ID работы: 7622587

hunger hurts (starving works)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 7 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Он нащупывает замок на двери в ванную комнату. Как только она оказалась закрытой, он падает на колени и сует два пальца в глотку. Первое, что оттуда выходит – тако, чипсы и содовая. Он закрывает свои глаза и усмехается, когда вместе с едой из него начинает вырываться желчь. Она горькая, и от нее жжет рот и нос, когда она прокладывает свой путь из желудка. Раньше он плакал из-за боли, но его канал слез уже давным-давно иссох. Его немного трясет, когда он закончил, его руки липкие, а ноги почти не держат. Но он чувствует себя лучше. Он чувствует себя чистым. Он смывает туалет и тщательно моет пальцы от рвоты перед тем, как открыть пачку ментоловых конфет. Кто-то мягко стучится в дверь. - Ты там в порядке? – он слышит чей-то голос. - Да, - отвечает Джош, закидывая пару конфет себе в рот. – Я в порядке. Это просто диета. И в этом нет ничего такого. Это не опасно, пока что не опасно. Джош очень осторожен. Он не худеет очень сильно (или вообще не худеет). Он не уходит от реальности. Он в полной безопасности. Он абсолютно уверен, что если он будет выблевывать каждый свой прием пищи, то это на него не сильно повлияет. Также, он ходит в зал. Он не теряет мышечную массу. Он сильный. И после этого, он будет более здоровым. Он не одержим тем, как он выглядит, нет. Он не одержим своим отражением в зеркале, цифрами на весах. Он не одержимый. Он в порядке. Тайлер – самый прекрасный человек из всех, кого Джош когда-либо встречал. (И он знает, что Тайлер думает то же самое про него, но он ошибается, очень ошибается.) Джош не может поверить, что они встречаются, до сих пор встречаются, несмотря на то, каким… каким толстым был Джош. Джош не может поверить, что у него есть возможность называть Тайлера своим парнем. И он знает, что обязан Тайлеру многим, и, может, стоит попытаться быть чуть менее… толстым. Менее отвратительным. Более красивым. - Подождите, - говорит Джош, когда они с Тайлером спускаются в другую комнату. – Куда мы идем? Что мы будем делать? Марк бросил на него странный взгляд. – Интервью, помнишь? Джош останавливается. – Прямо сейчас? - Да, сейчас, - говорит Марк, пихая его в плечо, чтобы тот продолжал идти. – Давай, быстрее. Джош снова начинает идти. – Подожди, можно я схожу в туалет? - Мы должны были быть здесь… - Марк проверяет время на телефоне, - пять минут назад, чувак. Придется потерпеть. - Но… - но Джоша толкают к дивану в комнате, где снуется много людей с камерами и наушниками. Тайлер уже сидит на нем, и Джош плюхается на место рядом с ним. Он морщится, когда чувствует, как его завтрак начинает кувыркаться в животе. - Ты в порядке? – спрашивает Тайлер, переплетая их пальцы. Джош кивает. – Я в порядке, - он говорит, сжимая руку Тайлера. Тайлер смотрит на него с подозрением, но его внимание тут же привлекает интервьюер, который садится в кресло рядом с ними. Тайлер, который почувствовал что-то неладное, не отпускает руку Джоша. Интервьюер многозначительно смотрит на их переплетенные пальцы, но так ничего и не говорит, когда представляет их. Джош сжимает зубы, улыбается в камеру и пытается игнорировать настойчивое ворчание желудка, в котором оседает еда. - Почему ты не снял футболку? - спрашивает Тайлер после одного из шоу. Джош пожимает плечами. – Не в настроении для этого, - он говорит это так, чтобы было сложно разобрать его слова. Тайлер вздернул брови. – Не в настроении? Что ты… - Забей, - сказал Джош немного более жестоко, чем предполагалось. Рот Тайлера захлопнулся. - Черт, я… прости меня, Тайлер, - тихо говорит Джош. – Я… я буду в гримерке, хорошо? Тайлер кивает, не сказав ни слова, и Джош оборачивается, захотев что-то ударить. Или заплакать. Слишком много, слишком много, слишком много, думает он про себя, когда пища взбалтывается в желудке. Гребаная свинья. Его руки дрожат, когда он закрывает дверь. Он поворачивает замок только после многочисленных попыток, и он так, блять, отчаянно хочет, чтобы это все наконец закончилось. Он понимает, что даже не попытался. Но он все же сумел запереть дверь, и к тому моменту ему настолько противно от самого себя, что даже не пришлось засовывать два пальца в глотку. Как только он заканчивает, проходит пару секунд, которые ему потребовались, чтобы отдышаться. Он падает на бок, чувствуя, насколько он чертовски благодарен, что все вышло из него. Его желудок снова заурчал, и вдруг его снова вырывает, но на этот раз не выходит ничего, кроме желчи. Она прожигает горло, но это доставляет ему удовольствие. То, что он не видит ничего, кроме желчи, означает, что внутри не осталось никакой еды, никаких токсинов в животе, ничего грязного, что проходило бы сквозь его вены. Он задыхается, пока его желудок не перестает сворачиваться, и снова падает на пол. Из его горла вырывается какой-то смешок, и он безумно хихикает, когда чувствует вкус желчи во рту. Джош в отчаянии, и он это знает, тут ничего нового. Тайлер смеется, откидываясь назад, и его рубашка поднимается, показывая его плоский загорелый живот. Джош пытается отвести взгляд, но не может этого сделать, потому что он так чертовски завидует. ХВАТИТ! он хочет кричать. ХВАТИТ ЗАСТАВЛЯТЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ТАКИМ НАХУЙ ТОЛСТЫМ! Тайлер продолжает просто болтать о… чем-то, и Джош засмотрелся на его подтянутое, красивое тело. Джош просто хочет сдирать с себя кожу, разрывать себя на части, пока не останется ничего, кроме костей. Пока он не сможет снова дышать. Пока он не станет худым, пока он не станет, блять, красивым. - Давай же, чувак, - говорит Тайлер, бросая ему обернутый фольгой буррито. – Ты весь день ничего не ел. - Я в порядке, правда, - говорит Джош, легко поймав буррито. - У нас сегодня концерт, - напоминает ему Тайлер. – Набирайся сил, давай. Джош отвечает усталой улыбкой, прежде чем снять обертку. Его желудок урчит при виде чистых калорий под жиром. - Ты в порядке? – обеспокоенно спрашивает Тайлер. – Ты выглядишь немного бледным. - Хмм? Оу, да, - говорит Джош, сглатывая ком в горле, прежде чем поднести буррито к губам. - Кушай, - говорит Тайлер, хлопая его по спине. – Тебе станет лучше. Джош сухо посмеялся, откусывая кусок. Джош знает, что Тайлер может почувствовать его слезы, которые проделали мокрые дорожки на щеках обоих. Джоша трясет, и Тайлер выглядит очень взволнованно. - Джош… - говорит Тайлер, пытаясь отодвинуться, но Джош не дает ему это сделать. - Остановись, - тихо говорит Джош, и голос немного дрогнул. Он прижимает свои губы к губам Тайлера, двигаясь почти что отчаянно. - Джош, ты плачешь, - настойчиво продолжает Тайлер. Он пытается шагнуть назад, чтобы увидеть Джоша, но Джош не дает ему это сделать. - Я в порядке, - Джош отвечает, его голос все еще дрожит. - Джош… - Я в порядке, Тайлер, – в этот раз, его голос стал более устойчивым. – Я в порядке. Джош знает, что у него проблемы еще до того, как они начали шоу. Он еле стоит на ногах, руки вспотели. Он знает, что, возможно, не дотянет до конца шоу. Но он должен постараться. Тайлер нуждается в нем. Они не успели дойти до третьей песни. У Джоша было чувство, будто стадион застилает туман. Все начинает вращаться перед глазами. Он пытается убедить себя, что все дело в ярком свете прожекторов, но нет, все слишком размывается. Джош сжимает зубы и пытается сконцентрироваться на барабанах перед ним, но все начинает исчезать. Ему удается попасть в тарелку еще один раз, когда все становится черным. - Мудак, - рычит Тайлер. Джош проснулся всего двадцать минут назад, когда его парень ворвался в комнату, будучи в ярости. - Ты – мудак, - шипит Тайлер. – Ты… полная… задница! – кричит он, ударяя по постели с каждым словом. - Мне жаль, - шепчет Джош. - Тебе должно быть! – разрывается Тайлер. – Как ты мог?! Как ты мог делать такое с собой?! - Я-я не знаю, п-прости меня… - Сволочь! – Тайлер визжит, и Джош никогда раньше не видел его настолько яростным. - Сволочь! Как ты мог?! Как ты мог делать такое с собой?! Со мной?! - Я… мне ж-жаль, Тайлер, - Джош задыхается. - Ты эгоистичный мудак! – Тайлер кричит. – Как ты посмел?! Что насчет меня?! Тайлер продолжает кричать на Джоша охрипшим голосом, слова перемешиваются между собой, и Джош не может ничего разобрать, кроме самого смысла. Ярость. Ненависть. Джош закрывает глаза и бормочет бесполезные извинения, в то время как человек, которого он любит, кричит о том, насколько он отвратителен. После этого, Тайлер вылетает, и Джош ошеломленно смотрит на то, как он захлопывает за собой дверь. В комнате тихо, хотя монитор, отображающий ритм сердца, постоянно издает пиликающие звуки. У Джоша дрожат руки. Он замечает пару ножниц рядом с кроватью. Смутно вспоминает глаза Тайлера, потерянные, полные боли и ярости глаза Тайлера, и он наклоняется, хватая ножницы, и смотрит на бледное, чистое запястье. Он не хочет меня, Джош говорит себе. Он чувствует слезу, которая скатывается вниз по его щеке, но со всей ненавистью вытирает ее. Не смей, блять, плакать. Он раскрывает ножницы, глубоко вздыхает и пораженно щелкает ими на запястье, потому что видит, как сильно трясутся руки. Он вздыхает еще раз, закрывает глаза, дышит и истекает кровью. Джош просыпается от чьего-то голоса. Он просыпается из-за пения Тайлера. Он почти не может разобрать слова, потому что кажется, что кто-то засунул ему вату в уши, но он знает, что Тайлер поет, и он чувствует чью-то руку в своей. Глаза Джоша начинают открываться, и пение останавливается. Он фокусируется на пальцах, переплетенных с его собственными, и открывает глаза, чтобы видеть Тайлера, сидящего на стуле рядом с его кроватью, его рука крепко сжала руку Джоша. - Привет, - тихо говорит Тайлер. Джош замечает, что его глаза будто окрашены в красный цвет, и у него синяк на челюсти. - … привет, - говорит Джош. – Что случилось с твоим лицом? Рука Тайлера поднимается к челюсти. – О, эм, - говорит он. – Не беспокойся об этом. Джош нахмурился, пытаясь сесть. – Нет, правда, что произошло? - Ложись, ложись, - говорит Тайлер, наклоняясь и мягко толкая Джоша обратно. Джош не сопротивляется, потому что у него начинает кружиться голова. - Что случилось с твоим лицом? – Джош опять спрашивает, ну, или пытается спросить, потому что его внезапно начинает клонить в сон. Джош снова просыпается с ощущением чьей-то руки. Хотя в этот раз это его мать. - Джош? – шепчет она, медленно открывая глаза. - Мама? – бормочет он. - Ох, Джош, - тихо говорит она, сжимая его руку. – Как, эм, как ты себя чувствуешь? - Хорошо, - начинает говорить Джош, но останавливается, когда понимает, насколько глупо это должно звучать, потому что он только что разглядел то, как выглядят бинты на его запястьях. – Где, эм, где Тайлер? - Они все пошли в кафе, когда я сюда приехала, - говорит его мама. – Хочешь, чтобы я написала… - Нет, - говорит Джош, слишком быстро. – Я… я имею ввиду, нет. Можешь, эм, просто побыть со мной? Ненадолго? - Конечно, - она бормочет, сжимая его руку. - Могу я спросить… почему? – наконец спрашивает Тайлер. Они вместе лежат на больничной койке Джоша, его голова лежит на груди Тайлера. Это немного неудобно из-за капельницы Джоша, а еще из-за того факта, что Джош всегда был тем, кто держал Тайлера. Но они с этим справятся. Джош вздыхает, сильнее прижавшись лицом к груди Тайлера. – Потому что я…- приглушенно начинает он, - толстый. - Что? – Тайлер спрашивает, звуча искренне сбитым с толку. – Я не… - Я отвратительный, - тихо говорит Джош. - Н-нет, - Тайлер говорит, качая головой. – Нет, нет. Это не так. Ты не такой. - Такой. – шепчет Джош. – Я просто… толстый, ладно? - Нет, нет, - яростнее повторяет Тайлер. – Джош… Джош, посмотри на меня, - Джош поворачивается, чтобы он мог увидеть Тайлера. – Ты прекрасен, - он переходит на шепот. – Не важно, сколько ты весишь, не важно, как ты выглядишь, ты всегда будешь прекрасен. Хорошо? Джош качает головой, глядя в сторону. – Хватит пытаться заставить меня чувствовать себя лучше. – он шепчет в ответ. - Я этого не делаю, - настаивает Тайлер. Он делает паузу. – Ладно, делаю, но я ведь говорю правду. – Джош фыркает. – Это правда! - Я отвратителен, Тайлер, - Джош говорит тихо. Тайлер резко качает головой. – Нет, нет, ты не такой, ты не такой, поверь мне. Джош вздыхает, утыкаясь головой в грудь Тайлера. Он не верит ему. - Что, ты говорил, хочешь на ужин? – Тайлер спрашивает у Джоша, когда включает телефон. - Хмм, - говорит Джош, откладывая свои палочки. – Пицца? - Мы заказывали пиццу вчера! - То есть, ты говоришь, что пиццы может быть слишком много? - Нет, нет, конечно, нет, - быстро говорит Тайлер. - Отлично, - говорит Джош и с кивком ударяет по тарелкам. Позже, когда они едят свою пиццу (из тарелок, потому что они не совсем дикари), Джош спрашивает, - Я так и не узнал, откуда у тебя появился этот синяк на челюсти. - Оу, эм, - говорит Тайлер, положив кусочек пиццы обратно. – Меня ударили. - Что? – Джош роняет свой кусок в тарелку. – Кто?! - Успокойся, Джей, - говорит Тайлер, поднимая руку. - Я не собираюсь успокаиваться! Кто-то ударил тебя! Я буду… - Твой брат, - Тайлер перебивает, и Джош замолкает. – Твой брат ударил меня. - … что? - Он услышал меня, - тихо говорит Тайлер. – Когда я кричал на тебя. – Он вздыхает. – Я заслужил это, Джош. Джош качает головой. – Нет, нет, ты не заслужил. - Заслужил, - мягко говорит Тайлер. – Действительно заслужил. Джош не верит в это, но Тайлер абсолютно убежден в том, что говорит, и Джош знает, что Тайлер будет стоять на своем. - Я люблю тебя, - говорит он вместо этого. - Я тоже люблю тебя, - Тайлер говорит с небольшой улыбкой, и Джош наклоняется и целует его. Этот поцелуй на вкус как пицца. Он не против.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.