* * *
В среду, как только у Эспера выдалось свободное время, он сразу же бегом направился к телефону на стойке администрации. Перерыв у него был не резиновый, а он не хотел упускать ни минуты. Он знал, что ведёт себя как одержимый, но сегодня последний день, когда они с Райвеном могут увидеться. Поскольку мобильного и планшета у него не было, пришлось воспользоваться телефоном в отеле. Позвонив напрямую в номер, через несколько секунд он услышал низкий глубокий голос Райвена. Они условились, что мужчина подъедет в город к четырём часам. Эспер придумает причину улизнуть от друзей, и они немного погуляют по магазинам, а потом посидят в кафе. Торговый центр, куда они собрались сходить компанией, находился в ближайшем населённом пункте – минут десять езды на автобусе. Эспер всё рассчитал. Сегодня даже виноватый вид Доуси не мог испортить ему настроение. Аманда порывалась сесть рядом с Эспером в автобусе, но под каким-то смехотворным предлогом он пересел на свободный ряд, заявив, что ему так удобнее всего. В этом была доля правды. Валери с Амандой удобно устроились через проход, Доуси обосновался сразу за ними, конечно же, совершенно случайно. Прекрасно! Эспер перестал испытывать к этим двум что-либо, кроме сочувствия. Никто из них так и не признался, так почему он должен уступать? Тем более что в сложившейся ситуации он виноват меньше других. Тренер знал об их вылазке в город, но поскольку все уже и так были наказаны, не стал им мешать. Капитан не поехал, решив посветить время тренировкам в фитнес-зале и бассейне, к тому же он неплохо ладил с ребятами из другой команды по плаванию, которые приняли его в свою тусовку ещё с первого дня заезда. По дороге все обсуждали вчерашний потоп. Заниматься на площадке стало невозможно, поэтому тренировки проходили в закрытом бассейне. В автобусе стоял шум, и от Эспера, казалось, этого шума было больше всего. Энергии было хоть отбавляй. Он не замолкал ни на минуту, его просто распирало. Марло не подтвердил его опасений, приятель даже не догадывался, что они с Райвеном были в Северной башне, и что Райвен вообще здесь, на курорте. Весь путь Эспер беспокойно ёрзал, не в состоянии усидеть на месте, и первым выскочил из автобуса на пышущую жаром автостоянку. Из номера он прихватил защитного цвета длинную ветровку с надписью на спине и капюшоном на случай ливня. Ходить так стало жарко, и Эспер повязал ту на пояс. Прослонявшись по небольшому городку, они пару часов провели в торговом центре. Побаловали себя сладостями, прошлись по магазинам, поиграли в автоматы, девчонки закупались целыми пакетами. Через какое-то время их команда разделилась: кто-то пошёл покупать алкоголь и чипсы в супермаркет; Миа с Марло застряли в кабинке мгновенного фото, потом в их планах был автомат с игрушками и какой-то «живой шоколад»; Дэрвелу нужно было купить сувениры для сестёр и родителей. Эспер планировал отстать от их шумной компании и зайти в пару мест, но сперва он хотел взять себе какой-нибудь бургер и колу. Встретиться условились в ресторанчике под крышей. Эспер недолго посидел со всеми, и когда понял, что время поджимает, хлопнул себя по лбу и пояснил, что кое-что забыл. Доуси порывался выспросить у него, куда он намылился, но Эспер лишь отмазывался тем, что ему нужны новые плавки. Все были уставшие, голодные, с кучей пакетов, и пойти с ним, естественно, ни у кого не возникло желания. Эспер почти бегом устремился по эскалатору вниз. До отправки автобуса у него часа полтора, в любом случае водитель не уедет без него. Райвена он увидел напротив витрины в зоомагазине. Было ровно четыре. Привычно поцеловал мужчину в щёку; он был так взбудоражен, что не мог устоять на месте и сразу же утянул Райвена за собой. Сначала прошлись между рядами в магазине с товарами для животных, Эспер взял пару новых игрушек собакам. Он помнил, как весело было заходить в такие магазины с Джейн, волоча за собой старого бульдога, который начинал фыркать и норовил влезть на нижние полки. В спортивном магазине с помощью Райвена он выбрал себе плавки – на самом деле он собирался их купить, как только узнал, что рядом есть торговый центр. Напоследок заглянули в лавку с редким охотничьим снаряжением. Они обошли весь торговый центр, пока не нашли достаточно уединённое малолюдное кафе, заставленное искусственными зарослями, – пришлось идти аж в другое крыло. В эту часть этажа вёл отдельный эскалатор, пока Эспер сообразил, как им подняться, он понял, что лучше места, чтобы побыть наедине, им не найти. Расположение кафе было идеальным. Эспер решил, что они смогут дойти до автомобиля Райвена и избежать при этом столкновения с компанией. Под конец мужчине кто-то начал названивать на телефон, и им долго не могли принести счёт. В итоге, когда они уже спускались по эскалатору, Эспер начал переживать, что прошло слишком много времени и его давно ищут. Он озирался всю дорогу через торговый центр, но вокруг не было ни одного знакомого лица. Чтобы его успокоить, Райвен прямо во время разговора по телефону коснулся его губ своими. – Всё в порядке? – тихо спросил он, видя, что что-то не так. Если так продолжится, он превратится в параноика. Вчера ему уже померещился голос Марло, доносящийся из лифта. – Мы можем разделиться. Эспер нехотя мотнул головой, хотя в словах Райвена был резон. Они оказались под палящим солнцем напротив вращающихся дверей торгового центра. Мерседес Райвена был припаркован в стороне на разметках, поэтому им пришлось обойти здание. Мужчина не мог оставить машину на наземной парковке, где стоял их автобус, а подземной стоянки здесь не было. – Расслабься, хорошо? – мужчина обхватил его лицо ладонями и заглянул в глаза. – Я не дам тебя в обиду, понял? Эспер с трудом подавил желание оглядеться по сторонам, зная и так, что кроме них, здесь никого нет. – Тренер убьёт меня, если узнает, что я провожу всё время с вами. Я должен думать о тренировках. Я даже друзей бросил сейчас… Райвен улыбнулся, видя, каким серьёзным стало его лицо. Одновременно они забрались в машину, и пока Райвен не завёл ту, целовались минут пять. – Постой, я забыл отдать кое-что, – мужчина перегнулся через спинку кресла и подхватил за лямку свой рюкзак. Усевшись на место, достал картонную упаковку, куда помещалось восемь небольших бутылочек, похожих на кофейные напитки из автомата, или питьевые йогурты вроде «Actimel». – Что это, молоко? – Это средство от расстройства кишечника, – сказал Райвен и вытащил из упаковки бутылочку, давая рассмотреть. – Ты постоянно пропадаешь в туалете, я жду тебя по пятнадцать-двадцать минут. – Я просто много ем, я же трачу много калорий, – попробовал отмазаться Эспер. – С-спасибо… за это, – и сжал упаковку. – Здесь витамины и полезные бактерии, – приободрил его Райвен. – Я попробовал найти с приятным вкусом. Эспер с шумом выдохнул, раздув щёки. Момент был упущен. Признается завтра перед отъездом Райвена. Уже собравшись уходить, с охапкой бумажных пакетов, Эспер обошёл автомобиль спереди и наклонился к водительскому сиденью. Райвен опустил стекло. – Ведите осторожно, – попросил Эспер. Он всё медлил, не в состоянии заставить себя отойти от дверцы автомобиля. – Я не торопился, – вдруг произнёс мужчина, – наши отношения не совсем обычные, да и мы не похожи на обычных людей. Умел он оставить за собой последнее слово… Эспер жадно заглядывал в пронзительные голубые глаза, в которых видел собственное отражение. Почему он говорит это сейчас? Как странно… Райвен смотрел на него с нежностью, от мужчины веяло спокойствием, казалось, прямо сейчас он ощущает исходившие от этого человека волны расслабленности. Райвен подался к нему, их губы оказались в дюйме друг от друга. Эспер впитывал чужое дыхание, вбирал в себя, ждал, что мужчина коснётся его первым. Стоять, наклонившись к окну, было неудобно, пакеты и рюкзак оттягивали руку. Ещё мгновение, и они прижались губами друг к другу.* * *
По возвращению всю их команду ждал неприятный сюрприз. – Мистер Солсбури, это уже перебор! – раздался взволнованный голос Валери. – Что происходит? – пробормотала Миа, сойдя на парковочную площадку. – Чёрт, тренер, это слишком! – застонал Дэрвел. – Последи за языком. Первые сошедшие из автобуса уже столпились перед багажным отделением. Закинув рюкзак на плечо, Эспер вылез вслед за Марло. Оба недоумённо переглянулись. Мистер Солсбури методично брался за их пакеты с покупками и перетрясал всё содержимое. Марло нервно провёл по волосам и тихо выругался. – Я знаю, что недоумки вроде вас прячут алкоголь. Все ваши вещи сейчас пройдут строгий отбор, прежде чем хоть один из вас сдвинется с места. Эспер расслабился. Как хорошо, что он не додумался прихватить что-то вроде смазки или эректильного кольца, или что-то получше: сегодня им с ребятами попадался магазинчик 18+. Тренера бы хватил удар. А вот парням повезло не так сильно: если покупки девчонок, даже Миа, тренер проверял невнимательно, то рюкзаки ребят перетряхнул вдоль и поперёк. Содержимое сумки Марло, который сопротивлялся больше остальных, мистер Солсбури вывалил прямо на асфальт, тут же было отобрано две бутылки пива, а парень специально купил хорошее лицензированное. У Доуси и Дэрвела конфисковали подарочный алкоголь. Тренер обещал вернуть всё отнятое сразу по возвращению в Лондон. Как бы они не божились, что купили тот в подарок родителям: пронять здесь кого-либо было невозможно. Единственная, кого обошла расправа, – Аманда. Эспер взял её за руку и отвёл в сторону, где она простояла одна со своим рюкзачком, наблюдая за сценой. – Это что? – мистер Солсбури покосился на средство от расстройства кишечника, которое Эсперу дал Райвен. Эспер поймал на себе внимательный взгляд Доуси, но через секунду уже забыл про приятеля, услышав повторный вопрос тренера. – Это… от поноса, – выпалил он. Тренер нехотя вернул упаковку и оглядел его с ног до головы. Отлично, ещё и Аманда смотрит и другие девчонки. – Сразу после приезда у меня был запор, а теперь… – Всё, хватит! Кто-то хихикнул. Под любопытными взглядами Эспер быстро пихнул увесистую упаковку обратно в рюкзак. Сдвинувшись с места, Доуси чувствительно задел его плечом. Эспер недоумённо уставился ему в спину. Какие мы раздражённые! – Думаете, ваш тренер не в курсе, как много вы выпили на дискотеке, после чего провалили тест на озере! – Тренер, – вмешалась Валери, – мы не сдали тест, потому что вы поставили несанкционированные требования. – Одни напиваются до потери сознания, другие жрут всё подряд. Хороша команда. – Как вы могли поступить так чудовищно? – ныл Марло, наблюдая, как мужчина перекладывает отобранные бутылки в большой пакет, видимо, специально приготовленный для этой цели. – Пёсьи дети, поговорите у меня тут! – рявкнул тренер, оглядывая поникшую тусовку. – Марш собираться на тренировку! Очередь дошла до Валери. Что-то отчётливо зашелестело, и на асфальт вывалился целый набор голодного студента: Валери накупила несколько коробок с лапшой быстрого приготовления, чипсы, какие-то сухарики… – Зачем ты набрала столько этой ерунды? Вас что, не кормят в отеле? Разве тебе не нужно сесть на диету? Я передам твоему тренеру, – мужчина потряс огромной пачкой «Лейс». – Тренер, это невежливо! – Тренер, заканчивайте! – подал голос Марло. – Мы устали. – Он не имел права поступать так с нами! – донеслись слова Дэрвела. – Он с ума сошёл! Блин, серьёзно… – скрестив руки на груди, пробормотала Валери, возмущённая до глубины души, что на «девичью честь» её сумки сейчас покушались. Кстати говоря, её вещам досталось больше других: тренер засунул в свой пакет все упаковки с лапшой, пачки чипсов и сухариков, шоколадки и остальное. – Забей, – пробубнил Эспер, подхватывая с асфальта свой рюкзак. Парни уже разобрали свои. Настала очередь пакетов – где чей. – Никто же не отобрал твои кружевные стринги. Они прошли строгий отбор. Парни заржали, даже Доуси фыркнул. Эспер действительно видел, как среди вещей Валери промелькнул пакет из «Victoria’s Secret», и оттуда выскользнули стринги. Валери попыталась достать его, но Эспер увернулся и отскочил, едва не снеся Аманду. – Прости. – Так, замолкли все! Вы думаете, между отборочным матчем и Летней Лигой есть что-то общее? Сегодня будете отрабатывать расписание в полном объёме, никаких поблажек! Ну, понеслось… – Устали они… А я не устал от вас? У одного понос, другая решила скупить весь супермаркет, третий коньяк притащил! Вы вообще соображаете, что уже через месяц Чемпионат? Настроение у всех было подорвано. Мистер Солсбури без конца твердил, насколько разочарован в них. Никто не просил его обыскивать их сумки. Но тут уже бесполезно что-либо говорить. Эспер натягивал плавки, отвернувшись к своему шкафчику, когда почувствовал какое-то странное затишье в раздевалке. Обернувшись, он увидел Доуси, остальные парни уже ушли. Бывший приятель наблюдал за ним со смесью напряжения и злости. Эспер как раз надел новые плавки, которые они купили с Райвеном, и чувствовал себя сейчас моделью. Тем более у него явно был зритель. – Ты эти купил? – вопрос прозвучал внезапно и немного странно. Эспер кивнул, но не успел больше ничего добавить: в раздевалку зашёл капитан, тот выглядел бодрым и отдохнувшим. Вероятно, после тренажёрки он отлёживался где-нибудь в джакузи, пока они находились в городе. Рой окинул их озадаченным взглядом, нашёл свободный шкафчик и принялся раздеваться. Эспер схватил свою шапочку и очки с лавки. – Бауэрман, – окликнул его Рой, – крутые плавки. Что с этим миром? Доуси смотрит волком, капитан команды похвалил. На удивление Рой излучал доброжелательность, его выражение лица даже можно было назвать тёплым. Но как отреагировал на его слова Доуси, Эспер не забудет никогда. Приятель дёрнулся как от удара, выпучил глаза и, раздувая ноздри, направился к двери с горящей зелёной табличкой выхода, словно Рой только что лично нанёс ему оскорбление. Придерживая большое полотенце на плече, Эспер вышел через душевые в бассейн. Если сегодняшняя тренировка закончится хорошо, он сможет вечером улизнуть. Он давно присмотрел одно кафе с отличной барной картой и меню, которое должно было понравиться Райвену. Кафе находилось прямо на причале, они могли устроиться на открытой веранде и любоваться озером. Идеальное место со своей атмосферой. На тренировке присутствовало трое новых ребят. К своему удивлению Эспер понял, что ему нравится заниматься с другой командой и их тренером. Валери с миссис Маквулф не было видно. Но поболеть пришли Аманда и Миа, девушки уселись на крайнюю скамейку. Перехватив его взгляд, Аманда ободряюще улыбнулась. Началось всё с того, что Доуси получил разнос от тренера, так как пропускал все его команды мимо ушей, словно специально игнорировал. Эсперу показалось, что тот просто не слышит, что ему говорят. Либо Доуси намеренно провоцировал тренера на скандал. Да что это с ним сегодня? Всё началось сразу после возвращения в лагерь. В автобусе Доуси вёл себя как обычно, или, может, Эспер просто не придал значения. Дав им задание, тренер вышел, оставив за главного Роя. С Доуси Эспер оказался на соседних дорожках. Они отрабатывали плавание под водой, как тут у них вышла заминка. Доуси делал всё неверно и разозлился, когда Эспер сильно его обогнал, точнее, обогнал он соперника просто с колоссальным разрывом. Он не прикладывал для этого особых усилий, но вскоре понял, что дело в том, что Доуси просто не контролирует себя. Приятель выбрался на бортик и, сдёрнув очки и шапочку, швырнул на кафель. Эспер выбрался следом. Все смолкли, даже периодически что-то выкрикивающие девчонки, затихли. Эспер удивлённо перевёл взгляд на соперника. Доуси смотрел именно на него, как будто он был виноват во всех сегодняшних неудачах. – Какой чёрт в тебя вселился? – не выдержал Эспер. Должно быть, он бросил это слишком грубо, но его действительно начало уже раздражать это представление. Воздух между ними наэлектризовался до такой степени, что искры буквально покалывали кожу. Доуси толкнул его первым. Подошёл пружинистой походкой и с силой толкнул в грудную клетку. Эспер ожидал от парня какого-либо неадекватного поведения и был готов к ответному броску. Казалось, кто-то всю тренировку тянул за спусковой крючок и вот, наконец, дёрнул. Вдоль позвоночника прострелило, Эспер ощутил, как потеплело с задней стороны шеи, адреналин будто прошёлся по пальцам рук. – Ты рехнулся вконец!? – выкрикнул он. – Ведёшь себя как полный дебил! Он до сих пор не понимал причину агрессии Доуси. – Дерьмо собачье! – Эспер просто закипал от злости. Оглядел ребят, по ним с Доуси скользили шокированные взгляды. Кто-нибудь понимает, что тут происходит? Отлично, я тоже нет! – Ты всё портишь, придурок! – заорал Доуси, и его голос разнёсся в огромном помещении. – Да неужели? Это я переспал с девчонкой лучшего друга?! – вспылил Эспер. – Когда это началось? Ещё до лагеря, я прав? Эй, Доуси! – он был до такой степени зол на Доуси, что разом выплеснул весь свой негатив. Да, может быть, он не слишком умён и это не по-мужски – в качестве защиты использовать грубое нападение. Хотя нет, это как раз очень по-мужски. И ему действительно плевать. Все смотрели на него так, словно он побывал в «Десятом королевстве» и вернулся через зеркало. Грудная клетка Доуси тяжело вздымалась. Тот сжимал руки в кулаки. – А тебе слабо самому? – вдруг спросил парень, криво усмехнувшись. В груди у Эспера неприятно ёкнуло. – Что, перестало стоять на девчонок? Или никогда не стояло? Решил переключиться на парней, – Доуси напряжённо вглядывался в него, будто ожидал каких-то действий, но Эспера, напротив, как будто приморозило к кафелю. Эспер ощутил, как с чудовищной высоты летит вниз. Прямиком с обрыва в бездну. Он не мог поднять на кого-либо взгляд, ужас отключил ему мозг. – А этот из толстосумов… насчёт денег можешь не беспокоиться, да? – продолжал между тем Доуси. – Думаешь, благодаря его деньгам и связям стать великим чемпионом? Гребаный педик, – Доуси сплюнул себе под ноги. Благодаря деньгам?.. Стать великим чемпионом… Педик? Вот, значит, как? Ноги сами оторвались от пола. Мысленно твердя каждое слово, Эспер как в замедленной съемке двинулся на приятеля. – Скажи, он имеет тебя, или ты его? – выкрикнул Доуси. Приятель был крайне напряжён, он пошатнулся, словно вдруг утратил баланс. – И каково это? Спать с мужиком. Ты, наконец, нашёл себя? Тебе нравится всё это, так ведь? – Закрой свой грязный рот! – Чей рот грязнее? Ты просишь его брать тебя глубже? Как хорошо ты устроился, Эспер! Он ведь директор крупной компании. Мои поздравления! Продолжай лизать ему член, может быть, пойдёшь на повышение. В следующую секунду они сцепились. Они били друг друга, подсекали, вышибали дух, выли, как раненные звери. У Доуси было преимущество – высокий рост, но Эспер был сильнее. Схватив того за плечи, со всей силы толкнул в бассейн. С громким всплеском Доуси рухнул в воду, обдав Эспера градом брызг. – Я видел вас сегодня на стоянке, – отплёвываясь от воды с хлоркой, бросил Доуси. – Я видел его. Ты вис на нём как ненормальный! Теперь я понимаю, куда ты постоянно сбегал! – выплюнул как обвинение. К нему кинулись ребята и капитан команды, но Эспер увернулся от их рук. Доуси уже выбирался на бортик. У них завязалась нешуточная потасовка. Девчонки что-то кричали, но Эспер, получивший дважды по уху, мог разобрать лишь гул. Марло и Рой пытались их разнять, на подмогу бросились парни из другой команды. Эспер бил во все чувствительные места, вымещая злость на бывшем лучшем друге. Он почти не ощущал боль. Их пятки скользили по кафелю, они то и дело оскальзывались и спотыкались о ноги друг друга. Их тянули в стороны чужие руки, но они с Доуси словно слились в одно целое. Периодически выкрикивая ругательства, они набрасывались друг на друга, били ногами, по лицу; они расшвыряли всех, кто был поблизости. Противник подсёк его под коленную чашечку, и Эспер начал заваливаться навзничь. Он вцепился мёртвой хваткой в Доуси, и они оба с грохотом повалились на пол. Эспер первым сгруппировался и вскочил на ноги. Доуси опёрся коленом о пол, его губа была разбита, бровь рассечена. Из носа текла кровь. – Гребаный членосос, – фыркнул Доуси и утёр нос предплечьем. Тут ему резко заломили руки, и та часть боли, что блокировал его мозг во время драки, обрушилась на Эспера троекратно. Его кулаки были в крови, из собственного носа струилась кровь, и он хлюпал не переставая. Приказывая остановиться, вбежал тренер. От него разило бешенством за версту. Голова гудела, перед глазами всё плыло. Доуси видел всё в неприглядном свете, лучший друг узнал его секрет. Теперь он лишён убежища. Вот так. Он потерял всё. Эспер вырвался из сдерживающей его хватки, сбросив разом несколько пар рук, и налетел на Доуси. Сшиб того с ног. Падая, Доуси схватился за его ноги. Оба рухнули на пол. Кое-как их сумели разнять. Эспер случайно двинул тренеру, когда тот попытался его оттащить от Доуси. – Сопляк! – взревел мужчина, с силой заламывая ему локоть, и Эспер зафыркал от боли. – Немедленно прекратить! Доуси уже заслонили ребята, но тот не предпринимал попыток подняться, так и сидел на полу около бассейна. Вокруг на кафельной плитке были лужи воды, мокрые волосы облепили лоб Доуси, струйки воды смешались с кровью и стекали по подбородку. Парень тяжело сглатывал, его кадык судорожно дёргался. Марло присел на корточки, загородив Доуси своей спиной. В следующую секунду Эспер потерял его из поля зрения. Аманда стояла между ними, словно не зная, чью сторону занять. Тренер выпустил его локоть, и Эспер смог пошевелиться. Упёрся руками в колени. От резкого притока крови в глазах зарябило. Он надрывно дышал; опустил лицо ниже, пытаясь восстановить дыхание. Напротив застыл капитан. Дэрвел и другие парни, явно не ожидавшие такого поворота, ошеломлённо стояли и смотрели. – Слушай сюда! – рявкнул мистер Солсбури. – Мне плевать, кто там из вас первым начал! Если внутри команды такой разгром, то кто будет нас уважать? И мне плевать, что произошло между вами двумя! Докатились! Бауэрман! Это тебе так просто с рук не сойдёт. Не в этот раз. Эспер тяжело сглотнул. Казалось, будто только что его приложили черепом о плитку и вышибли последние мозги. – Никогда не смей решать личные проблемы с помощью команды. Ты думаешь, это всё шутки? – тренер махнул рукой, и Эспер невольно оглядел зал. – Скажи на милость, что теперь делать тем ребятам, кто не попал в лагерь из-за тебя? Только из-за того, что я выбрал тебя, а не их! Эспер повернул голову. Доуси всё ещё сидел на полу, кто-то набросил ему на голову полотенце, и Эспер не видел его лица. Попытался как-то оправдаться, чувствуя, как в горле встал комок. – Не нужно поливать мне уши этим бредом! Своей выходкой ты уже всё сказал. Не трать ни своё, ни моё время, – тренер ткнул пальцем ему в висок, и Эспер поморщился. – Я понимал, что для тебя так важна эта работа, которая растрачивала силы и время одного из лучших моих пловцов! Я закрыл глаза на твоё поведение, потому что ты справлялся и рос! И как ты мне отплатил? Драки, скандалы, травма, которую ты пытался скрыть, недоверие к своему тренеру и команде. Враньё и распри внутри коллектива подрывают всю мою работу! А если бы сейчас во время драки ты себя травмировал? – мистер Солсбури орал на него на глазах у всей команды. Эспер ощущал, как тело наливается свинцом; он видел перед собой знакомые лица, но перед глазами словно была пелена. Постепенно все звуки глохли, в голове был вакуум. – Я не собираюсь терпеть дальше такое небрежение к спорту. Я принял решение относительно тебя, Бауэрман. Я делал тебе множество предупреждений, ты проигнорировал их все, – тренер изо всей силы ударил по пустой скамье, так, что все подпрыгнули. – Ни смей не уважать меня и команду! Слышишь меня? Эспер утёр лоб – самую целую часть своего лица – и оглядел сумрачные лица ребят. – Я вынужден отстранить тебя от тренировок и участия в чемпионате. Ты временно дисквалифицирован. Автобус отвезёт тебя в Лондон, – бросил напоследок тренер и похлопал его по плечу. Эспер пошатнулся. В глазах остальных застыл шок. Никто не двигался с места. Видя, что он не реагирует, мистер Солсбури быстрым шагом направился к выходу. – Всё, собирай вещи.