9. Чёрная тревога и НГО
13 декабря 2018 г., 01:46
Глава от третьего лица
Риммер расхаживал по рубке, косясь на своих товарищей.
— Я вас сегодня собрал, — начал он, опираясь на стол, — что бы разрешить ситуацию на корабле!..
— А что за ситуация? — поинтересовался Холли с монитора.
— На нас напали? — осторожно спросил Листер.
— Мои костюмы в безопасности? — взвизгнул Кот.
— Надеюсь, вы не о том, что я не прибрал вашу каюту? Там было много голографического декора… — виновато произнёс Крайтен.
— Боже! — Риммер возвёл очи потолку. — Я про Ирис!
— Она горяча! — заметил Кот.
— Да, — довольно вздохнул Листер.
— У неё прекрасный вкус! — добавил Крайтен.
— И классная попка! — заключил Холли.
Риммер утомлённо выдохнул и покачал головой.
— Вам не кажется странным, что обычную школьницу из раннего XXI века закинуло в наше время, за три миллиона световых лет от Земли? Что она прекрасно узнаёт нас.и знает даже то, чего мы сами о себе не знаем?!
— Например? — поинтересовался Листер.
— Например, что ты любишь миссионерскую позицию, — с отвращением выплюнул Риммер. — Или, что Кот девственник…
— Это очевидно, — заметил Холли. — А у неё высокий коэффициент интеллекта.
— Повыше, чем у тебя? — съязвил Риммер.
— Да… — смущённо признался Холли.
Риммер описал круг по рубке и продолжил:
— Какова вероятность, что Ирис является враждебным пришельцем? Вдруг она полиморф? Учитывая её поведение, она может питаться сексуальной энергией… Этакий сексуальный вампир…
— Так! — вскочил Листер, шумно хлопнув ладонями по столу. — Я понял!
— Да? — скептически спросил Риммер.
— Ты просто завидуешь! — выпалил Дейв.
Кот, Крайтен и даже Холли согласно закивали.
— Я… завидую? — Риммер растерялся.
— Ну да, — рассмеялся Листер. — Ты же световая голограмма, ты не можешь её коснуться, вот и бесишься.
— Да я…. — Арнольд потерял дар речи от возмущения. — Да я… Я… Да не нужна она мне!
— Ага-ага, — закивал Кот. — Я тоже так говорю, а потом — ХВАТЬ!
— Зачем ему какая-то потаскуха, когда у него есть я? — спросил Риммер, выходя из дверей.
Троица недоумевающее переводила взгляд со стоящего в дверях Риммера на стоящего возле пульта управления.
— Как?! — только и смог выдохнуть Листер.
— У нас немного больше энергии, и мы можем поддержать вторую голограмму, — пояснил Холли.
— И ты создал себя?! — Листер растерянно смотрел на Риммера.
— Одобряю, чувак! — Кот показал большой палец. — Хотя моя голограмма была бы круче!
— У него весь покойный экипаж на выбор, — пояснил Холли, и зачем-то добавил: — В том числе и офицер Кочански.
— Что?! — Листер, забыв напрочь, что Риммер голограмма, набросился на стоящего у консоли и, конечно же, пролетел и ударил кулаком по кнопкам.
Освещение с дневного изменилось на ультрафиолетовое, тут же выявив множество белых пятен на пиджаке Кота.
— Чёрт! — провыл он. — Это молоко не выстиралось! Срочно переодеться!
— Что он натворил? — в один голос спросили Риммеры.
— Чёрная тревога, чёрная тревога… — монотонно твердил женский голос.
— Какая? — Риммеры переглянулись. — Что такое чёрная тревога?!
— Понятия не имею, — закатил глаза Холли. — Я не могу достучаться до банков данных, они заняты им, — он кивнул в сторону второго Риммера.
— Так отключи его! — выпалил Листер.
— Меня?! — возмутился второй Арнольд. — А давай тебя отключим?
— Сэр, кажется я припоминаю, что значит чёрная тревога… — начал было Крайтен, но тут в рубку влетела Ирис и заорала:
— Шухер! Мы ща прыгнем куда-то!
— Прыгнем? — удивился Листер.
— Прыгай ко мне на коленки! — Кот похлопал себя по коленям.
— Мы совершаем межпространственный прыжок, — переводила дыхание Ирис. — Это мицелиевый двигатель. Не знала, что он есть на «Красном Карлике».
— А откуда ты о нём вообще знаешь?! — удивились Риммеры.
— Потом, — махнула рукой Ирис, — сейчас лучше держаться за что-то…
Прыжок не дал ей закончить фразу. На миг всё замедлилось, затем центробежная сила вжала их в пол, Риммеры провалились тремя палубами ниже, и второй развалился на две симметричные половины, разлетевшись по разным отсекам.
— Поздравляю, прыжок завершён, — сообщил Холли.
— Где мы находимся? — спросил Крайтен.
— Кажется, мы оказались на краю вселенной… — неуверенно заявил компьютер.
— Миротворцы? Мойя? Ситхи? Маки? Доминион? Сатана? — Ирис перебирала в голове все сериалы, которые смотрела.
— Нет, — отрезал Холли. — Но к нам приближается другое судно.
— Какое?! — в рубку вбежал растрёпанный Риммер.
— Другое… — туманно ответил компьютер.
— Да какое?! — хором заорали половинки Риммера, вбегая через разные двери и соединяясь в середине.
— Сами смотрите… — и на мониторе возникло изображение большого потрёпанного синего судна.
— Ураааааааааа! — завопила Ирис. — Это даже круче!
Повисло гнетущее молчание, а судно на мониторе неумолимо приближалось…
Примечания:
Эту главу написал один потрясающий фикрайтер, который в данный момент переводит роман по данному фэндому, и больший поклонник фантастики, чем Ирис.
Большое спасибо этому товарищу за аутентичность этой главы. Я горд, что мне довелось работать с этим великим человеком.
