ID работы: 7636826

Карты

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
115
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
115 Нравится 5 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Отвези меня в Ваканду, — на выдохе произносит ЭмДжей, ворвавшись в комнату Питера, — Сейчас, — её слова звучали резко, но на деле девушка дрожала от нервов, гормонов и прочего дерьма из стандартного набора влюблённого подростка. Ей самой было противно от этого. Питер вскрикивает, прикрывая костюмом голую грудь. Мишель на это закатывает глаза. Будто раньше она не видела, как он переодевается. — В смысле? Зачем тебе это? — щурится он, — К тому же, что б ты знала, мне даже неизвестно, где она находится. — Но ты ведь знаешь кого-нибудь, кто мог бы помочь? — одной рукой Мишель опиралась на бедро, а второй клацала по телефону, пытаясь что-то найти. Питер ещё больше насторожился, — Минуточку. Ты так и не сказала, зачем тебе это. Мишель молча разворачивает к нему экран телефона. За секунду любопытство на его лице сменяется шоком. Девушка снова закатывает глаза и плюхается на кровать рядом с другом. Тот дотягивается до брошенной на пол рубашки, прежде чем отпихнуть её подальше. Забирает телефон и читает вслух:

«Если бы я была смелее, я бы отключила анон и сказала бы, что ты как карты… тебя хочется разложить на столе.» STEMprincesspanther16

Мишель снова начала дышать как раз к тому времени, когда бледная кожа Питера окончательно приобрела цвет спелого томата. — Нууу… э-ээ… это… — Питер бессвязно бормотал себе что-то под нос, и Мишель задумалась, выглядела ли она также, когда впервые увидела это сообщение, — Кто? — Нажми на имя, — бросает она и опускает голову на прохладную стену, пытаясь успокоиться. — Охереть, — выдыхает Питер, — Теперь ясно, что тебе так приспичило поехать в Ваканду, — он качает головой и возвращает телефон. — Шури, Принцесса Ваканды, самая умная девушка в мире, хочет… — Мишель замолкает, чувствуя, как кровь приливает к щекам. — Ага, — его голос ломается, а щёки розовеют ничуть не меньше, чем у девушки, — Что делать будешь? Мишель выстукивает по телефону причудливый ритм и хмурится, — Хрен знает. Паркер моргает, а после широкая улыбка расплывается по его лицу. ЭмДжей улыбается в ответ, когда парня начинает сотрясать от смеха, — Не могу поверить, что умнейший человек на Земле забыл поставить анон!

***

Шури лежала на земле, ощущая, как гравий впивается ей в спину. Её лёгкие наполнял запах навоза, но этот факт она изо всех сил старалась игнорировать. Её жизнь кончена. Ей хотелось умереть. — Что ты тут делаешь, Шури? Она открывает глаза, когда чья-то тень загораживает ей солнечный свет, и морщит нос, увидев брата, — А на что это похоже? — Ты лежишь в загоне для носорогов, — он пытается казаться равнодушным, но Шури ясно, что его это забавляет. Да и буквально ослепляющая улыбка не помогает отыграть роль, — Ладно тебе, сестрёнка. Здесь воняет — мама не будет счастлива. Шури закатывает глаза и поднимает средний палец, после чего со стоном приподнимается на локтях, — Оставь меня. Передай маме, что я любила её. — Переигрываешь. Девушка наблюдает, как великий король Ваканды грузно садится перед ней, стараясь не задеть расположившуюся рядом кучу носорожьего дерьма. — Признайся, Окойе слишком сильно ударила тебя на тренировке? — Неа. — Баки снова сломал руку? — Пф, невозможно. Её я делала. — Тогда почему ты ещё большая заноза, чем обычно? — Я приношу себя в жертву носорогам. Мне больше нечего терять, брат. — Ты же знаешь, что они ничего не сделают, пока В’Каби не подаст сигнал. Он хватает её за руку и пытается поднять, но она не поддаётся, — Шури, если ты сейчас же не встанешь, то я попрошу Окойе поднять тебя, — Т’Чалла качает головой, — Почему ты так драматизируешь? — Я написала сообщение девушке, которая мне нравится, в Тамблере. Ты видел этот мемный сайт? Т’Чалла закатывает глаза и усмехается, — Да, там ты заказала эту футболку, — он указывает пальцем на её одежду, и она улыбается, оттягивая ткань, чтобы было видно надпись «Поместюсь — усядусь», но с Чёрной Пантерой вместо обычной кошки. Это смешно, по скромному мнению Шури. — Она крута, брат. Не ври и признай, что ты просто не можешь заценить все плюсы популярности. — Шури, почему ты в загоне для носорогов? — Потому что я думала, что отправляю анонимное сообщение. А потом перепроверила, и оказалось — нет! — Шури бьёт кулаком по земле, — Теперь она знает, что нравится мне. — Всё не так плохо. Шури садится и скрещивает руки на груди, глядя на брата, — Каждый раз, когда Накия говорит, ты цепенеешь, — Т’Чалла хотел ответить что-то в протест, но она поднимает руку, — Не отрицай, я видела это своими глазами сотню раз. — Я не оцепенел. — Не могу поверить — ты отрицаешь! — Шури встала, отряхнула задницу, перепрыгнула через перила и не забыла попрощаться с носорогом, — Мне пора в лабораторию. — Ты таки пришла в себя? — догоняя, спрашивает Т’Чалла. — Да. Нужно поработать над технологией для Старковского друга. Его зовут полковник Роудс, он был ранен, а сейчас парализован. Надо починить этого старичка, так что мне придётся сгонять в Америку, — она останавливается и разворачивается к брату, — Пожалуйста, не говори своему паучьему дружку, что я прилетаю. Он знаком с Мишель. Я не смогу видеть её после этого. Тот улыбается, — Не обещаю.

***

— Питер, мне ещё домашку делать, — ныла ЭмДжей, пока Питер тянул её за руку в сторону большой чёрной машины без номеров. Её саму можно было бы нарисовать по праву «человека с тяжёлой судьбой», если бы она не знала, что Питер — Человек-Паук, и он может защитить их при необходимости. — У меня для тебя сюрприз, — протянул Питер, покачиваясь на каблуках с глупой улыбкой на лице. — Почему ты не можешь просто отдать его мне здесь? На секунду (лишь на секунду) она замечает мелькнувшее беспокойство в его глазах. Он взял себя в руки до того, как она успела что-то сказать, и вот он снова улыбается. Казалось, что он улыбается абсолютно всегда; казалось, что улыбка застыла на его лице навеки, поэтому не спадает, даже когда ему совсем не весело. — Потому что… это в Башне Мстителей, — он залезает в машину, — Привет, Хэппи. Мишель влезает вслед за ним, обиженно сопя, и бросает рюкзак в ноги. Тяжело вздыхает и ложится на кожаное сидение. Она не может по-настоящему сердиться на Питера, потому что на самом деле давно хотела попасть в Башню, но её раздражало, что Паркер недоговаривал. Лицо Хэппи искривляется от такой фамильярности. Первое время он посматривает на них через перегородку, но после с фырканьем закатывает стекло. Путь в северную часть Нью-Йорка занимает чуть больше часа, но Мишель наблюдает, как Питер успевает заснуть. Сначала его глаза медленно слипались, чему он тщетно сопротивлялся, потом его начало бросать из стороны в сторону на поворотах, и в итоге он упал ей на плечо. Парень поморщился, сполз на сиденье и свернулся калачиком, заняв при этом почти всё место. Мишель не стала ему мешать, потому что, хоть он и порядком раздражает её своим вечным оптимизмом, он милый, когда спит. Да и она понимала, что он постоянно недосыпает из-за ночных геройств. — Приехали, — грубый тон Хэппи выдёргивает ЭмДжей из полудрёмы. Питер сопит и вытирает нос рукавом джемпера, просыпаясь. — Отлично! Пошли, — былая энергия возвращается к Питеру, и он с новыми силами утаскивает её к одному из боковых зданий, — Надеюсь, ты не убьёшь меня за это. Глаза Мишель сузились, — Почему я должна… — она замолкает и хмурится, — Паркер, в чём подвох? Питер принимается убеждать, что ей нечего бояться и что всё пройдёт отлично. Хоть в ней и остаются сомнения, девушка успокаивается, несмотря на то, что она мало чего поняла из лепета друга. В конце концов, Питер знает, что она не любит сюрпризы, и должен догадаться, что если он ей не понравится, она не будет этого скрывать. Дверь бесшумно открывается перед ними. Питер проводит её в лабораторию. Для неё это привычное место, но в лаборатории такого уровня она ещё не была. Неподалёку Питер что-то трещит об этом удивительном месте, о её суперкрутом, и суперпрогрессивном, и супернаучном оборудовании и о том, как «однажды Тони разрешил мне дотронуться до машины, которая делает его костюмы Железного Человека» и прочее дерьмо. Мишель пропускала всё это мимо ушей. Но лаборатория определённо впечатляет. Она сияет хромом и сталью и ослепляет своей чистотой. — Кхм, ЭмДжей, — Питер дёргает её за рукав, и девушка поворачивается к нему, — Она там, — он показывает на другую комнату, какое-то ответвление лаборатории. — Она… т-там… — её голос затихает, и она пытается успокоиться. Её сердце колотится, будто хочет пробить грудную клетку, как Халк пробивает стены своими кулаками. — Ага, — к Питеру вернулась та нелепая улыбка. Он снова раскачивается на каблуках взад-вперёд, и она снова закатывает глаза. — Сюрпризы — это не твоё, — огрызается Мишель, направляясь к двери. Питер опережает её и хватает руками за плечи, — Подожди, подожди, подожди. Давай я пойду первым, — он нервно пожимает плечами, — Она не знает, что я сказал тебе. — Питер… Он быстро забегает в дверь, прежде чем она добавила что-то ещё. Мишель вздыхает, облокачиваясь на стол. В этот момент дверь, через которую недавно они зашли, пропускает коренастого мужчину со стильной бородкой. Он останавливается, когда видит её, — Здравствуй, я могу чем-то помочь? — его голос звучал так, будто она не должна была находиться здесь. По сути, она действительно не должна была. Но она уже здесь, а за дверью стоит принцесса, которая запала на неё. — Мишель Джонс. Подруга Питера, — протягивает руку. Он переводит взгляд то на её руку, то обратно на лицо, — Питеру стоит перестать тащить сюда бездомных. Мишель бы оскорбилась, но Старк сказал это даже с какой-то нежностью, будто ему нравится, когда Питер приводит друзей в Башню. — Почему ты здесь? Она пожимает плечами, — Он позвал меня, — ей не хотелось рассказывать настоящую причину. — Ну, кхм, ладно. Не трогай тут ничего. — Не буду, — она закатывает глаза, — Я не Питер. — Нет, конечно, нет, — он сконфузился, — Кхм, продолжай. Мишель следит, как он проходит в комнату, где сейчас Паркер. Где также сейчас умнейший человек на планете. — ЭмДжей, — голос Питера возвращает её в реальность, — Готова к встрече со своим соулмейтом? Эмджей фокусируется на своём лучшем друге и следует за ним в комнату… и вот она. Шури стоит к ним спиной. Её волосы скручены в две баранки, что напоминает Принцессу Лею. Её шею обрамляет экзотичное ожерелье из ракушек, это было больше похоже на чокер. Она стоит ровно, вытянувшись, как подобает настоящей принцессе, и увлечённо рассматривает что-то на экране перед собой. — Шури, я, кхм… — Питер ковыряет пол носком кроссовка, оставляя за собой небольшой грязный след. — Что такое, Питер? — Шури резко оборачивает вокруг своей оси, и Мишель хочется умереть. Об её скулы можно было порезаться. Это она заметила, ещё когда увидела её фотографию в церемониальном костюме с черепом животного на лице, но видеть вживую — совсем другое. Глаза Шури сузились, — Питер… Мишель не даёт Шури закончить. Её мозг отключился, как только она увидела эту девушку, и она сделала то, что никогда не сделала бы с кем-либо другим. Она бросается вперёд, отчего Шури делает шаг назад. Больше ей некуда идти, её ноги ослабевают, и она приседает на стол. Её глаза широко распахнуты, вся поза показывает скованность и неуверенность, но Мишель не контролирует себя. Мишель целует Шури так, словно они одни в этой комнате. Она слышит, как Питер вскрикивает от неожиданности, а Старк ворчит о нынешнем поколении. Но ничто не имеет значения. Кожа Шури мягкая, словно масло. От неё пахнет кокосом и ещё чем-то, что она не может распознать. Её дыхание срывает, но она отвечает, и Мишель кажется, что она взорвётся от переизбытка чувств. Она отстраняется, когда у неё кончается кислород, и Шури счастливо улыбается, смотря ей в глаза. — Похоже, что картами будешь ты, — говорит ЭмДжей, более-менее приходя в себя. Шури сияет ничуть не меньше, чем Мишель. Она смеётся, обнимая её за талию. — Похоже, что так, — её акцент звучит так чарующе и мелодично, что Мишель тает. Она утыкается носом в ключицу девушки и смеётся, чувствуя, что счастье наполняет её, как надувной шарик. — Эй, кхм, дети, — вмешивается Тони, — может вам стоит рассказать, что происходит? Мишель поднимает на него взгляд, — Она отправила мне сообщение о картах и столе, — пожимает плечами, — Видимо, это стало правдой. Шури отодвигается и качает головой, — Пока это только половина правды, — она машет рукой в сторону Питера и Тони, — Уходите, чтобы стало правдой окончательно! Лицо Питера становится ярко-красным, и он тянет Тони за рукав, — Скорее, нам нужно идти. Брови Старка сводятся к переносице в недоумении, но он быстро следует за Питером, расспрашивая его по пути. Дверь медленно закрывается, и скулы Мишель розовеют от нахальных глаз перед собой. Она сглатывает, когда девушка меняет их местами. — Ты как карты, — шепчет, опускаясь на колени, — тебя хочется разложить на столе.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.