Coffee And Love Tastes Better When Hot

Перевод
PG-13
Завершён
94
переводчик
lesistaya бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 743 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

Часть 1

Настройки
      Был практически март, когда Джено впервые увидел Джемина на автобусной остановке. У него были белые волосы и вечно в таком беспорядке, будто это птичье гнездо, а не волосы. Он пил кофе и смотрел в экран телефона, как обычно делают все, и Джено не задумывался об этом до тех пор, пока тот не улыбнулся. Да, Джемин улыбнулся незнакомцу в голубой вязаной шапке с коричневой чёлкой. И он улыбался каждый раз, когда они пересекались на остановке.       Их первый диалог произошёл в апреле. «Куда ты едешь этим автобусом? Мне казалось, что единственное стоящее место, куда можно ехать этим маршрутом, это торговый центр, но ты выходишь не там», - однажды шутливо обронил Джемин, дружественно улыбаясь в своей привычной манере. «Что? Ааа… ну может быть и так. Но я просто работаю в танцевальной студии за городом», - ответил Джено, стараясь не отрывать глаз от земли, но бросая короткие взгляды, чтобы не показаться уж совсем странным. «Вот как! Не ожидал такого интересного ответа», - ухмыльнулся Джемин и махнул рукой подъезжающему автобусу.       В мае Джено решил, что пора прекращать бессмысленные разговорчики и переходить к действиям. Джено не знал, был ли у Джемина парень или нравились ли ему парни в принципе, когда он рискнул и сел рядом с ним в автобусе, прежде спросив, не против ли тот, конечно же.       Через несколько дней он убедил Джемина в том, что знает место в городе, где делают лучший кофе, и позвал на свидание. Всё в том месте было тёплым: воздух, кофе, еда. Джемин был настроен дружелюбно, как и сам Джено, который даже не ожидал, что у них окажется столько общих интересов. «Уверен, ты сталкерил меня! Ладно, давай сыграем: на счёт «три» назови свой любимый фильм. Раз, два-»       Джемину нравились боевики, поэтому, естественно, Джено пригласил его в кино. А потом еще раз, и еще раз. И после трёх свиданий и двух поцелуев Джемину начало казаться, что пора разнообразить это дело. Он позвал Джено на пикник. Пикник, на котором он читал ему книжки. Пикник, который длился до полуночи. Лёжа на траве тем июньским вечером, слушая старые песни «Битлз» в наушниках, по одному каждому, Джено официально предложил Джемину стать его парнем. Джемин согласился, сперва передразнив Джено за то, что тот звучал как пятиклассник.       В августе Джемин начал оставаться на ночь, а Джено - замечать все привычки Джемина. Чашки из-под кофе по всему дому, учится только ночью, рисует звёздочки на запястье, когда погружается в свои мысли. Только тогда Джено понял, что они не были так похожи, как казалось сперва. По выходным Джемин вставал очень поздно, а гулять уходил ночью после двенадцати, иногда волоча за собой сонного Джено, которого он убедил не ложиться спать до десяти, во сколько тот обычно уже отключался. По утрам Джено готовил Джемину завтрак, но заканчивалось это всё равно всегда тем, что он завтракал в одиночестве, потому что ждать, пока проснётся Джемин, уже не было времени.       В сентябре Джемин нашёл работу, но по вечерам он всегда приходил к Джено в студию и дожидался конца тренировки. Джемину тоже нравилось танцевать, и он заставлял Джено учить его каким-нибудь классным связкам. Они дурачились до поздней ночи и танцевали всякие тупые танцы, которые никто никогда не увидел бы.       Джемин был хорош, и вряд ли Джено захотелось бы поменять своего партнёра по танцам, пока всё не начало разламываться ближе к октябрю. Джено приходилось оставаться допоздна, чтобы придумывать новую хореографию для его группы на ноябрьские соревнования. Джемин продолжал приходить и ждать. Он ждал очень долго. Джено уговаривал его идти домой, чтобы поспать хоть немного, но он ждал. Пока однажды вообще не пришел. Джено обнаружил его дома, спящим на диване. В одной из его чашек – недопитый холодный кофе.       Осень заканчивалась. Наступил ноябрь. Соревнования были всё ближе, а Джено - всё более загруженным. Как и Джемин. Он должен был закончить все дела к Рождеству. Всё чаще Джемин теперь оставался у себя дома, объясняя это тем, что так он лучше концентрируется на работе. Каждый вечер Джено возвращался к себе домой, в пустой дом, с нетронутой постелью, и нигде никаких чашек.       19 декабря пошёл первый снег, а Джемин и Джено пошли на свидание – первое за два месяца. Они пошли в то кафе, в котором не были с тех пор, как Джемин впервые сказал Джено, что любит его. Всё было точно таким же тёплым там. Но в этот раз Джемин не заказал кофе. «За последний месяц я выпил слишком много кофеина. Возьму что-то другое»       В канун Нового года на прикроватном столике Джено в последний раз оставили холодный кофе. И его дом тоже.       Джемин ушёл, и Джено знал, что так правильно. Но продолжал думать о том времени, когда кофе был еще тёплым.
94 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (13)