Новоявленная миссис Уизли

Перевод
R
Завершён
3025
4
переводчик
Julia Healy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
149 страниц, 35 534 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3025 Нравится 763 Отзывы 1082 В сборник

Глава 1. Неожиданные новости.

Настройки
— Невеста? Что вы имеете в виду? — Билл уже вовсю кричал. — Только то, что ты уже обручён. С твоего самого рождения, — ответила ему миссис Уизли. Ранее в тот же вечер Билл пришел домой, чтобы рассказать семье о том, что он собирается жениться на Флер Делакур, его девушке. Они познакомились три года назад во время Турнира Трёх Волшебников в «Хогвартсе» и начали встречаться, когда Флер устроилась на работу в банк «Гринготтс». По его заявлению, родители сломали ему жизнь, сказав, что он помолвлен с девушкой по имени Сара Уортингтон, которую он, видимо, знал и ненавидел. — Как вы могли так со мной поступить? Вы же знали, что я встречаюсь с Флер! Не могли сказать, что я уже помолвлен с другой? Гермиона Грейнджер и Гарри Поттер, а также остальные дети, кроме работающего в Румынии с драконами Чарли, находились на лестнице Норы, подслушивая. Гермиона знала, что подслушивать чужой разговор непростительно, но любопытство взяло верх. Девушка сидела, прислушиваясь к тому, что происходило там, внизу. — Билл, мы сожалеем. Мы хотели сказать об этом раньше, но, видимо, забыли, — понизив голос, сказал мистер Уизли. — Забыли?! — Он сел на диван, обхватив голову руками. Молли уселась рядом, приобняв его. — Билл, она прекрасная девушка, — тихо сказала мать. — Прекрасная!? Она ужасна — скучная, грубая! Я не могу жениться на ней! — Ты должен! — Почему? — требовательно спросил он, вскакивая на ноги. — Я не заключал эту сделку! Это сделали вы! Это несправедливо! — после этих слов он аппарировал. — Хорошим это не закончится, — Фред тихонько присвистнул. — С ним всё будет в порядке, — уверенно сказал Перси. — Он тут ни при чем, — прошептал Фред. — Мы... Почему вы не думаете, что мы тоже с кем-то обручены? Перси резко побледнел. Уже пять лет он встречался с Пенелопой Кристалл. Джинни успокаивающе положила руку на его плечо. — Ты прав, Фред, — тихо проговорил Перси. — Ты думаешь, твои родители поступили бы так же? — спросил Рон у Гарри. — Они сделали это с Биллом, — ядовито произнес Фред. — Давайте выясним! — сказал Джордж. Пятеро Уизли спустились вниз, в гостиную к родителям. — Что ты об этом думаешь? — спросил Гарри у Гермионы. — Не знаю, но я надеюсь, что они не обручены. Ради мистера и миссис Уизли, — ответила она. Парень и девушка услышали шум внизу. Казалось, что все семейство Уизли закричало. Вскоре, топая, к Гарри и Гермионе поднялся Рон. — Я помолвлен с Луной Лавгуд! — вопил он. — А её папа уговорил родителей подписать какие-то магические штуковины! И теперь, если я не женюсь на Луне, то не смогу жениться никогда! — Жестоко. Но, по крайней мере, ты с ней неплохо общаешься, — Гарри едва сдерживал смех. Рон, возможно, не любил Луну, но она симпатизировала парню. Гермиона бросила на Гарри неодобрительный взгляд. — А остальные? — спросила она, обращаясь к Рону. — Джинни обручена с Невиллом. — Невилл? — одновременно спросили Гермиона и Гарри. — Да, Джордж с Алисией, Фред с какой-то девушкой из Шармбатона, Чарли с девушкой Шери, с которой он давно знаком, а Перси был обручен с девушкой из Дурмстранга. — Что значит «был»? — спросил Гарри. — Она, видимо, сбежала с каким—то парнем в Венгрию и вышла за него замуж. Перси на седьмом небе от счастья. — Уверена, что это так. Пойду узнаю, как там Джинни. Джинни сидела в гостиной вместе с Перси и Джорджем. Гермиона села напротив девушки, взяв её за руку. — Это нечестно! — прошептала Джинни. — Ничего, Невилл хороший парень, — успокаивал её Джордж. — Вам легко говорить. Вы оба женитесь на девушках, от которых без ума! Перси и Джордж вздохнули. Она права. Вдвоем они повернулись к Гермионе за помощью. — Где Фред? — спросила девушка. Ей вдруг в голову пришла мысль, что она не видела его с момента открытия «тайны». — Он в нашей комнате. Он убежал туда сразу после того, как родители сообщили «хорошую» новость. Он расстроен почти так же, как и Билл. Гермиона уже было хотела узнать причину его поведения, но миссис Уизли прервала ее, позвав обедать.
3025 Нравится 763 Отзывы 1082 В сборник
Отзывы (11)