Untitled
29 ноября 2018 г. в 23:13
Волос плачет по струнам –
Тетивою о тетиву.
Сыплются струнные руны,
Тихо ложась в траву.
В поле голос Дель Джезу чище.
Кремонец, не бойся дождя!
В груди всё равно пепелище.
Верный спутник, веди вождя...
Фуга выльется в небо,
Но выпьет небо до дна.
Баховский «moll» – не «funebre»,
Но финальная боль – одна.
...
Волос выплакал струны –
Тетивою о тетиву.
А слёзы Гварнери гарпунны:
Небо сбито в траву.
Примечания:
И.С.Бах Соната для скрипки соло соль-минор №1 BWV 1001; ч.II Фуга.
Джузеппе (Дель Джезу) Гварнери – скрипичный мастер из итальянского города Кремоны, живший в XVII-XVIII вв. и оставивший после себя наследие в виде инструментов непревзойдённой силы и выразительности звука.
«Moll» в переводе с итальянского – «минор», «funebre» – «похоронный», а само название стихотворения представляет собою искажённое «Missa Solemnis», «Торжественная Месса», и как бы означает «Торжественная Месса Наоборот».