Глава 88: Большой сюрприз для Снейпа
13 августа 2019 г. в 12:00
Я и Драко вошли в чертов офис Снейпа. Внутри мы увидели стеллажи для пыток, железную деву и другие чертовы средневековые устройства для пыток. Я нигде не видел ЧЁРТОВОЙ ЛУНЫ, но вокруг этой чертовой комнаты стояла кучка домовых эльфов. Домашние эльфы улыбались нам зловещим и реакционным способом ложного обмана.
— Что за херня? — Я сказал славным голосом славных людей. — Я не ожидал здесь испанской инквизиции!
— НИКТО НЕ ЖДЁТ ИСПАНСКУЮ ИНКВИЗИЦИЮ*! — Снейп отреагировал реакционно. Затем он сбросил свои обычные черные одежды, обнажив красную форму Инквизиции с большим крестовым ожерельем, и надел чертову религиозную шляпу Инквизиции.
— Твоё главное оружие - внезапность? — спросил я — внезапность и страх ... страх и внезапность. Твои два оруж-**
— Не цитируйте эту кощунственную грязь Монти Пайтона на меня! — Снейп кричал элитарно, чертовски католически. — Испанская инквизиция была несправедливо оскорблена на протяжении веков. На самом деле она была очень прогрессивной, как папа Франциск! Знаете ли вы, что испанская инквизиция осудила сжигание ведьм? Это правда.
— Замечательно, — с сарказмом сказал я в мятежной манере социалистического прогресса.
— Кстати, — угрюмо сказал Снейп, — если ты не ожидал испанской инквизиции, что ты думаешь, что я делал с мисс Лавгуд здесь?
— Не берите в голову, — быстро сказал я.
Примечания:
*ЛЮТАЯ и шикарная отсылка на серию скетчей из британского юмористического телевизионного шоу «Летающий цирк Монти Пайтона», пародирующих испанскую инквизицию. Основная фраза этих скетчей: «Никто не ждёт испанскую инквизицию!» стала крылатой в английском языке.
Можно сказать, это такой своеобразный мем, когда внезапно вбегают трое чуваков в красном с этой фразой. Можете глянуть этот отрывок
**Отсылка на песню из этого же шоу
(я искренне люблю эту работу за отсылки)