C'est bientot la fin.
26 апреля 2013 г., 20:41
Конкурсы были самые разные. Все проходит как в тумане. Но что-то Драко все-таки запоминает...
Конкурс на память. Процитировать гениальную фразу великого человека. Дафна всегда считала, что самый великий человек это не Волан-де-Морт или Дамблдор, а ее любимый папочка. Когда Астория процитировала Великого Мерлина, мальчики высоко оценили ее память. Девочка долго заучивала умные слова, ничего толком не понимая. И вот наступает очередь Дафны. Она открывает рот и произносит такую губительную тираду, что у всех волосы встают дыбом. Звучало примерно так:
«Няшные няшки, какой няшки вы тут натворили? Как вас таких няшных свет выносит? А ну переделываете няшкины няшки, а то сняшкую вас, живого места не останется! Няшка! Такие няшки, как вы, даже домового эльфа не стоят! Он намного няшен, чем вы! Няшная няшка, я ваших няшку няшкал! Няшка!»**
- Эээ, Дафна, откуда ты знаешь такие слова? - спрашивает шокированный Блейз.
- А я с папой на работу ходила, у него ремонт делали, так его кабинет перепутали с какой-то теткой и полностью перекрасили в розовый цвет, вы представляете? Не вспомню, что за тетка, Картридж… Бобридж… Жабридж…
- Это неважно, спасибо, Дафна, можешь отдыхать.
Счастливая Дафна довольна реакцией зрителей, ведь это действительно тяжело, запомнить и процитировать фразу, которая была произнесена вслух только один раз!
А еще Драко запоминает момент, когда бедная Астория, дефилируя, падает на пол, юбка ее поднимается, и он видит очаровательного розового зайчика. (Когда они с Асторией поженятся, он ей подарит шикарное женское белье с таким же зайчиком. Астория после этого его чуть не убьет, но это уже другая история).
Близится финал конкурса красоты. Сестры Гринграсс показали великолепные платья матери, кто-то свой ум, красоту и обаяние. И так получилось, что ничья. Сестры недовольны и просят мальчиков лично проголосовать. А приз был следующий: "Все мальчики будут слугами или помощниками «Королевы красоты», и кто хочет, сможет ее поцеловать". Конечно, в щечку. Блейз голосует за Дафну. Теодор голосует за Асторию. Грегори за Дафну, что не удивительно, а вот Винсент голосует за Асторию, что очень даже удивительно. Драко предстоит сложный выбор, и он делает его. Итак, барабанная дробь… И в этом конкурсе красоты побеждает Дафна Гринграсс!
Дафна прыгает от счастья и начинает сама всех целовать. Бедняжка Астория стоит в тени и старается не плакать. Она берет своего медведя и начинает уже мечтать, как мысли ее обрывает Драко.
- Астория, стой!
- Чего тебе? Вон, иди к своей «королеве».
- Астория, не расстраивайся ты из-за этого конкурса. Ты ведь понимаешь, что если бы ты выиграла, Дафна бы тебе все волосы бы повыдирала. А они у тебя такие замечательные.
- Да? Спасибо, Драко. Это очень мило с твоей стороны. И то, что ты проголосовал за Дафну, козел! – Астория несильно ударяет Драко своим медведем, но на этот раз реально.
- Я вам всем отомщу, - бубнит она и с гордо поднятой головой выходит из комнаты.
- Астория, ты такая умная, а всё равно не поняла, что я просто не хочу, чтобы другие мальчики тебя целовали. Девчонки! - Драко недовольно фыркает и возвращается к компании. Мальчики весело подбрасывают Дафну. Она счастлива, у нее куча поклонников, которые восхищаются ее красотой. Она не хочет, чтобы это мгновение заканчивалось. Птички поют и бабочки в ее голове порхают. Но вдруг она не чувствует под собой рук и с грохотом падает. Она готова жутко возмущаться и орать,но чувствует дрожь мальчиков. Дафна поднимается и видит грозные очи своей бабушки…
«Мы попали, - подумала Дафна. - Это конец»
* Название главы переводится как "Скоро конец". Это песня из рок-оперы Моцарт. Она не в тему, но мне нравится.
** Так как автор человек культурный и считает, что русский мат слишком грубый, а английского не знает, решает вместо матерных слов использовать слово "Няшка", потому что оно очень нравится ему. И прошу особо умных филологов не приставать со словарем Даля. Автор прекрасно знает, что обозначает слово "Няша" или "Няшный".