Глава 164: Пролетарии всех стран, обьединяйтесь
10 октября 2019 г. в 14:40
— УБЕЙТЕ ЭТИХ ПОДКАБЛУЧНИКОВ! — Беллатрикс пронзительно закричала, угнетающе указав на меня, когда я влетела в комнату на большой чертовой метле.
— РАЗДАВИТЕ ФАШИСТОВ*! —Я ответил постепенно, держа сжатый кулак в воздухе, когда я великолепно взлетел над сценой. — Кстати, Люциус, твой сынишка сдох. Скажем так, у него была слишком раздутая голова!
— Как ты посмел убить, МАТЬ ЕГО БЕЛОГО ЧЕЛОВЕКА! — крикнул Люциус фашистским голосом РОДЖЕРА ЭЛИЗАБЕТ ДЕ БРИС**. — Разве вы не знаете, как угнетены ёбанные белые мальчики в этом крайне левацком веке возмутительной политкорректности?
— Моя работа не в том, чтобы обучать вас, — ответил я ему удивительно, — но сегодня я все равно научу вас значению угнетения!
— Что ж… это то, к чему всё сводится, - засмеялся Люциус как белый сторонник превосходства, когда две стороны эпически выстроились в линию лицом друг к другу. — Это железная мощь альт-правых против подлых воинов социальной справедливости. Думаю, очевидно, кто победит в этом!
— Да, это так! — Я согласился в голосе людей. — Пролетарии всех стран обьединяйтесь***!
Как и планировалось, все мои товарищи вынули свои бутылки с водой и выпили всю воду залпом. Затем они на месте помочились на пол в товарищеском унисоне, как эти статуи писающих мальчиков.
— НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! — кричал Люциус буржуазно, как его ноги скользили по мочеиспусканию людей. Большинство Пожирателей Смерти погибли, упав на пол, разбили черепа и спину о камень каменного пола, на котором тоже была моча.
Когда мои товарищи позаботились о оставшихся Пожирателях Смерти, я засмеялся и повернул большую чертову метлу, чтобы она летела дальше вверх. Я все еще мог слышать восхитительный звук фашистов, умирающих подо мной, когда я приблизился к вершине Астрономической Башни, чтобы противостоять ЕБУЧЕМУ ЛОРДУ ВОЛДЕМОРТУ!
Примечания:
* оригинал - Smash the fash (один из популярных антифашистских лозунгов)
**Роджер Элизабет Де Брис - открытый гей, театральный режиссер, которого Макс Белосток(?) назвал худшим режиссером из всех, когда-либо существовавших. Был выбран им же в попытке обеспечить провал "Весны Гитлера" (про эту штуку и этого интригующего товарища крайне мало информации, увы)
*** в оригинале в этой фразе всегда был каламбур "unite" и "urinate". Думаю, в переводе не нуждается, учитывая что будет дальше
(это, блять, беспросветный пиздец, я конечно всё понимаю в этом фф и принимаю, но не это, почему я это нахуй перевожу, у меня, сука, ёбанная матешая завтра, а я занимаюсь переводом этого)