышав его печальный вздох. Очевидно, он скучал по остальным драконам.  — Я знаю, что ты единственный, Луллин рассказала мне о Великой войне. Доктор посмотрел на нее с удивлением. — Правда? — Да. Она не сказала, что произошло, сказала только, что драконы уничтожили самих себя. Доктор еще раз вздохнул и кивнул. — Да, верно. — Ты не должен говорить мне об этом прямо сейчас. Или вообще когда-либо. Просто знай, что я здесь, с тобой. Доктор мягко улыбнулся. — Надеюсь, ты хорошо проводишь время? Клара улыбнулась в ответ и снова положила голову ему на плечо. — Хотелось бы остаться в Париже подольше. Он кивнул и прислонился к ней головой. — Мы еще вернемся туда. Ложись спать, моя Клара.