ID работы: 7643285

Letters to Satan

Джен
Перевод
G
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 2 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Доставка! — закричал демон, вываливая мешок, полный писем, через решётку в клетку. Люцифер вздохнул, спрятавшись в углу. Это было именно то время. Это было почти Рождество, и каждый год в обязательном порядке некоторые дети обращались с письмами к «Сатане», вместо «Санты». Сначала было немного забавно, когда ему писали маленькие люди. Он даже посылал демонов время от времени, чтобы покупать игрушки. Затем, спустя столетия, письма стали утомительными. Пока Люцифер вспоминал прошлые времена, демон исчез. Люцифер осторожно подошёл, пиная стопку писем, и разбрасывая их по полу. Он был расстроен. Он был заперт, снова, пока Михаил из другого мира всё ещё был на свободе. Люцифер знал, что он экспериментирует с монстрами, и что Михаил покинул тело Дина. Рыча, он снова пнул ногой по куче писем. — Джек… — пробормотал он. Это был не просто другой Михаил, беспокоящий его, о нет. Люцифер беспокоился о своём сыне. В момент гнева он навредил своему сыну. Он украл благодать своего сына, а затем попытался силой забрать его. Люцифер схватился за решётку перед ним, сжимая её до тех пор, пока костяшки пальцев не побелели и руки не начали болеть. Хуже всего то, что он позволил своему сыну думать, что он его ненавидит, что он позволил бы ему умереть. Медленно, в глаза Люцифера закрались слёзы. Он стал его Отцом 2.0. Теперь, Джек действительно был болен. Люцифер знал, насколько всё плохо. Он кашлял кровью, и он умрёт, если не вернёт хотя бы часть своей благодати. И во всём виноват Люцифер. И он даже не мог этого исправить. Он застрял в этой проклятой клетке. Люцифер опустился на колени, уткнувшись лицом в ладони. — Лу, с тобой всё в порядке? — внезапный голос Михаила заставил Люцифера сразу же выпрямиться. Он забыл, что он здесь больше не один. Михаил, его Михаил всё ещё здесь. С тех пор, как Люцифер вернулся в клетку в третий раз, Михаил пытался быть более…братским. В момент слабости Люцифер рассказал ему о том, что случилось с Джеком и про другого Михаила, а также о смерти Гавриила. — Я в порядке, тут ещё рождественские письма от сопляков — фыркнул Люцифер. Михаил сел позади него, мягко гладя спину брата. — Ты хочешь, чтобы я помог сжечь их? — пробормотал Михаил. Раньше, он был свидетелем того, как Люцифер размахивал ими и выкидывал из клетки в адский огонь. Люцифер улыбнулся. По крайней мере у него был брат. — Конечно. Почему бы и нет? Два брата сели у края клетки, бросая письма в огонь, одно за другим. Когда Люцифер схватил следующее письмо, он замер. Он читал имя на письме снова и снова, не веря своим глазам. В руках он держал письмо от Джека Клайна, адресованное Сатане. Михаил, заметив изменение в поведении Люцифера, наклонился, молча смотря на конверт. Пальцы Люцифера сжимали бумагу, боясь, что она исчезнет в любой момент. — Ну, хватит просто смотреть на него! Открывай! Твой юнец написал тебе письмо, не интересно узнать, что там? — спросил Михаил, опустившись на колени, чтобы прочитать письмо через плечо Люцифера. Руки Люцифера дрожали, он осторожно открыл конверт, стараясь не повредить его. Внутри был аккуратно сложенный лист бумаги, он развернул страницу, и поморщившись начал читать: «Дорогой Санта, Сэм и Дин сказали мне, что ты исполняешь детские рождественские желания, так что я надеюсь, что ты исполнишь моё. Это будет моё первое и единственное Рождество. Я умираю, и я не могу остановить это. Так что, всё, о чём я прошу, это о хорошем Рождестве дома с моей семьёй. Никакой охоты, никаких монстров. Пожалуйста Санта. Я даже не знаю существуешь ли ты, но если да, не мог бы ты мне помочь? Искренне, Джек» Люцифер зажмурился, когда слёзы снова начали собираться в его глазах. Он вздрогнул, услышав шмыганье носом позади себя. Он медленно повернулся, и увидел плачущего Михаила. — Мы должны что-то сделать! Это не может быть его единственным Рождеством! — вцепившись в брата, решительно сказал Михаил. Люцифер сидел, застыв в раздумьях. Он улыбнулся, когда в его голову пришла идея. У Джека будет хорошее Рождество в этом году, и в последующих. — У меня есть идея, но мне нужна твоя помощь, нужно привлечь внимание демонов, — встав на ноги сказал Люцифер. Михаил улыбнулся ему. Они просканировали местность внизу, и начали швырять в случайного демона письма, пока он не подошёл к ним.

***

Джек медленно потянулся, тело болело. Наконец-то было Рождество. Теперь, он должен был надеть маску храбрости для своей семьи. Он оделся, затем направился в военную комнату бункера, где была поставлена Рождественская ёлка. Когда он вошёл, то увидел Кастиэля ютящегося в углу с Бобби Сингером. — Это просто странно, Кастиэль! У нас не было дела почти месяц, как-будто всё зло в мире взяло перерыв на праздник, у нас даже есть несколько сведений о демонах, уничтожающих монстров, с каких пор это происходит? — Бобби ворчал, размахивая руками. Кастиэль улыбнулся Джеку, когда он проходил мимо. Джек сел между Мэри и Сэмом на диван, наблюдая, как Дин раздавал подарки. Он дал Джеку кучу подарков, два из который были от Санты. Кастиэль нахмурился, заметив это, он не помнил, как он или Мэри их упаковывали. Джек медленно открывал свои подарки. Он получил свой собственный плащ от Кастиэля, несколько DVD от Сэма, подарочную карту Макдональдса от Дина, новую одежду от Мэри и дробовик от Бобби. Наконец, он добрался до двух подарков от Санты. Он на самом деле не мог поверить, что Санты действительно послал ему подарки! В первой коробке был игрушечный световой меч, к которому прилагалась записка «Прости, малыш. Пока я не могу доверить тебе настоящий световой меч, может быть, когда ты немного подрастёшь», Джек засмеялся, а затем открыл второй подарок, не обращая внимание на замешательство взрослых вокруг него. Внутри было чучело Чубакки, размером с обычного плюшевого мишку. Джек прижал его к груди, остальные были всё ещё озадачены, но подумали, что кто-то ещё в бункере хотел сделать что-то особенное для Джека. Рождество продолжалось, пока все не разошлись по своим комнатам. Джек осторожно положил Чубакку рядом с подушкой и играл со своим световым мечом, пока не сели батарейки. Он положил световой меч на свой стол, мысленно делая заметку, чтобы попросить больше батарей утром. Он лёг и начал играть с Чубаккой. Внезапно, из-под жилета Вуки выпал маленький конверт с написанным на нём его именем. Джек открыл конверт, нахмурившись, когда оттуда выпал маленький пузырёк с ангельской благодатью. Отложив благодать в сторону он развернул страницу и начал медленно читать, впитывая каждое слово. «Дорогой Джек, Возможно, ты захочешь проверить, кому ты адресуешь письма в будущем, но я всё ещё рад, что получил письмо от тебя. Словами не передать, как я сожалею о том, что причинил тебе боль. Я не жду, что ты простишь меня, я этого не заслуживаю. Однако, пожалуйста, знай, несмотря на то, как я вёл себя, я люблю тебя. Я всегда буду любить тебя, и я горжусь тобой. Пожалуйста, прими благодать, которую я послал тебе, и живи до следующего Рождества, и последующих после него. Будь таким, каким ты хочешь быть, чтобы твоя мама гордилась тобой. Будь лучше, чем я мог когда-либо вообразить. Я знаю, что так и будет. Мне правда жаль, сынок. Надеюсь, однажды ты простишь меня. Счастливого Рождества. Люцифер. P.S Твой дядя Михаил, из нашей вселенной, передаёт привет, и он тоже любит тебя». Джек держал в руках записку, перечитывал каждую строчку, анализировал каждую букву. Наконец, он вспоминает про благодать. Он открывает флакон и выпивает всё, до последней капли. Мгновенно он почувствовал себя лучше. Он начал ходить по комнате, мысли кружились в голове. Наконец, Джек сел за свой стол и с лёгкой улыбкой начал писать ещё одно письмо «Сатане». «Дорогой Папа…»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.