Тихая Жизнь (The Quiet Life)

Перевод
PG-13
Заморожен
63
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
97 страниц, 31 009 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
63 Нравится 9 Отзывы 17 В сборник

Пьедестал

Настройки
Фриск посмели открыть глаза вновь лишь когда услышали приглушённый звук закрытой двери. Они осмотрели комнату, сначала вокруг себя, потом под кроватью. Они искали Флауи на полу. Только убедившись, что никого нет, они убрали одеяло. И только после этого опустили ноги на пол. Они осторожно шли, просчитывая каждый шаг, и перепрыгнув тарелку с пирогом на полу. Несмотря на то насколько они ценили щедрость Ториэль, нужно было признать: они бы обошлись этой ночью без пирога. Они были готовы, когда Ториэль пришла, чтобы положить его, примерно через час, после того как они легли в кровать. Они перепутали звук двери в их комнату со звуком двери Ториэль, посчитав, что та пошла спать. У них были считанные секунды, чтобы исправить ошибку и снова притвориться спящими. Решая, что они сейчас сделают, Фриск точно нужно было, чтобы Ториэль не стояла на пути этой ночью. Она не должна знать. Они не могли даже положиться на свою решимость, пока это делали. Флауи тоже не должен знать. Они схватили ручку своей двери и открыли, сантиметр за сантиметром, прежде чем немного надавить на дверь. Они прекратили, дёрнувшись, когда дверь скрипнула. После небольшой, но напряжённой паузы они решили просто протиснуться сквозь тот проход, который они уже сделали. Они проскочили в коридор, остановившись дойдя до комнаты Ториэль. Они нагнулись, чтобы посмотреть в замочную скважину, пытаясь не облокачиваться на саму дверь. Даже в темноте, они могли различить лежащую на кровати Ториэль. Она пошла спать. Хорошо. Но всё же, они должны быть осторожными и быстрыми. Несколько шагов и они оказались на месте — у двери в конце коридора. На которой была безобидная вывеска 'комната на ремонте'. Фриск возможно не знали, что было за дверью, но им было виднее. Глубоко вздохнув, они держали ключ в кармане, так крепко, что могли почувствовать его давление на пальцы. Они взяли его из комнаты Ториэль, пока та готовила для них ужин. Она сделала ещё одно хорошее дело из многих в списке. А они отплатили за это кражей у неё. Они правда были паразитом, питающимся добротой к ним других. Точно как они питались его жертвой и украли его семью. Они вытащили ключ, засунув его в дверной замок прежде, чем снова изменят своё решение. Со следующим приливом смелости они повернули ключ. В этот раз, щелчок был необыкновенно тих. Они открыли дверь. В этот раз скрипа не последовало. Похоже, они были не единственными, кто незаметно сюда приходил. Их посетила мысль: Хорошо, что он этого не видел. Фриск ненавидели такие мысли. Но от мысли о всех разговорах между Флауи и Ториэль им становилось не по себе. Но у этого была и хорошая сторона: последняя встреча гарантировала, что Флауи тут сегодня не будет. Удача этого была тусклой, и они бы поступили эгоистично, если бы посчитали что это так. Но часть них всё равно была благодарна за это. Он не должен увидеть, что они сделают. Они вошли и закрыли за собой дверь. Они осмотрели комнату, начиная с того что было по ногами до дальней стены. Комната была грязной, в отличие от всего остальных частей дома Ториэль. Сразу справа стоял стол, наклоненный к стене своей поверхностью. За ним находилась королевских размеров кровать, без матраса и тоже наклонная к стене. Слева стена была пустой, оставляя путь к углу. Как они и подозревали — комната Азгора. Но как только повернувшись посмотреть, что находится в углу, они увидели то, что действительно привлекло их внимание. Им понадобилось несколько секунд, чтобы всё понять. Пьедестал с теми, кого любила Ториэль. Это была маленькая деревянная тумбочка, вокруг которой были вещи детей. На стене, лента, завязанная в красивый бант, и пояс с несколькими значками на нём. На них было столько пыли, что малейшее движение могло поднять облака в комнате. Остальные предметы были разложены на самой тумбочке. Книга с тусклой, пыльной обложкой, поставленной к стене. Маленькая, золотая, металлическая звезда покрытая ржавчиной. Колпак шеф повара, пыльный и мятый с передней стороны. И медаль, из чьей ленты был сделан круг, с медальоном, который давно потерял свой блеск. И прямо посередине, внутри круга, сделанного с помощью ленты медали, была фотография. Чара и Азриэль. Настоящие дети Ториэль. Они уставились, заворажённые фотографией. Не думая, они дотронулись до неё пальцами, проведя ими по краю снимка. Поняв что именно они делают, они в панике убрали руку, будто обожглись. Но посмотрев на пальцы, они не увидели пыли. Они подозревали это раньше, но теперь всё было ясно. Яснее для них, чем для кого-либо ещё, даже для самой Ториэль. Но особенно Флауи. Они не сомневались, что Флауи был здесь. Наверняка он изучил каждый предмет в комнате, пытаясь понять их смысл. Но не мог видеть, что увидели они. Это было немного грустно. Если бы только он понял, то это ослабило бы его боль. Фриск глубоко вздохнули. Они провели весь прошлый таймлайн живя ложью. Это открытие должно быть облегчающим для них. Они были не единственными, кто врал. Но они догадывались, что эта ложь была похожа на их. Когда Ториэль обманывала их, она обманывала и себя. Она пыталась притворяться, что каждый раз говоря их имя, у неё не было на языке другого. Но она пыталась, ради Фриск. Но когда они обманывали Азгора и Ториэль, Фриск знали, что они делают, утаив от них факт, что их сын был жив, но страдал. Никому это никак не помогало, кроме как им самим. Возможно, то что произошло тогда было наказанием. Фриск дёргали рукав своего свитера, чувствуя как начинают плакать. Даже сейчас, они не могли прекратить обманывать всех вокруг. Надев маску обычного упавшего человека всего лишь ещё одного заключённого здесь. Не тем кто отобрал у всех свободу. Не тем, кто потратил общую тяжёлую работу и жертву. Флауи был прав. Они правда были фальшивкой. И было удивительно, что видел это только он. Их взгляд упал на ящики шкафа. Открыв их они нашли ещё несколько чистых и хорошо ухоженных мелочей: плюшевую игрушку, книгу по истории древнюю видео камеру и свитер. Фриск достали из шкафа свитер, он был мягким, свеже постиранным и приятно пахнущим явно старым, но выглядящим как новый. Кому же из двух он принадлежал? Поднеся плечи свитера к их собственным, они знали ответ. Этот свитер идеально совпадал. Им было понятно, что теперь делать. Они уже сказали и прожили столько лжи. Так почему бы не сделать ещё одну? Это их шанс исправиться, сделать её счастливой, и возможно сделать его счастливым. Это их единственный шанс, и это будет ненадолго. Они должны были это сделать. Они устроили свитер у себя в руке и закрыли шкаф. Покинув комнату, они удостоверились, что заперли её за собой, сделав напоминание, вернуть ключ на своё место, как только появится такая возможность. И только свитер останется у них.
Примечания:
63 Нравится 9 Отзывы 17 В сборник