Trust me.

NC-17
Завершён
206
автор
kogishimi бета
Фэндом:
Размер:
28 страниц, 6 991 слово, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
206 Нравится 30 Отзывы 46 В сборник

Часть 2

Настройки

I think I found hell Кажется, я очутился в аду, I think I found something. Кажется, я что-то нашел. I think I found something in my TV screen. Кажется, я нашел что-то в своем телевизоре, I think I found out that I have nothing, Кажется, я понял, что у меня ничего нет, That I have nothing in this place for me. Что в этом месте для меня ничего нет.

На заднем сиденье старенького форда сидела маленькая, улыбчивая девочка, держащая в руках плюшевого мишку. Её семья направляется в один из самых знаменитых парков аттракционов Кореи, в честь дня рождения любимой дочки. — Папуль, когда мы уже приедем? — нетерпеливо произнесла младшая, немного елозя на месте от предвкушения. — Совсем чуть-чуть осталось, потерпи, солнышко, — нежно произнесла мама, поглаживая дочку по щеке. — А вы купите мне сладкую вату? — Конечно, сегодня все, что душе угодно. Удар. Разносится скрежет металла, сопровождаемый скрипучим звуком резко тормозящих шин. Повсюду разлетаются осколки стекла, один из которых рассекает руку девочки, пока машина переворачивается в воздухе, приземляясь на крышу. — Мама… Девочка теряет сознание.

***

Дженни кричит, резко поднимаясь в сидячее положение. На глазах стояли слезы, обжигающе стекая по щекам шатенки, в то время как она пыталась отдышаться, полностью приходя в себя. — Блять… «4:30, до пробуждения ещё полчаса» Подойдя к раковине в ванной, девушка ополоснула лицо прохладной водой. Взглянув в зеркало, Ким поняла, что не хочет быть той девушкой, что смотрит на неё пустым взглядом сквозь отражение. Впалые скулы, худощавость, граничащая с болезненной, огромный шрам на правом плече и большие, почти мертвые, карие глаза. Сейчас она больше похожа на героиновую шлюху, нежели на успешную девушку, у которой на счету лежит лишний десяток миллионов долларов. Заваривая кофе, Дженни думала о том, как она успела до такого докатиться. В детстве мечтала стать айдолом, а сейчас лишает людей жизни за деньги. Ирония льется через край. На самом деле, девушка часто задумывалась о том, что было бы, если бы в тот злосчастный день её родители не погибли в автокатастрофе. Они бы остались дома, Ким бы пригласила своих друзей, и они бы спокойно отпраздновали её восьмилетие, закусывая вкуснейшим тортом, приготовленный матерью, а потом она бы легла спать и проснулась от ласкающего слух голоса мамы. Без боли, кошмаров и бесконечных слез. В конце концов, она могла бы просто погибнуть вместе с ними, а не стоять сейчас в полупустой кухне, давясь уже холодным кофе. Абсолютно сломленная и беспомощная. С очередной вспышкой ненависти к себе, в стену летит уже пустая кружка, осколками падая на пол. «Отвратительно. Отвратительно. Отвратительно» Оперевшись о барную стойку рукой, Ким устало потерла пальцами переносицу. Не желая убирать беспорядок, Дженни схватила приготовленные заранее вещи и вышла из квартиры.

***

Ким докуривала сигарету около обшарпанного временем кирпичного здания, больше напоминающего заброшенный склад. Тяжело выдохнув, Дженни открывает тяжелую дверь, которая глухо скрипя, пропускает шатенку внутрь. Бесчисленные коридоры так и норовят заставить потеряться, но Ким знает их лучше, чем, наверное, себя, поэтому без проблем проходит каждый из них, выходя в огромный зал. В середине помещения стоял массивный металлический стол, за которым уже сидело несколько людей. — Ты когда-нибудь научишься не опаздывать? — фыркнул молодой человек, грозно смотря на вошедшую. Грубоватый мужской голос Чанеля заставил девушку невольно поморщиться, сдерживая рвотный позыв, но проигнорировав, Ким села на другой конец стола, мечтая о том, чтобы стереть с его лица ухмылку. Чанель — высокий, стройный парень, 25-и лет отроду. Ярко голубые глаза ярко контрастировали с густыми, аккуратно уложенными волосами, придавая тому еще большей брутальности. Не смотря на свой относительно небольшой возраст, парень был чрезвучайно суров и строг, в особенности к тому, что касалось работы. — Дженни Ким, идем за мной. Обернувшись, шатенка увидела стоящую позади Лалису. Встав, Ким побрела за девушкой, что вскоре скрылась за очередной дверью. Войдя, Дженни поняла, что это обыкновенная гостевая комната, в которой, видимо, Лиса остановилась. На кровати стояла небольшая сумка, а на рабочем столе напротив, рядом с которым стояла Манобан, лежала карта с небольшими отметками. — Смотри. Сразу приземляться в Токио слишком опасно, сейчас там слишком много гокудо*, поэтому посадка будет проходить в Осака. Дальше мы своим ходом едем до местоположения. Придется менять машины в каждом крупном городе на всякий случай, кто знает, что может произойти. Останавливаемся не часто, как я знаю, водить ты умеешь, поэтому в большинстве случаев придется спать в машине. Дженни кивнула, обрабатывая информацию. — Когда рейс? — Через час, поэтому выезжаем сейчас. — Не против, если мы поедем на моей? — Как хочешь. — Она сразу напротив входа, не ошибешься, багажник открыт, — сказала Ким, наблюдая за сборками старшей. Шатенка хотела уже выйти, как в ее голове созрел вопрос. Другого шанса его задать она не видела, поскольку Лиса, видимо, была сегодня в духе, да и особенной мерзлотой, пока что, не отдавала. — Эм, Лалиса? Девушка на секунду остановилась, смотря прямо в глаза Ким. — Почему ты хотела другого напарника? Ответа девушка ждала, кажется, вечность, но вскоре тишину разрезал бархатистый, немного раздраженный голос. — Подслушивать не хорошо, разве родители тебя не учили? — Не учили, ответь на вопрос. — Советую не сувать свой нос туда, куда не нужно, — Манобан подошла практически вплотную к Ким, заставляя ту немного отшатнуться, — сейчас мы в одной команде, тебя не сменили, тебе не достаточно? Лалиса отворила дверь позади Дженни, и вышла, оставив ту в одиночестве.

***

Всю поездку до аэропорта девушки не обмолвились и словом. Ким внимательно следила за дорогой, изредка поглядывая на Лалису, пока та что-то увлеченно разглядывала в телефоне. Дженни искренне не понимала, почему Манобан так резко реагирует на все, что она говорит. Вроде и напарники, а атмосфера вокруг созревает такая, будто они давние враги, и кажется, что ещё немного и они вцепятся друг другу в глотки. Несмотря на отношение Лалисы, та очень заинтересовала шатенку. Ещё бы, по словам один из лучших киллеров, да и ещё такая красавица, кто не заинтересовался бы? «Интересно, кровь скольких людей уже лежит на её руках?» — Я закурю? — спросила Дженни, внимательно наблюдая за девушкой, что недовольно нахмурив брови обратила на неё взгляд. — Пожалуйста, вот только ты же понимаешь, что для убийцы эта привычка не совсем подходит? — Мне это никак не мешает, — ответила Ким, доставая из зеленоватой пачки «Marlboro» сигарету со вкусом ментола. — Это пока что, позже твои легкие превратятся кусок гнилого мяса. — Ты зануда. — Трудно ею не быть, если на кону стоит твоя жизнь. Дженни кивнула, приоткрывая форточку, дабы не мучить рядом сидящую девушку. — Почему ты решила стать убийцей, раз тебе так дорога твоя жизнь? — Личные причины. Не отвлекайся от дороги, дай побыть хотя бы чуть-чуть в тишине. Ким, как и просили, замолчала, чательно обрабатывая сказанные Лисой слова. «Ты, сплошная загадка, Лалиса Манобан»
Примечания:
206 Нравится 30 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (1)