Partners In Crime

— Касл, ответь, — пробормотала Беккет, натягивая одеяло на голову, чтобы не слышать телефонный звонок. — Алло, — послушно произнёс Рик, не открывая глаза, затем спохватился и снял трубку. – Алло? – повторил он. — Эм-м... Касл? – неуверенно спросили на том конце линии. — Угу. — А... Беккет можно? — Кейт? — позвал Касл. — Который час? — М-м... шесть. — Чёрт. – Из-под одеяла высунулась рука, и Касл вложил в неё трубку. Второй рукой детектив полностью откинула одеяло и села в постели, сонно моргая на свет. — Беккет, — сказала она в трубку. — Доброе утро, шеф, — как ни в чём не бывало ответил Эспозито. – У нас тут труп. Тебе понравится. — Адрес? — Чёрт, я к этому не готова, — мрачно пожаловалась Беккет, заводя машину. — Не надо было просить меня ответить, — резонно возразил Касл. Покосившись на напарницу, он пристегнулся и на всякий случай подёргал ремень безопасности. Когда у Кейт было плохое настроение, это отражалось на её манере езды. — Да нет, дело не в этом. Мы же договорились, что не станем скрывать наши отношения. Просто... я слишком хочу спать, чтобы выдержать нападки Лэйни и насмешливые взгляды Райана и Эспозито. А уж если Гейтс узнает... это будет полный конец света. — С каких пор тебя заботит мнение Гейтс? И с каких это пор её касается, с кем ты спишь. — Я не хочу, чтобы она подвергала сомнению мой профессионализм. — То есть наши отношения — это признак твоего непрофессионализма? Я даже не знаю, что на это ответить. — Касл! — Что? — Просто... не надо, — она вздохнула и потёрла лоб. – Ты знаешь, что я имела в виду. — Думаю, да, — признал Рик. — Тогда давай закончим этот бессмысленный разговор и просто поедем на место преступления. — Речи не мальчика, но мужа. — Господи, и с кем я связалась?.. — Привет, Лэйни. Что тут у тебя? Кейт Беккет натянула перчатки и опустилась на корточки рядом с патологоанатомом. Касл встал чуть сзади, с любопытством наклонившись вперёд и почти нависнув над детективом. Та бросила на него недовольный взгляд снизу вверх, и писатель отступил немного вбок. — У меня подруга, которая скрыла от меня свой роман, — недовольным тоном произнесла доктор Пэриш, упирая руки в бока и поворачиваясь к Беккет. Та продолжала смотреть на лежащее перед ней тело жертвы, отмечая детали. — Если бы я пыталась что-то скрыть, никто бы так и не узнал, — заверила она. – Так что с жертвой? И где Райан и Эспозито? — Опрашивают свидетелей. Жертва – мужчина, белый, как ты и сама, впрочем, видишь. 37 лет, если верить документам. Три ножевых ранения, переломы пальцев на обеих руках, несколько ожогов и синяков, а также переломы тазовых костей, позвоночника и основания черепа. Его сбила машина, однако остальные травмы были получены до смерти. — Напоминает фильм «Голубой гром», — заметил Касл. – Помните, там был такой крутой момент, когда плохие парни пытали напарника главного героя? Они сначала переломали ему пальцы, а когда он сбежал, догнали и сбили машиной. Обе женщины смерили его одинаковыми недобрыми взглядами, и Рик счёл за благо немного помолчать. Быстро разыграв пантомиму «я запер рот на замок», он решил отправиться на поиски детективов Райана и Эспозито в надежде узнать от них что-то о жертве. — И давно вы?.. – спросила Лэйни, всем своим видом показывая, как сильно её не интересует ответ. — Около недели, — легко ответила Беккет. Лэйни укоризненно посмотрела на неё и, вздохнув, проговорила: — Что ж. Давно пора было. Ладно, вернёмся к жертве... Кейт стояла возле своей доски, полностью погрузившись в свои размышления, где мысли о расследуемом деле перемежались мыслями о Касле и их отношениях. Детективу страшно хотелось спать, утомлённый разум не желал концентрироваться и перескакивал с одной темы на другую, а от привкуса кофе во рту уже подташнивало. Кейт понимала, что ей стоило бы пойти домой, но принять такое решение она была уже не в силах. Кроме того, она сомневалась, что вообще сможет добраться до дома, не заснув по дороге. В участке же был яркий свет, резавший уставшие за день глаза и помогавший держать их открытыми. — Может, поедем домой? – спросил Касл, присаживаясь на край стола рядом с ней. — Поздно уже, — невпопад ответила Беккет. — Именно, — терпеливо согласился Рик. — Через несколько часов всё равно ехать обратно. — Если хочешь, я могу завтра сесть за руль. — Ищешь любой предлог сесть в водительское кресло? – Она усмехнулась, и он радостно улыбнулся, добившись, наконец, нормальной реакции. – Даже не рассчитывай. — И я приготовлю тебе утром завтрак. И вкусный горячий кофе. — У меня пустой холодильник, ты сам всё из него вытащил. — Я расскажу тебе страшную вещь, дорогая: холодильники имеют тенденцию пустеть. Потому что еда не появляется там сама по себе, её надо покупать и в холодильник закладывать. — Боже, Касл, и как я только без тебя жила? – скептически поинтересовалась Кейт, поморщившись. — Вот и я задаюсь тем же вопросом, — совершенно серьёзным тоном ответил он. – Но, на самом деле, ты просто можешь сегодня остаться у меня. Беккет повернула голову и посмотрела на него. Её взгляд скользнул по его скулам, линии подбородка и вернулся к губам. Пожалуй, она знала одну причину, ради которой готова была уехать сейчас с ним домой, но не была уверена, что ей хватит сил на что-то ещё, кроме как лечь головой на подушку и отключиться. По глазам Касла она поняла, что он думает примерно о том же, и невольно улыбнулась. Желание прикоснуться к нему было почти невыносимо. Обнять его, прижаться щекой, пощекотать дыханием его шею, позволить ему проложить поцелуями дорожку от её груди к низу живота и дальше... Она почувствовала, как тепло разливается по всему её телу. Ох, и что за мысли приходят в вашу очаровательную голову, детектив Беккет, когда у вас есть нераскрытое дело и маленький мальчик, оставшийся сиротой по вине до сих пор не пойманных вами убийц. Но думать о чём-то серьёзном она уже действительно не могла. — Пожалуй, я всё же хочу домой, — сказала она, кусая губы, чтобы не расплыться в безумной и совершенно не уместной сейчас улыбке. — В таком случае, детектив, позвольте, я подам ваше пальто. Он помог ей одеться, чуть дольше нужного задержал ладони на её плечах, затем соскользнул ими ниже и приобнял её за талию. Кейт откинула голову ему на плечо и замерла, наслаждаясь моментом и его теплом. — Пойдём? – шепнул Касл ей на ухо. Беккет кивнула и неохотно отстранилась. Ей сразу стало холодно, несмотря на пальто, и Кейт взяла Рика за руку. — Пойдём.