Всегда сложно сделать выбор

— Он не вернется, капитан, — сказал мужчинам подошедший Паркен. — Он мне оставил письмо с просьбой, позаботится о его приемном сыне Ра-Да-Реке. — Покажи мне письмо, —попросил капитан повара. «Траил, так получилось, что мне надо срочно отлучится. Позаботься о майкки, прошу. Если получится, я обязательно заберу парнишку у тебя, когда смогу. Скажи Остину, что меня позвал долг, он поймет… И еще… Позаботься о моем муже до моего возвращения, но не думай, что я тебе его отдаю. Он мой и всегда будет моим. Тебе же желаю счастья с Кортом. Штурмовик сможет сделать тебя счастливым — подумай над этим. Заранее благодарю тебя. Спасибо и береги себя, и мою семью до моего возвращения". Бэкнэр Трайл. — Значит, он ушел. Бросил нас в самое трудное время, — тихо сказал сам себе Остин. — Но вернется?! И вернется ли?! — Получается, что пропажа Корта никак не связана с Трайлом? — спросил старпом у командира. — Что там в письме, кэп? — Личное. И да похоже, Корт не имеет отношения к исчезновению моего мужа. Тогда куда он делся и зачем? Если бы мы сегодня улетели на рассвете, как и планировали, что бы он делал тут в этой системе один? Без корабля и продовольствия? — ответил помощнику капитан и заинтересовался еще больше происходящим на станции. Вопросов стало еще больше. — Не понятно. — И что теперь? — спросил Сайда повар. — Улетаем, или остаемся здесь дожидаться Бэкнэра? — Мы должны продолжить наш путь, капитан, — посоветовал Остину старпом. — Как вы сами заметили, продуктов здесь взять негде и если останемся ждать, то умрем от голода. Первый пилот уже хорошо управляет кораблем, можем лететь хоть сейчас. — Вы правы, Рэст, но… Как? Нэр улетел даже, не попрощавшись со мной. И на чем? Видно нашел другой корабль на станции, а нам ничего не сказал. А Корт? — Скорее всего так и было, кэп. Трайл бросил вас и сбежал – это не приятно, но раз он так поступил, значит у него были свои на то причины… Черт с ним с Кортом. Сбежал, чтобы сдохнуть здесь в одиночестве, так поможем же ему осуществить его план. Он сам себе вынес приговор, Сайд. Ну как? Взлетаем? — Да. Все по местам, — отдал команду Остин к переходу, но его сердце наполнилось тоской и печалью. С одной стороны, он понимал мужа и его долг перед своим народом, но с другой стороны, его долг перед семьей. Перед ним наконец. Почему парень даже не попрощался? «Сбежал ночью как вор, без объяснений и разборок. Не любит? Доверился ему, позволил вести нас домой, а Рэй бросил нас на половине пути в солнечную систему. Или? Или ему пришлось так поступить? Ответов не найти, пока он сам не объявится и все-все не объяснит» — так думал капитан «Зоркого» покидая эту систему вместе с экипажем… *** РэйНард в ту ночь и правда засиделся допоздна. Как художник заканчивающий картину, с нотками грусти, накладывал последние мазки в завершенную работу. Потом отошел от панели управления и вспомнил, что видел в ремонтных мастерских станции несколько нужных кристальных блоков. И не смотря на позднюю ночь решил отправится за ними в ремонтный ангар. Запасные и редкие блоки с кристаллами всегда могут пригодится в пути для мелкого ремонта, который можно сделать прямо на ходу корабля. Добравшись до ремонтных мастерских и взяв нужное, собрался уже уходить… Но тут пришел вызов, от которого невозможно отказаться. От самого императора тэссов. Удивительно, прошло столько времени, а они все еще помнят о нем. — РэйНард, ты разочаровал меня. Где ты должен быть сейчас? И почему не выполнил мой приказ? Тебе так понравилось быть в теле примитивного человечки? — Ваше величество, простите. Я сбился с курса и мой корабль отобрали разумные, та раса которую уже однажды наш флот атаковал. Они меня едва не казнили. Хорошо, что был в теле человека. Потом добирался без корабля как мог, но опоздал. Простите. — Что ты делаешь так далеко от точки схода? Как можно было так отклонится от моего курса? — Как мог, так и добирался… еще местные деньги зарабатывал для перелета из системы в систему. Зато нашел нам новый дом, мой император! — Дом? — глаза монарха тэссов блеснули радостью и гордостью. — Где? И что за система? — Та в которой я сейчас нахожусь. Она почему-то брошена своими хозяевами, но чистая. Четыре планеты. Одна не подходит нам для дыхания, а вот три остальные судя по показаниям сканеров и исследовательского зонда — вполне. Я специально для нас запустил зонды и результат оказался потрясающим. — Это хорошо. Я пришлю к тебе разведгруппу, пусть все еще раз хорошенько осмотрят и проверят. Значит, ты нашел себе оправдания. Но наказания тебе все равно не избежать. По нашим законам, знаешь, что должен был получить смертную казнь, но я заменю ее ямой и рабством, — строго ответил парню император тэссов и отключился. Рэй хотел быстро вернутся на свой корабль и как можно скорее вместе с экипажем покинуть эту систему, но… Снова ему пришел вызов, только уже от ватэрнира. Тот даже не поздоровавшись с приемным сыном сразу сказал: — Приказ императора. Срочно. Бери первый попавшийся корабль и немедленно подлетай ко мне по координатам. Если ослушаешься, мы сотрем эту станцию с лица вселенной. Координаты я тебе отослал. Жду. Рэю ничего не оставалось как подчиниться. Естественно свой корабль он брать не стал. Хотел обезопасить весь экипаж от тэссов. А самое главное Сайда. Поэтому он сделает и согласится на что угодно лишь бы тэссы дали улететь экипажу «Зоркого» или хотя бы Остину. В ангаре нашел маленький двухместный корабль и запустил его двигатели. Полетел. И только подлетая к обозначенным генералом координатам, заметил, что в корабле он не один. За его спиной стоял Корт и молча наблюдал. Увидев, что парень обратил на его внимание спросил: — И что ты творишь? Куда собрался? Зачем? — Корт? Как ты здесь оказался? Ты ведь должен сидеть взаперти в своей каюте? — Должен. Штурмовики моя команда, помнишь? Я их командир и все такое. Вот они и не запирают мою каюту по ночам. Давая мне возможность прогуляться по кораблю, размять ноги, так сказать. Не думай, я не планировал очередную подлость – просто гулял иногда, когда экипаж спал. Вот и сегодня решил прогуляться, вижу ты идешь в ремонтный ангар. Один. Это ведь опасно, мало ли что. Пошел за тобой, а тут ты сбежать пытаешься. Я следом. И? Знаешь, ты странный — это все заметили на «Зорком», но сбежать вот так ночью, бросив всех – это предательство, понимаешь? — Арт, я никого не предаю. Наоборот пытаюсь спасти, — не вдаваясь в подробности попытался оправдаться перед штурмовиком Рэй. — Спасти? Бегством? — Поздно. Сейчас все сам поймешь, — ответил молодому мужчине тэсс, когда почувствовал, что их корабль захватом втягивают в корабль тэссов. — Молчи, я попытаюсь вернуть тебя к нашим… если получится продолжишь путь домой. К ним в кабину пилота вошли два тэсса. Корт напрягся и по привычке потянулся рукой к поясу, где обычно висело оружие, но его сегодня не было с ним. — Рэй-Рэй-Рэй! — сказал ему ватэрнир и с угрозой в голосе посмотрел парню в глаза. — Опять своевольничаешь? Император должен бегать за тобой по всей вселенной, тратить ресурсы на твои поиски, а ты тут с мужиком на станции развлекаешься? — Все не так, эсс-раун. Я разговаривал с императором и все ему объяснил. — И поэтому продолжаешь путешествовать с людишками и в этом слабом теле? — не поверил ему коммандер. — Твоя прошлая проверка показала, что ты испытываешь слабость к этим примитивным, мало того, так еще испытываешь чувства к одному из них. Это он? — Нет. Это просто член экипажа «Зоркого», случайно оказавшегося на этом корабле. Отпустите его пожалуйста назад на станцию. Он просто воин и ничего о планах содружества не знает, прошу. А со мной делайте что хотите. — Ты их понимаешь, Нэр? Что они говорят? Удивительно! Впервые они пошли на контакт с разумными содружества! — удивился штурмовик. — Спроси у них почему они нападают на корабли и планеты содружества? — Это не твое дело, червяк! — рявкнул на Корта ватэрнир на человеческом языке. — Вы нас понимаете? — еще больше удивился Атрис. — Прошу, ответьте мне. Почему? — Этот человечка всегда такой разговорчивый? Даже под страхом смерти его не заткнуть? — спросил у РэйНарда коммандер. — Несмотря на то, что люди молодая раса, они довольно любознательны и очень стараются развивать свои технологии… — О, ты научился их понимать, раб? Неудивительно, ты прожил с ними слишком долго. — Отпустите его, ватэрнир, прошу. Лучом перемещения верните его на станцию и дайте людям улететь. Мы нашли что так долго искали — дом! Нам больше нечего на них нападать. Пусть и они живыми и здоровыми возвращаются домой, умоляю. За мои ошибки расплачиваться мне, люди тут не при чем. — Ты и правда очеловечился! Слишком долго пробыл в теле этого примитивного. Эмоции появились, жалость так и прет из всех щелей. Нет, он умрет и точка, — ответил приемный отец парню и выстрелил в Корта из перчатки боевого костюма тэссов. Рэй совсем забыл, что он теперь человек и без боевого костюма тэссов, но бросился к штурмовику и закрыл его тело своим хрупким, и слабым. — Глупый мальчишка! Хотя, так даже лучше! Наконец, ты навсегда вернешься в свое тело, а то что осталось от этого я отправлю в биоутилизатор на переработку, — сказал ватэрнир умирающему Рэю и забрал с его тела кристалл души. Очнулся РэйНард с болью во всем теле и сильной головной болью в своем теле тэсса. — Мой своенравный сын пришел в себя? — спросил у Рэя приемный отец. — У тебя подросли рожки – ты стал мудрее и сильнее? Когда только успел? Наверное, много и упорно работал у этих примитивных! — Что случилось с Кортом и остальными? Вы их уничтожили? — первое что спросил у коммандера Рэй, когда очнулся. — Мой брат гуманен и разумен в таких вопросах, Рэй. Тем более он задолжал тебе услугу за эту систему для тэссов. Поэтому он выполнил твою просьбу, и они все улетели отсюда живыми и здоровыми. — Честно? Ватэрнир утвердительно кивнул парню. — Спасибо. Передайте мою благодарность императору за этот акт милосердия. — РэйНард, ты изменился. Вися сам на волосок от смерти, заботишься о других в первую очередь. Мне это не нравиться и моему брату тоже. Ты член императорской семьи, а ведешь себя как эти примитивные. Пока ты был в отключке, мы сделали проверку твоего кристалла души. Знаешь, что показала проверка? — Что? — Ты заслуживаешь смертную казнь! За чувства к человеку. За то, что позволил ему иметь тебя как самку и прислуживал ему! Ты высший тэсс, а пресмыкался перед примитивным! Всем этим ты опозорил императорскую семью и заслуживаешь смерти как никто другой! Рэй опустился на колени слушая приговор ватэрнира и понимал, что пришел конец его долгой, и практически бессмертной жизни. Одно хорошо: Остина он все-таки успел спасти… — Брат, ты слишком запугал моего племянника, — сказал тихо подошедший к ним император тэссов. — Он герой! Нашел нам целую систему и заслуживает поощрения, а не смертной казни! Благодаря ему у нас теперь есть собственный никем не занятый дом. — Но, ваше величество, вы же сами говорили… — Мальчика можно простить. Он слишком долго жил с людьми в человеческом теле. Это наложило отпечаток на его душу и разум. Давай дадим еще один шанс, брат. — Ваше величество, нельзя вот так просто взять его и простить… — Свое наказание в яме он получит в любом случае, даже в тройном размере. А потом, когда осознает свои ошибки продолжит мне служить верой и правдой, да РэйНард? — Да, ваше величество, — все еще стоя на коленях и боясь поднять глаза на родственников ответил им тэсс. — Мой долг, мой народ и мой император, превыше всего! — Но, ваше величество, — не унимался брат императора. — Ты забываешься, брат. Этот мальчишка больше не твой раб, а мой подданный. Только мне решать его судьбу. Оставь нас, мне необходимо поговорить с племянником наедине. Ватэрнир вышел, а монарх продолжил: — Очередная проверка твоего кристалла… Ты снова меня разочаровал, мальчик. Знаешь, мое терпение не безгранично. Да ты помог всем тэссам — герой! Но это твой последний промах, понимаешь? Следующий, и ты попрощаешься с жизнью. Вернемся к твоему наказанию. Три кислотных ямы, затем восстановление. А вот потом, тебе выпадет новый шанс доказать мне и всем тэссам свою преданность. Сразу после восстановления, начнешь готовиться к войне. — К войне? С кем? Разве мы не нашли новый дом? Зачем нам теперь воевать? — Ты безнадёжен! Твоя человечность, даже в теле тэсса, настораживает. Но может после наказания и полного слияния с новым телом твоего клона, вернется все в свое русло? Проверим. Помни, что это был твой последний промах! А воевать мы будем с содружеством. Дом — это хорошо! Но теперь, когда он у нас есть, нам нужны колонии и рабы. А так как содружество больше всего принесло нам убытков с них и начнем, — ответил император Рэю и вышел из его каюты. *** Сайд спросил первого пилота, когда заглянул к нему в каюту: — Как думаешь, корабль без ремонта выдержит еще один переход? Наши инженеры и техники так и не научились ремонтировать такие корабли, пока Бэкнэр был с нами. Сердце капитана наполнилось тоской, когда он вспомнил своего мужа. Семь месяцев пути домой и такая долгая разлука давали о себе знать. Остин начал уже терять надежду на встречу с Бэкнэром. — Я не уверен, капитан. Будем надеяться на лучшее. Малютка и так нас до сих пор не подвела ни разу за столько переходов. Давайте будем молится и вернемся домой целыми, и невредимыми. Оставаться здесь еще на несколько месяцев не вариант, когда до дома рукой подать. — Может ты и прав. После закупки провианта и дозаправки, местных денег совсем не осталось. Рискнем? — Да, капитан. Это лучше, чем еще несколько месяцев проторчать здесь. Это мой выбор, но вы капитан и вам решать. — А что говорят наши специалисты? Какие прогнозы дают? Долетим? — Подтверждают, что стоит рискнуть. Главный инженер уверен, что корабль вытянет последний переход. — Я еще сам переговорю с ним, но думаю, что завтра на рассвете, мы тронемся в путь. А пока Сайд решал, как им поступить, Паркен наконец-таки решился поговорить с Кортом. Штурмовик тогда так внезапно исчез, а затем так же внезапно появился на борту корабля… Тогда-то Траил и принял решение… Вот только смелости и решительности не хватало. Самому прийти и предложить Корту встречаться. А сейчас? Что изменилось сейчас? Наверное, то, что скоро, совсем скоро они вернутся в солнечную систему и упусти он этот шанс, то потеряет Артиса навсегда. Скорее всего воин либо уволится в запас или просто уйдет с этого экипажа, после всего что натворил с Бэкнэром. А он потеряет сильного и симпатичного парня – любовника. Защитника и партнера во всем. Дойдя до его каюты, где тот все еще сидел под замком, несмело постучал… К Корту пускали посетителей, но к нему никто не приходил, кроме мужа капитана, когда тот еще был на борту корабля. А тут посетитель. Штурмовик удивился, увидев кто пришел его навестить: — Траил? Ты пришел? — Не стоило? Да? — Нет, почему же? Хорошо, что пришел. — Я тут подумал… мне посоветовали… Я разговаривал с Бэкнэром, еще он мне письмо написал… Так вот. Я принял решение. Ты все еще хочешь со мной встречается? — Ты еще спрашиваешь? Да! Да, хочу. — Я согласен, — ответил Корту повар и засмущался. — Только ты не подумай, что это потому, что мы почти прилетели. — А почему? Только правду, Траил. — Я понял, что капитан и его муж любят друг друга. Даже сейчас в разлуке, все мысли Сайда только о нем. А ты тут рядом. Такой сильный и красивый. У нас может получиться. Если мы еще раз попробуем. Как считаешь? — Обязательно получится. Только дай мне шанс, — уверенно ответил повару Арт и нежно-нежно его поцеловал. Тот и не отталкивал, наоборот ответил на поцелуй. А потом они сами не заметили, как оказались вдвоем голые в постели штурмовика. Им было хорошо вдвоем. И очередной секс это доказал. Он был просто крышесносным. — Мы могли с самого начала нашего путешествия быть вместе, малыш, — сказал парню Корт и крепко обнял. — Ведь, синица в руке надежнее журавля в небе, согласись? — Возможно. Секс с тобой и правда впечатляющий. Его хочется еще и еще. — Так в чем проблема, милый? Хочешь еще? Давай… И они дали, раз потом еще раз, передохнув снова повторили. Выбившись окончательно из сил уснули прямо в каюте штурмовика. А проснувшись утром, Паркен все-таки спросил: — Я знаю, что ты объяснялся с капитаном, но я-то не знаю… — О чем, ты? — Если это не тайна… Зачем ты тогда сбежал с корабля? На что надеялся? Куда бы ты делся если бы ты не вернулся к нашему отлету? — У, малыш зачастил вопросами. Отвечаю! Я не сбегал с корабля. Просто так получилось. Я вышел пройтись…а там Бэкнэр в ангаре, да еще совсем один. Вот я и решил его охранять… А вот потом… Прости, не знаю можно ли тебе рассказывать, что было потом? — Я никому не скажу, правда. Ну, Арт, пожалуйста. Мы ведь теперь вместе. У нас не должно быть секретов друг от друга. — Только никому ни слова, обещаешь? — Клянусь! — поклялся любовнику Паркен сохранить все услышанное в тайне. — Смотри, ты поклялся. Бэкнэр хотел сбежать на другом корабле, я последовал за ним, чтобы понять, что он задумал, но… На нас напали тэссы, и второй пилот погиб, закрыв меня своим телом от выстрела тэсса. — Как погиб? Остин знает? — Так вот что тебя волнует в первую очередь, любовничек? — возмутился Арт. — Узнав, что Сайд теперь свободен, побежишь к нему? — Нет. Но капитана все равно жалко. Бедняжка. Не долгий был у него брак. Но почему он не выглядит горем убитым? — Он не знает. Я ему не сказал. Не смог. Сайд так любит своего мужа, а узнай он о его гибели, тронулся бы умом от горя. — Тогда что ты сказал капитану? — Что парень улетел в неизвестном направлении и я видел это собственными глазами. О нападении тэссов молчок. Этого я ему тоже не сказал. И ты молчи. Нам нужен нормальный, вменяемый командир, пока мы в пути домой, понимаешь? — Да, Арт, понимаю. Но когда вернемся, ты ему все расскажешь? — Нет! И ты не смей, — сказал как отрезал штурмовик любовнику. — Сам подумай, я его обманул… а так он, не зная правды, так и будет ждать парня каждый день. Пока у него будет надежда, он сможет нормально жить дальше. И сам со временем все поймет… — Даже не знаю, Корт. Ты должен ему рассказать правду. Не сейчас, потом. Если не скажешь ты, то скажу я. Артис, я не шучу. Хотя бы подумай над этим пока мы будем совершать последний переход, хорошо? — Убедил. Подумаю. Но мне кажется, что если он не будет знать… — Он должен знать, правду! Или ты боишься? — Чего? — удивился штурмовик. — Что после того что ты сделал с Трайлом, Сайд решит, что это ты убил его мужа? — Я его не убивал. Ты мне веришь? Да и зачем мне это? Парень мне же обещал, что в суд содружества на меня подавать не будет. — А Остин? Что думает капитан по этому поводу, знаешь? Вдруг он хочет подать на тебя в суд за то изнасилование его мужа? А теперь, когда Бэкнэр мертв, он и сможет это сделать. Ты ведь этого боишься? Признайся! Корт, поэтому ты не желаешь, рассказать Сайду правду? — Я не боюсь! Я не убивал выпускника академии. Моя совесть чиста! Он мне жизнь спас ценой собственной жизни. — Вот именно поэтому ты и должен все рассказать капитану. — Я же сказал, что подумаю, — ответил повару Арт, но сам не хотел признаваться даже себе, что боится все рассказать Остину. — Вдруг я ошибся, и парень выжил? Вернется к мужу, а к моей репутации насильника добавиться еще и обман. Корт и правда всю оставшуюся дорогу до дома усердно думал, прикидывал, взвешивал, но рассказать правду даже тогда, когда они добрались в солнечную систему так и не решился. Паркен был недоволен таким поведением любовника, но тоже ничего не рассказал Сайду. Пока что. А то вдруг и правда Бэкнэр вернется. Теперь, когда капитан был свободен у него даже не возникало мысли подкатить к Сайду. И вовсе не потому что его влюбленность в командира прошла, а потому что Корт был хорош в постели. Пусть и без чувств, но удовлетворение и разрядку он получал каждую ночь. К тому же штурмовик был нежен всегда. Обходителен, щедр и внимательным. Как только экипаж «Зоркого» добрался домой Артис пригласил на следующий вечер Траила в ресторан. Потом они немного погуляли по городу и сходили на последний сеанс в кино. А как только получил годичное жалование, то подарил любовнику красивый платиновый браслет. И как такого хорошего любовника менять на безответную любовь капитана? Командир «Зоркого» ждал, ждал и ждал своего блудного мужа. Как можно разрушить его надежду, рассказав всю правду? Ра-Да-Река забрал к себе Остин и Паркен особо не возражал. Это ведь приемный сын его мужа. Вот пусть и воспитывает. За всю дорогу домой мальчишка немного выучил человеческий язык и теперь разговаривал с Сайдом не только жестами, но и вставлял несколько слов в повседневной беседе с капитаном. Ребенок тоже скучал по своему защитнику и ждал его возвращения. В самом содружестве все текло по-тихому. Не то чтобы атаки тэссов совсем прекратились, но стали намного реже, словно враг затаился и выжидает подходящего момента для большой и мощной атаки. Так прошло пять лет… — Капитан, — позвал Остина посреди ночи старший помощник. — Капитан! Проснитесь! — Рэтс, что случилось? Пожар? Чего ты кричишь посреди ночи? — удивленно спросил Сайд у старпома. — Тэссы, кэп. Их бесчисленное множество. Флот содружества еще в пути… Своими силами боюсь мы проиграем битву. — Вот, черти до утра подождать не могли? — А чем бы это нам помогло, капитан? — Если у нас нет шансов, а корабли содружества не успеют нам помочь, то хотелось бы умереть утром, — пошутил Сайд и стал одеваться. — Поднимай экипаж по тревоге и скажи связистам чтобы запрашивали помощь каждые пятнадцать минут, раз все так плохо. — Слушаюсь, — ответил командиру Ральф и ушел исполнять приказ. Максимально быстро экипаж «Зоркого» собрался и взлетел. Да его вернули, как и оставшихся на Нуирэксе членов экипажа. Так что почти полным старым составом они встретили опасность, неизвестность плечом к плечу. Когда они подлетели к месту боя, то увидели собственными глазами, что тэссов действительно много, а кораблей содружества, принявших на себя первый удар захватчиков, осталось всего четыре. — Капитан, здесь и правда пекло, — сказал Остину старпом внимательно вглядываясь в обзорные экраны. — Мясорубка, — согласился со старпомом первый пилот. — Несколько ударов противника и от «Зоркого» не останется даже воспоминаний. — Отставить панику, — приказал всем капитан. — Мы выберемся из этой передряги живыми и победим! «Зоркий и не в таких переделках бывал и ничего. Готовимся к бою. Корабли содружества уже в пути. Нам нужно только продержаться и выжить! Всем это ясно? — Да! — слаженно ответил ему экипаж, присутствующий на капитанском мостике. Дух у команды был героическим, но при таком раскладе никто из них не верил в победу… — Если и суждено нам всем сегодня погибнуть, умрем как герои! Когда прибыли первые корабли содружества «Зоркий» напоминал решето и часть экипажа была сильно ранена. Можно сказать, на последнем дыхании первый пилот старался посадить корабль на ближайшую обжитую планету солнечной системы. Сайд увидел в обзорном экране что в их корабль летит еще один снаряд. «Это плохо, очень плохо. «Зоркий» не выдержит, и мы все погибнем. Жаль, что я не успел еще один раз увидеть тебя Рэй-Бэкнэр и попрощаться. Столько лет прошло, а ты так и не вернулся. Я скучаю по тебе, малыш! Очень скучаю! Будь счастлив и береги себя» — это были последние мысли капитана перед тем как «Зоркого» хорошенько тряхануло. Он заскрипел, заскрежетал так жалобно, что сердце Остина сжалось сразу от двух потерь. Каких? Во-первых, корабль — дом. Во-вторых, собственная жизнь…