ID работы: 7614181

The Misadventures of Dating

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 0 Отзывы 27 В сборник Скачать

Ужин

Настройки текста
      У Бака и Эдди наконец-то нашелся свободный вечер. Эдди попросил Карлу, чтобы та посидела с Кристофером, а Бак больше не беспокоился о том, что его сестра сможет им помешать. Так что они запланировали свидание. Бак запланировал свидание и сказал Эдди быть готовым к нему.       Когда они подошли к ресторану, Эдди присвистнул:       — Похоже, это хорошее место. Ты думаешь, что они пустят нас?       — Я знаю шеф-повара, — ответил Бак. Он взял Эдди за руку и повел в ресторан. Они подошли к стойке регистрации, где стояла женщина с планшетом в руках:       — Добро пожаловать. У Вас забронирован столик?       — Да, на имя Эван Бакли, в семь вечера.       Женщина опустила взгляд в планшет и провела пальцем, затем посмотрела на них с улыбкой:       — Ваш столик позади шеф-повара. Я отведу Вас.       — Я же говорил, что знаю шеф-повара, — Бак повернулся к Эдди с улыбкой.       Эдди улыбнулся в ответ. Он держит Бака за руку, пока их ведут через лабиринт столиков. Это был ресторан с хорошей, модной мебелью, и слегка приглушенным светом.       — Ваш столик, джентльмены. Ваше меню на сегодня было составлено самим шеф-поваром. Вино будет подано вместе с ужином. Приятного вечера.       — Спасибо, — с улыбкой ответил ей Бак. Прежде чем сесть на свое место, он сначала отодвигает стул для Эдди.       — Ты настоящий джентльмен, Бак, — говорит ему Эдди.       — Это ничего, — отвечает Бак с улыбкой, краснея.        Их официант появляется через мгновение:       — Добрый вечер, господа, я Ваш официант на сегодня, Алекс. Я могу ответить на любые вопросы по поводу вашего меню или винной карты. Могу я предложить Вам первое блюдо?        Бак смотрим на меню, но не произносит и слова, тогда Эдди делает заказ:       — Мы будем кальмары.       — Конечно, — кивает официант, — Вам нужна винная карта?       — Вино на ваш вкус, — отвечает Эдди.       — Я попрошу сомелье принести Ваши напитки. Если Вам нужно что-то еще - дайте мне знать, — говорит Алекс, прежде чем исчезнуть.       — Как тебе это удалось? — Эдди спрашивает у Бака.       — Я же сказал, что знаю шефа.       — Я понял, но откуда ты знаешь его? — продолжает давить Эдди.       — Ты поверишь, если я скажу, что встречался с ним? — спрашивает Бак, ухмыляясь.       — Нет, — Эдди закатывает глаза.       — Отлично, потому что это не правда. Он получил травму при пожаре на кухне, а это был наш вызов, — объясняет Бак, — не это место! Это был другой ресторан, когда он только начинал. Этот ресторан принадлежит ему.       — Это его собственный ресторан? — спрашивает Эдди с недоверием.       — Он получил немного денег за свой старый дом, который продал, и использовал их, чтобы открыть это место. Он живет здесь.        Лицо Эдди бесценно, и Бак начинает смеяться:       — Он в порядке. Это место очень хорошее.       — Эван, если я буду отравлен, — отвечает Эдди, но внезапно замолкает.       Бак оказывается спасен Алексом, который возвращается с тарелкой кальмаров и сомелье позади него.       — Господа, Ваше первое блюдо, — говорит он и указывает на девушку рядом, — а это Стейси, наш сомелье, она будет сочетать каждое блюдо с идеальным выбором вина. Если у Вас будут какие-нибудь вопросы, или вам захочется больше вина, то дайте знать мне или Стейси. Мы будем рады помочь.       Стейси дает краткое описание вина, которое она выбрала для кальмаров, затем уходит. Эдди и Бак наслаждаются блюдом и разговаривают.       Затем приходит время для второго блюда, для которого Бак выбирает пасту, а Эдди рыбу. Они оба наслаждаются ужином, когда неизвестная женщина подходит к их столу:       — Я знала, что это ты! — кричит она на Бака.       — Простите? — интересуется Бак. Он понятия не имеет, кто это.       — Эван Бакли. Мы ходили на свидание около года назад. Затем ты вышел в уборную, и не вернулся, — отвечает она.       — Разве?       — О Боже, ты такой непробиваемый! Мы познакомились в Тиндере, и ты пригласил меня на ужин. Поразил меня своими историями о спасении людей из горящих зданий, а затем оставил меня с чеком и без ответа на мои сообщения и звонки!       — Оу, прости, я... тогда я был другим человеком, — отвечает Бак, пытаясь разрядить ситуацию. Но это бесполезно. Прежде чем он еще раз пытается сказать ей что-то, она хватает его бокал и плескает жидкость ему в лицо.       — Эй, успокойся! — Эдди пытается схватить ее за руку.       — А кто ты, черт возьми?       — Его парень, — отвечает он просто.       — Ты гей?! — спрашивает она, поворачиваясь к Баку. — Конечно. Я устала быть натуралкой, влюбленной в геев, — и с этими словами она уходит.       Бак уже протер свое лицо салфеткой, но на его рубашке остались пятна:       — Прости меня за это.       — Это не твоя вина, — качает головой Эдди, — ну, в основном это не твоя вина. Ты правда оставил ее с чеком в ресторане?       — Официантка была горячей, так что я захотел перепихнуться с ней. Тогда я был другой. Это было до Эбби, — объясняет Бак, — с тех пор я изменился. Это было другое время.       — Я знаю это, — Эдди берет его за руку, — ты не должен мне ничего доказывать.       — Мне жаль, что ужин испорчен.       — Ты ничего не испортил, — сказал Эдди, сжимая его руку, — я просто... удивлен. Вот и все. Но если ты хочешь уйти отсюда, то я только за. Это хорошее место, но не для нас.       — Я заплачу, — улыбается ему Бак, — и мы уйдем отсюда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.