ID работы: 7599387

what ifs and whens

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
589
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
589 Нравится 4 Отзывы 159 В сборник Скачать

тык

Настройки текста
Тэхён не знает, когда это впервые случилось. Возможно, он влюбился, когда в первый раз услышал смех Чимина. Может быть, это произошло, когда Чимин улыбнулся ему или обхватил его своими сильными руками, или когда Тэхён впервые пробрался в кровать парня и учуял цитрусовый запах, исходящий от постельного белья. Может быть- Может быть, это произошло тогда, когда он впервые задумался о том, какими на вкус будут губы Чимина, если его поцеловать (ежевика, бергамот или бегония?) Дело в том, что он не помнит даты. Это просто случилось. Вот Чимин был его лучшим другом, а через мгновенье Тэхён стал смотреть на него совершенно по-другому. Сердце парня готово выпрыгнуть буквально от каждого действия Чимина, даже если тот просто чихает. Когда они забираются ночью в одну кровать и секретничают, признаваясь друг другу в разных глупостях ("иногда я беру кондиционер Сокджина") и довольно серьёзных вещах ("я всё ещё скучаю по семье") до тех пор, пока Хосок не затыкает их и гонит спать. Когда они ужинают вдвоём, и Чимин не замечает, что у него соус на губах, который так хочется стереть большим пальцем. Когда у Тэхёна проблемы с хореографией, и Чимин остаётся с ним и помогает, несмотря на то, что уже за окном ночь. Тэхён запоминает все эти "когда" и мысленно складывает их в архив, чтобы сберечь. Однако дружба прежде всего. Она — единственное, что имеет значение, потому что — что если после признания Чимин станет вести себя по-другому, что если он перестанет прикасаться к Тэхёну, что если он больше не будет делиться с ним своими глупыми историями, что если что если что если- Чимин улыбается ему на сцене, и даже если они находятся напротив многотысячной толпы фанатов, Тэхён знает, что эта улыбка предназначена только для него. Тэхён так проебался.

У Чонгука с Тэхёном есть кое-что общее. Пару лет назад, младший зашёл к нему в комнату и сказал:"Тэ, мне кажется, что я влюбился в Юнги", а затем начал плакать. Именно это помогло им сблизиться. Они пытаются бороться с этим вместе — обычно Тэхён пишет Чонгуку что-то неопределенное, типа "глаза", а младший отвечает ему простым "ага". Тэхён думает, что он действительно "борется" со своими чувствами, потому что его угораздило влюбиться в лучшего друга — это чертовски больно, будто кто-то пронзил его сердце тупым ржавым ножом, а он позволил себе заразиться, и когда доктора изучили ранение, было уже слишком поздно, и они не смогли ничем помочь ему. Поэтому Тэхён продолжает жить и бороться с этой инфекцией. Он правда пытается.

Тэхён любит фотографировать так же сильно, как Чимина, так что однажды он просит парня составить ему компанию, и тот соглашается побыть для него моделью, только если он будет удалять неудачные снимки. Тэхён сохраняет множество хороших фотографий. Ему даже стараться не приходится — Чимин просто неземной: он с легкостью позирует, делая сексуальное лицо, милашничая или просто дурачась. Тэхён показывает старшему получившиеся кадры каждый раз, когда тот просит, потому что, что ж, это Чимин. Тэхён никогда не сможет отказать ему. Чонгук поднимает брови и бормочет что-то подозрительно похожее на "подкаблучник". По правде говоря, Тэхён не удаляет плохие фотографии, на которых Чимин либо закрыл глаза, либо принял неудачную позу, либо получился "уродливым". Он оставляет их, потому что Чимин прекрасен. Чонгук говорит, что Тэхён по уши влюблён. Тэхён считает Чонгука лицемером, но понимает, что младший прав. Тэхён перемещает "неудачные" фотографии в закрытую папку, запаролив её особой комбинацией цифр — датой, когда он впервые встретил Чимина. Однако об этом никому знать не обязательно. События сегодняшнего дня станут для него ещё одним "когда", запрятанным в архиве. Наравне с этим, в груди становится немного больнее — заражение продолжается.

Возможно, Намджун уже в курсе. Они сидят на кухне, когда взъерошенный и сонный Чимин выползает из своей комнаты — Тэхён давится своим персиком. Чимин подпрыгивает от неожиданности и тут же несётся к нему, пока парень пытается откашляться — взъерошенныйсонныйочаровательный Чимин, обеспокоенно нарезающий круги вокруг него, только усугубляет ситуацию. Намджун смотрит на Тэхёна с такой очевидной жалостью — младший надеется, что он уронит свою кружку на пол, задев локтем. Намджун определенно всё знает.

Любить трудно. Чимин не идеален. Тэхён тоже. Они ссорятся. Чимин очень пугающий, когда он в гневе. Тэхён пытается выглядеть внушительно, но, скорее всего, он больше походит на игриво рычащего щенка, чем на разъяренного мужчину. — Тэ-тэ, прости меня, — извиняется Чимин спустя несколько часов. Он произносит это так тихо и мягко, что Тэхён чувствует, как его сердце разбивается. Боль внутри растёт. Ещё одно "когда" отправляется в архив.

Тэхён болеет. Это просто простуда, и ему до смерти хочется пообниматься с кем-то, но вместо этого он наматывает сопли на кулак и смиряется с одиночеством, потому что боится заразить остальных. Это всего лишь простуда. Тэхён болен, одинок и несчастен. Сокджин готовит ему бульон и заставляет съесть целую тарелку, игнорируя протесты Тэхёна. Младший подозревает, что всё это неспроста — Сокджину точно что-то от него нужно. — Итак, — начинает Сокджин. Ну вот, он был прав. — Если хочешь отчитать меня, то давай побыстрее, — боже, голос Тэхёна звучит так, будто он полоскал рот песком. Он пытается прочистить горло. Сокджин надувает губы. — Я просто хотел узнать, стало ли тебе лучше после бульона и... как у вас дела с Чимином. — Я в порядке. Чимин тоже. А что? — Он хандрит и слоняется по дому без дела, его нытье действует всем на нервы. Даже Хосок устал от него. Ты что-то сказал ему? — Он хотел полежать со мной, — бормочет Тэхён, кутаясь в одеяло. — Я прогнал его, потому что не хотел, чтобы он заразился от меня. Сокджин вздыхает. — Пожалуйста, Тэхён, сделай что-нибудь с этим, не отталкивай его. Он сводит нас с ума. Если ты позволишь быть ему рядом, вам обоим станет лучше. — Ладно. Джин хлопает в ладоши, встаёт и забирает пустую тарелку. — Прекрасно. К твоему сведению, в этом бульоне было лекарство от простуды. Тэхён растерянно смотрит на него и бурчит:"Так вот почему у него был такой странный вкус" и сразу же отключается. Он приходит в себя через несколько минут или часов и чувствует тёплое тело, прижимающееся к его спине. Сначала Тэхён ерзает, но Чимин крепко держит его за талию, так что парень быстро успокаивается. Тэхён вдыхает запах цитрусовых и быстро проваливается в темноту. Ещё одна вспышка боли. Ещё одно "когда".

Они арендуют комнату в караоке-баре, заказывают море алкоголя и напиваются вусмерть. Исключая Тэхёна, конечно же. Он почти не пьёт, но всё в порядке. Главное, что другим весело. Юнги плавно качается в неуклюжем пьяном танце и страстно исполняет какую-то сопливую балладу о любви. На самом деле, он просто кричит в свой микрофон — это звучит отвратительно. Однако Чонгук так точно не считает: даже самый пьяный человек мог бы заметить сердечки в глазах младшего. Тэхёна тошнит от этой картины. Он вызывается следующим и выбирает ту же самую песню. Сокджин с Хосоком протестующе воют, но он отмахивается от них. Тэхён знает, что делает. Он смотрит прямо на Чимина, когда вытягивает первые ноты. Чимин выглядит слегка довольным тем, что всё внимание обращено к его персоне. Поэтому Тэхён продолжает петь, не отводя от него взгляда, и добавляет к своему выступлению ленивые сексуальные движения телом несмотря на то, что в песне поётся о потерянной любви, которую больше никогда не вернуть. Это не важно. Тэхён ведёт руками вниз по своему телу, выгибается и толкается вверх бедрами, получая одобрительный свист от пьяных мемберов. Глаза Чимина темнеют, и он прожигает Тэхёна нечитаемым взглядом. И, каким-то образом, к концу песни Тэхён оказывается на коленях Чимина и шепчет ему на ухо последние строчки. Когда музыка стихает, в комнате воцаряется тишина до тех пор, пока Сокджин не пьёт водку прямо из бутылки и не говорит, что он смог бы лучше. Все начинают смеяться, и Тэхён дарит Чимину небольшую ухмылку и слазит с его колен. Он в порядке. Он передаёт микрофон Джину и возвращается на своё место, пока песня включается в третий раз. Всё хорошо. Рана в груди ноет, когда Чимин снова смотрит ему в глаза. Всё в порядке. Чонгук тоже вперивается в Тэхёна взглядом, вопросительно подняв брови. Тэхён проявляет чрезвычайную зрелость, показывая младшему язык. Спустя некоторое время все отвлекаются на Сокджина, который выбрал Намджуна в качестве жертвы. Бедный рэпер выглядит в полнейшем отчаянии. С утра все, кроме Тэхёна, мучаются от похмелья. Он вспоминает тёмный взгляд Чимина и списывает всё на алкоголь. Тэхён пытается внушить себе, что парень никогда бы не подумал о нём в таком смысле, но предательский внутренний голос шепчет, что алкоголь обнажает мысли людей и заставляет их быть честными. Тэхён приказывает ему заткнуться. Эта ночь отправляется в архив под названием:"Когда Чимин Напился В Хлам И Выглядел Так Будто Хотел Меня Завалить". Тэхён такой слабый.

Они прилетели в Америку в рамках тура Love Yourself. Если опустить тот факт, что Тэхён жутко устаёт, всё проходит отлично. Ему достался хороший номер в отеле. Здесь удобно. Простыни не воняют отбеливателем, как это часто бывает. Он может услышать отвратительный смех Сокджина и глубокий голос Намджуна, поселившихся за стеной. И хотя они проводят друг с другом сутки, соседство с ними всё равно греет душу. Они через столько дерьма прошли вместе, так что Тэхён без колебаний может назвать их своей семьей. Чонгук уже лежит в постели и играет во что-то на телефоне. Под мягким сиянием светильника он выглядит намного младше, чем есть на самом деле. Парень перекрасился в черный цвет. Тэхён скучает по его ярко-красной шевелюре, напоминающей ему цвет сочного арбуза. — Ты должен действовать. Чонгук ставит игру на паузу и блокирует телефон. — Что? — Действуй, — Тэхён двигается так, чтобы видеть младшего. — Расскажи Юнги о своих чувствах. Очевидно же, что он не натурал. Ну, ты же видел его лирику, особенно ту, что он ещё не выпустил. У тебя есть шанс. Не упусти его. Чонгук рвано выдыхает. — Зачем? — вопрос младшего походит больше на утверждение. Тэхён всего лишь хочет, чтобы тот был счастлив. — Я хочу, чтобы ты был счастлив. Не то, чтобы ты не был счастлив сейчас, но... Я прохожу через то же, что и ты. Это больно. — Тогда ты тоже поговори с Чимином, — Чонгук всё ещё буравит взглядом свой телефон, отказываясь поднимать на него взгляд. — Признайся Чимину, тогда я расскажу Юнги. Тэхён тут же затыкается. Они ложатся в обнимку и решают посмотреть тупую романтическую комедию на тупом английском языке, потому что в этой тупой Америке не показывают ничего на корейском. (Они засыпают спустя десять минут).

Лондон. Это невероятный город. Их замечает парочка фанатов на улице, и одна из них говорит, что она прилетела издалека, чтобы увидеть их, потому что её страна не включена в тур, и это ужасно обрадовало Тэхёна. Но главное — Чимин тоже выглядел счастливым. Сегодняшний концерт ничем не отличается от предыдущих. Фанаты слишком громко кричат, когда Тэхён выступает со своей песней. Когда всё заканчивается, он идёт за кулисы, и на него тут же налетает Чимин и говорит, что он прекрасно справился. ("Тэ-тэ, ты был потрясающим"). Эти тихие слова значат для него намного больше, чем крики сотен миллионов фанатов. После выступления Чимина, он также хвалит его:"Это было великолепно, Чимини". Старший краснеет, и Тэхён хочет расцеловать его порозовевшие щёки, чтобы удостовериться в том, что они такие же сладкие, как выглядят. При взгляде на них Тэхён думает о яблоках. Раны становятся глубже. Ещё одно "когда".

Той же ночью Хосок стучит в дверь его номера и просит впустить его. После того, как дверь захлопнулась, парень делает глубокий вдох и тихо спрашивает: — Ты влюблен в Чимина? Тэхён открывает рот, захлопывает его и разглядывает свои ноги. Хосок подходит ближе и гладит его по волосам. Это успокаивает. Все считают, что именно Сокджин является мамочкой для них, потому что он любит розовый цвет и кулинарию, но на самом деле это Хосок — он всегда знает, когда что-то идёт не так. Он пытается сделать всех счастливыми. Он держит всё под контролем. Он — тот, кто следит за тем, чтобы никто ничего не забыл, а в итоге сам забывает что-то. — Хочешь поговорить об этом? — Конечно, — отвечает Тэхён. Они садятся на кровать, и он начинает говорить. Хосок слушает и перебивает его только в том случае, если ему нужно что-то уточнить или обнять младшего — в такие моменты он зарывается рукой в волосы Тэхёна и издаёт понимающее мычание. После, кажется, целой вечности голос Тэхёна становится хриплым из-за прошедшего концерта и долгого разговора. — Вот и всё. Я люблю его, Хосок. Я влюблен в него с нашей первой встречи, — Тэхён заканчивает свой монолог и плачет. Рана в груди разносит яд по венам. Хосок снова обнимает его. Спустя несколько минут старший нарушает тишину: — Я впервые услышал такое поэтичное описание глаз Чимина. Ты можешь дать фору любому из писателей. Тэхён выдавливает из себя слабый смешок. — Тебе лучше признаться ему, — мягко говорит Хосок. Тэхён вздрагивает. Он знает, что ему лучше во всём признаться. Он знает это, знает, знает- Он сделает это. — Я сделаю это. Через час Чонгук возвращается в номер и застает Хосока с Тэхёном, сидящих в том же положении. — Он знает? — Да.

Позже, когда Хосок покидает их номер, а они устают настолько, что всё начинает болеть, но не могут уснуть из-за мыслей, Чонгук шепчет: — Я думаю о том, чтобы признаться Юнги. — Всё пройдёт хорошо. Я уверен в этом, Гук. — Возможно. Тэхён проваливается в неспокойный сон, и ему снятся ножи и снег.

Следующим вечером к ним приходит ещё один человек. Тэхён открывает дверь и видит Юнги. — Чонгук тут? — хрипло спрашивает старший. Тэхён кивает. — Можно поговорить с ним? — Да, — отвечает Чонгук, появляясь за спиной Тэхёна. Юнги смотрит на Чонгука и бросает на Тэхёна нечитаемый взгляд: — Наедине. Парень оглядывается на младшего, который выглядит немного напуганным, но решительным — обычно он в таком состоянии перед своим выступлением. — Я попросил его поговорить со мной, Тэхён, — Чонгук слабо улыбается ему, и он наконец-то понимает, что происходит. Это придаёт Тэхёну уверенности. Он выходит из номера, показывает младшему большие пальцы за спиной Юнги и идёт искать Чимина. Тэхён стучит в его номер, но никто ему не отвечает, поэтому он достаёт телефон.

[Тэхён]:

ты где?

[Чимин]: на крыше

[Тэхён]:

можно к тебе?

[Чимин]: ага В лифте играет музыка, но это не помогает Тэхёну успокоиться. Когда он добирается, Чимин сидит на крыше. Сегодня безоблачно — волосы парня светятся серебром под лунным светом. Тэхён думает о том, что в жизни не видел никого красивее старшего и в миллионный раз влюбляется в него. Он садится рядом с Чимином, подтягивает колени к груди и обхватывает их руками. — Хей, Чимини. Чимин хмыкает. Скрестив ноги, он опирается на руки и смотрит в небо. Несколько минут проходят в молчании, пока старший не подаёт голос: — Я бы хотел знать какое-нибудь дерьмо о звёздах. Тэхён смеётся. Сначала тихо, но когда к нему присоединяется Чимин, он заливается громким смехом. Подумать только — они шумят на крыше одного из лондонских отелей. Это даже не смешно, но чувствуется таким правильным. Когда они успокаиваются, он кладёт голову на плечо Чимина. Тот тут же зарывается пальцами в его волосы. Его пальчики такие крошечные и милые. Он такой невероятный. — Сегодня красиво, — шепчет Чимин. — Хотел бы я увидеть звёзды. Тэхён понимающе мычит. Кажется, это идеальный момент. Он хочет сказать что-то типа "благодаря тебе я могу видеть звёзды" или "ты намного красивее любой звезды". Но вместо этого он говорит: — У тебя что-то на лице. — Что? — Чимин выглядит растерянным и смущенным. — Прямо, черт возьми, тут, — Тэхён поднимает голову, тянется рукой к его лицу и смахивает несуществующую грязь с щеки Чимина. Он просто хотел прикоснуться к нему. Всегда хочет. Он пытается отстраниться и убрать руки, но маленькая ладошка старшего оплетает его запястье. Он поворачивается к Тэхёну и так серьёзно смотрит на него, когда тянет тэхёновы ладони к своему лицу, что рассчитывает силы, и они приземляются на его щеки с характерным шлепком. Чимин хихикает. Его смех звучит как перезвон колокольчиков. Тэхён удивленно пялится на него. Он запоминает такого Чимина — глаза, нос, губы, уши, растрепанные волосы, обрамляющие лицо, изгиб бровей, скулы, линия челюсти. — Красивый, — внезапно бормочет Тэхён. Глаза Чимина широко распахиваются. — Тэ- — Чи- Тишина. — Ты первый, — шепчет старший. Тэхён прочищает горло. Вот оно — то, над чем он работал с тех пор, как впервые увидел Чимина. С тех пор, как он услышал его потрясающий смех, замер от очаровательной улыбки, почувствовал его сильные объятья, лёжа в постели, пахнущей цитрусами. Тэхён так долго ждал. И, может быть, он наконец-то сможет узнать вкус этих розовых губ, если он, конечно же, решится на это. — Чимини... Чимин. Я люблю тебя. Чимин улыбается, вырисовывая пальцем невидимые узоры на запястье младшего. — Знаю. Я тоже люблю тебя. — Нет, ты не понял, — Тэхён шепчет, снова прочищает горло и закрывает глаза, потому что не уверен, что сможет вынести искаженное от отвращения лицо парня, сидящего напротив. — Я люблю тебя. Я действительно люблю тебя. Пак Чимин, кажется, я влюблён в тебя целую вечность. — И мне так жаль. Прости, что не сказал тебе раньше. Я пойму, если ты возненавидишь меня и перестанешь общаться, потому что не чувствуешь того же и не хочешь обманывать меня. Я изо всех сил пытался разлюбить тебя, но я не могу. Просто потому, что это — ты. Это ты, Чимин, и я ничего не могу поделать с тем, что люблю тебя, — голос Тэхёна дрожит на последнем слове. Они на крыше гребаного Лондона, но Тэхён уверен, что он смог бы услышать сейчас даже звон упавшей булавки — воцарившаяся тишина душит. — Тэхён. Тэхёни, открой глаза, — он слушает парня. Чимин... смотрит на него. Его пальцы поглаживают тэхёновы ладони. На его лице нет ни тени отвращения. Возможно ли- — Тэхён, какого хрена, я люблю тебя уже несколько лет, я, — Чимин усмехается и начинает буквально светиться. Он отпускает запястья Тэхёна и обхватывает руками лицо парня. — Тэхён, я люблю тебя совсем не как друга. Тэхён чувствует, что рана в груди наконец-то затягивается, и, возможно, на её месте появляется прекрасный цветок. Да. Он расцветает, стоит Тэхёну широко улыбнуться. — Да? — Да, — пауза. — Ладно, сейчас мы похожи на персонажей из той гребаной книги "Виноваты звёзды". — Может быть "да", станет нашим "всегда", — Тэхён торжественно произносит на английском языке. Чимин смеётся, так что это того стоит. Это всегда того стоит. — Можно поцеловать тебя? — слова срываются с губ Тэхёна прежде, чем он успевает остановить себя. Чимин беспомощно открывает и закрывает рот. — Сначала, нам лучше зайти внутрь. Тут холодно. Нас могут заснять камеры. Тэхён понимающе кивает. Никто из них не двигается. Они просто смотрят друг на друга. Вскоре они сдаются и тянутся друг к другу одновременно и- Несмотря на то, что Тэхён несколько лет размышлял о вкусе этих губ, в конце концов он оказался совершенно не готов — Пак Чимин на вкус как цитрусовые, ягоды, намёк на персики, шёлковые лепестки, солнечный свет и идеальность. Он идеален, поэтому Тэхён спешит поделиться с ним этим, шепча слова в его губы и сцеловывая с них улыбку. Тэхён хочет купить Чимину цветы, которые похожи на тот, который растёт в его груди.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.