ID работы: 7647681

30 дней - и ты ГЕЙ???

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
196
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 287 страниц, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
196 Нравится 144 Отзывы 108 В сборник Скачать

Глава 8 Установленные границы, кого они уже волнуют? День пятый, смотрим вместе кино в кинотеатре.

Настройки текста

https://pp.userapi.com/c848628/v848628439/d99fa/LFY2hzl8kvk.jpg

Забирая билет в кино из рук Чжан Линъи, Ван Гуаннин бросил на него тусклый взгляд: - Ты уверен, что хочешь посмотреть именно это? На афише кровавыми буквами светило название самого страшного хоррора этого года. На самом деле, конечно, причина охватившего его паралича была в другом – Ван Гуаннин уже видел этот ужастик... три раза... Чжан Линъи взволнованно кивнул: - Шу-шу, я внимательно изучил предмет и открыл потрясающий факт – дело в том, что хорроры являются незаменимыми помощниками влюблённых парочек в деле флирта – они действуют, как таблетки афродизиака!

https://pp.userapi.com/c848628/v848628439/d9a03/qUK1a3YDyPI.jpg

- ТАБЛЕТКИ АФРОДИЗИАКА??? – Ван Гуаннин просто онемел от такого заявления. Может его кто-нибудь просветить – за последние несколько дней мир перевернулся с ног на голову, что ли? С каких это пор ужастики стали продаваться в секс-шопах вместо афродизиака?? Чжан Линъи опять уверенно закивал: - Абсолютно так! Все парни, таскающие своих девчонок на хорроры, имеют в виду только одну цель – воспользоваться случаем и обнять свою подружку в момент какого-нибудь скримера, когда она затрепещет от страха и прижмётся к мужественной груди в поисках защиты! Ван Гуаннин был полон пренебрежения к этим высокоучёным изысканиям: - А если девчонка пригласит парня на ужастик? Но напарник был непоколебим в своей правоте: - Она сделает это только для того, чтобы притвориться испуганной и воспользоваться скримером, чтобы нырнуть в крепкие руки своего защитника. Чжан Линъи на секунду задумался, потом подозрительно зыркнул на Ван Гуаннина: - А к чему этот вопрос? Тебя что, девушки приглашали посмотреть ужасы? - Нет! – ответ Гуаннина был решительным и кратким. Правда заключалась в том, что это не просто случалось – это происходило практически постоянно! И этот хоррор он смотрел уже три раза именно потому, что три разные девушки позвали его на свидания в кинотеатр. Он вспомнил, как взволнованны и полны ожидания были лица девушек перед сеансом: - Ваау, выглядит интригующе! Обязательно надо сходить посмотреть! Потом во время просмотра они жалобно вскрикивали и смотрели на него сквозь темноту своими испуганными глазищами оленёнка Бэмби, невинными и обожающими еще больше, чем обычно. Одновременно с этим они без объявления войны предпринимали попытку тихонько спрятаться на его груди в кольцо крепких рук. К счастью, они не понимали, что связались с закалённым бойцом, прошедшим уже не одно сражение в тёмных кинозалах. Приобретённый в этих боях опыт приучил парня во время кинопросмотра держать руки крепко скрещёнными на груди, так что ни одна завоевательница не могла проскользнуть в столь надёжно обороняемую крепость и воспользоваться преимуществами фильма ужасов. Погружённые каждый в свои размышления парни взяли большой стакан попкорна, кока-колу и направились в зал. Фильм определённо стоил названия бестселлера года. Атмосфера была зловещей и леденящей душу, сюжет изобиловал неожиданными поворотами, а саундтрек раскатывался по залу с самыми потрящающими обертонами. У Чжан Линъи, смотрящего фильм впервые, кровь просто стыла в жилах, в отличие от Ван Гуаннина, который, прекрасно зная всё, что ожидало зрителей впереди, лениво жевал попкорн. Бамс!... Крррраааак.... Голова героини внезапно взорвалась, и кровь залила весь экран, словно хлынув потоком в зрительный зал. В тот же самый момент Ван Гуаннин прехладнокровнейшим образом забросил в рот полную горсть попкорна. И только он начал радостно жевать, сопровождая движениями челюстей кракающие звуки с экрана, как вдруг его глаза были закрыты крупной, хотя и изящной кистью. - Ты что вытворяешь? – Ван Гуаннин негодующе отбросил руку Чжан Линъи прочь.

https://pp.userapi.com/c848628/v848628439/d9a0c/vxUKOvnbjWU.jpg

- Ой, я испугался, что ты испугаешься! – Чжан Линъи похлопал себя по груди: - Как твой гун, я должен взять на себя ответственность за твою защиту. Приди в мои объятья! Ван Гуаннин, не в первый раз сталкиваясь с закидонами Чжан Линъи, уже приспособился принимать их, не дрогнув, поэтому и на этот раз только возвёл очи к темному потолку кинотеатра и хладнокровно проигнорировал сердечные порывы соседа. - Эй, однокашник Ван! Как мой шу будь любезен, прояви чуточку самосознания! Чжан Линъи был страшно раздосадован таким пренебрежением правилами проведения свиданий со стороны напарника: - Знаешь, как тщательно я выбирал хоррор для нашего свидания? Разве всё это было не для именно такого момента?! Воскликнув это, он схватил Ван Гуаннина за плечо, резко дёрнул к себе и прижал его голову к своей груди: - Мой шу-шу, быстро иди ко мне! Не в силах стерпеть это издевательство больше ни минуты, Ван Гуаннин схватил наполовину съеденный стакан с попкорном и надел его на голову Чжан Линъи, сердито заорав: - Да в тебя что, злой дух вселился?! Его внезапный взрыв обеспокоил соседей, сидящих сзади – они шокированно уставились на наших молодцов. Чжан Линъи печально снял с головы опустошённый стакан и с чувством глубокого огорчения начал выбирать из волос куски сладкого ароматного попкорна: - Шу-шу,ну почему ты не можешь действовать согласно кодексу влюблённых парочек? Ван Гуаннин насмешливо фыркнул: - Может, это потому, что мне раньше никто голову тисками не зажимал? - Никому я ничего не зажимал, - окрысился Чжан Линъи, с досадой сдавая свои позиции. - Тогда давай смотреть фильм нормально! – Ван Гуаннин даже не озаботился закатить к потолку глаза, а просто отвернулся и уставился опять на экран. Но дух пораженья был далёк от нашего бравого гун. Недаром же он готовился, выбирал фильм, изучал правила флирта парочек в кинотеатре. Согласно его идеальному плану Ван Гуаннин как нежный шу должен был бояться и бледнеть. В тот момент, когда от страха он кинулся бы в объятия Чжан Линъи, тот, как настоящий могучий гун, как отважный воин, должен был нежно позаботиться о его хризантеме...тьфу, то есть... о его спине. Нежно похлопывая его по спине, утешить Ван Гуаннина – вот что собирался сделать Чжан Линъи в своём воображении.

https://pp.userapi.com/c848628/v848628439/d9a15/x2KrKqLpPTQ.jpg

Что за чудесная бы получилась картинка! Сотни юных дев были бы уничтожены полностью при виде её. Ну почему этот Ван Гуаннин упирается и не хочет сотрудничать? Поэтому, рассмотрев все за и против, Чжан Линъи, как настоящий борец, принял нелёгкое для себя, но единственно правильное решение. От такого прекрасного плана отказываться нельзя, и, раз напарник манкирует и не выполняет свою часть работы, что ж – её придётся сделать самому! Наступил следующий устрашающий момент фильма, истерические крики девушек перепархивали из одного уголка зала в другой, все парочки, находящиеся в поле зрения наших парней, являли единую картинку – девичьи головки прятались в плечо их спутников. И тогда... - Шу-шу, я боюююсь! – как маленькая испуганная птичка, с лёгким нервным вскриком метнулся Чжан Линъи в объятия Ван Гуаннина.

https://pp.userapi.com/c848628/v848628439/d9a1d/S7_-9I35u5k.jpg

- ...Твою ж маааать! – маска самообладания хряпнулась с лица Ван Гуаннина и разлетелась на мелкие кусочки... К нормальному выражение лица Ван Гуаннина вернулось только тогда, когда они покинули кинотеатр. Однако он продолжал странно поглядывать на Чжан Линъи и, не выдержав, задал неловкий вопрос: - Слушай, хочешь, сходим к врачу проверить твою голову? Мне кажется, у тебя есть какие-то ментальные проблемы.

https://pp.userapi.com/c848628/v848628439/d9a24/yzhq5NxYKhE.jpg

Чжан Линъи сердито огрызнулся: - Нет у меня никаких проблем! Что ты несёшь? Разве не я получил одну из высших стипендий университета? Со вздохом сожаления Ван Гуаннин возразил: - Важно понимать, что твое поведение не отвечает тем требованиям, которым стипендиаты должны соответствовать. - Разве это не потому, что ты не захотел укрыться в моих руках? Я был так готов к этому! – Чжан Линъи чувствовал себя непонятым и обиженным. Возразить на это Гуаннину оказалось нечего... После короткой стычки оба собирались уже возвращаться, как вдруг зазвонил телефон Ван Гуаннина. Оба бросили взгляд на экран – и имя Юй Хайнин, от которой ничего не было слышно уже несколько дней, высветилось там. - Как ещё она осмеливается звонить?? – презрение звучало в голосе Чжан Линъи. Ван Гуаннин тоже на мгновение оторопел. Раньше это он всегда был тем, кто искал встреч с Юй Хайнин. Никогда она не вступала в контакт первой. Этот внезапный звонок поразил его. У него и в мыслях не было продолжать какие-либо отношения с неверной, но она сама звонит... в первый раз... любопытство взыграло в нём, победив внутренний контроль, и он нажал на кнопку приёма... - Гуаннин... – сладкий голосок Юй Хайнин зазвучал из трубки, окутывая, как сахарными нитями, Ван Гуаниннина слой за слоем, как паук муху. - Что случилось? – голос его был сух и холоден. Она не могла поверить, что он будет так спокоен тогда, когда она взяла на себя труд сделать первый шаг и позвонить самой. Юй Хайнин замерла на секунду, но быстро оправилась и нежно промурлыкала: - Я возвращаюсь с прогулки по магазинам в метро – и столько всего накупила, просто невозможно унести самой. К тому же я очень устала. Не мог бы ты подъехать и забрать меня? - Нет, - ледышкой упал ответ Ван Гуаннина, и он немедленно нажал отбой. -Тц! Ты даже не дал ей сохранить лицо! – Чжан Линъи удивлённо потряс головой. Хоть он и не слышал слов Юй Хайнин, но по лицу Ван Гуаннина можно было догадаться, о чём шла речь. - Мы с тобой знаем, что она за человек. Почему я должен позволять ей дурачить и использовать меня? Я не из тех, у кого денег больше, чем мозгов!- не успел Ван Гуаннин договорить, как зазвонил телефон Чжан Линъи. Это была опять Юй Хайнин. - Б...дь! И почему она не была такой энтузиасткой, когда мы таскались за ней? – с досадой буркнул Чжан Линъи: - А теперь она нам на фиг не нужна – и вот пожалуйста, теперь мы нужны ей. В тот же момент его глаза радостно блеснули, он хитро глянул на Ван Гуаннина и принял звонок.

https://pp.userapi.com/c848628/v848628439/d9a2d/Ou4e4P7Htgk.jpg

Юй Хайнин повторила ту же тираду, которую она уже озвучивала Гуаннину. - О, окей. Никаких проблем, Просто подожди пару минут, я скоро приеду, - голос Чжан Линъи окутывал теплом, как бархат. Этот звонок произвёл на Юй Хайнин самое благоприятное впечатление. Да, именно так к ней и должны относиться – как к богине. А этот нахал Ван Гуаннин, который осмелился бросить трубку – ничего, она ещё приготовит для него холодный душ... Со своей стороны, Ван Гуаннин в изумлении выкатил глаза на Чжан Линъи: - Только не говори мне, что ты до сих пор не отказался от Юй Хайнин??? Ты не сдался??? - Чёрт, конечно, я не сдался! – негодующе воскликнул Чжан Линъи: - Взгляни на меня – юный красавчик впервые таскался за девушкой и оказался обманутым ею. Если я не смогу найти место встречи – значит ли это, что я сдался? - Так ты что, попрёшься тащить её шмотки?? - Естественно, нет! – фыркая, Чжан Линъи пробормотал несколько слов на ушко Гуаннину. - Мне не кажется это хорошей идеей... – и, однако, где-то глубоко внутри совесть махнула рукой и предвкушающе захихикала... - И что же в этом плохого? Мы не собираемся причинять ей вред. Мы только дадим ей понять, что нельзя играть парнями, полагаясь на свою красоту, - с этим заявлением Линъи направился к метро, подталкивая Гуаннина перед собой. Станция метро находилась на середине между кинотеатром и университетом, Чжан Линъи поспешно толкал и тянул туда Ван Гуаннина. Они спрятались в сторонке, наблюдая, как Юй Хайнин стоит перед входом в метро, играя в своём телефоне, в окружении кучи больших и маленьких пакетов с лейблами модных магазинов. - Давай, ты идешь первый, - Чжан Линъи дернул Ван Гуаннина за руку и толкнул по направлению к ней. - Но мне кажется, что это переходит всякие границы... – Ван Гуаннин продолжал ещё колебаться. - Твою мать, ты несколько дней притворяешься геем в паре со мной. Не кажется ли тебе, что говорить о границах уже чуточку поздновато? Пошел вперёд, быстро! – поторопил его напарник. Ван Гуаннин подумал ещё раз. Он действительно притворяется геем с Чжан Линъи, значит, пункт о границах можно считать пройденным. И не смущаясь больше, он направился к Юй Хайнин.

https://pp.userapi.com/c848628/v848628439/d9a37/DujUfidKQTQ.jpg

- Хайнин, я пришёл тебя забрать. Юй Хайнин была слишком увлечена игрой на телефоне и не замечала ничего вокруг. Услышав, как её зовут по имени, она с недоумением подняла голову и озадаченно уставилась на Ван Гуаннина: - Ах, Гуаннин - ты всё-таки пришёл за мной? - Разве это не ты звонила мне и просила о помощи? – ответ Гуаннина был невинен, как слеза ребёнка. - А разве не ты ответил мне, что не придёшь? – возразила в ответ девушка. - Ха, я просто шутил с тобой, - Ван Гуаннин нагнулся, делая вид, что хочет поднять с земли пакеты и пакетики: - Ты позвала меня – как мог я не прийти? - Стой! – поспешно вскричала Юй Хайнин, пытаясь остановить его – она уже видела, как издалека бежит к ним Чжан Линъи, как будто паря на крыльях любви, с громким возгласом: - Хайнин, я пришёл! На землю спускался зимний холодный вечер, лучи солнца истончались, а ледяной ветер пробирал насквозь. Полы куртки Чжан Линъи развевались и хлопали на бегу, черты его лица были, как всегда, элегантны – и, казалось, испускали сами солнечное сияние.

https://pp.userapi.com/c848628/v848628439/d9a40/kj9cB7Ltq-I.jpg

При виде этой картины странная иллюзия посетила Ван Гуаннина. Крик Чжан Линъи под её воздействием автоматически преобразился: - Гуаннин, я пришёёёёл! И эта сцена совершенно неожиданно согрела иззябшее сердце Ван Гуаннина. Юй Хайнин просто не могла понять, как же это получилось, что всё обернулось таким ужасным образом. Ведь ей всегда удавалось рулить обоими красавчиками королями без проблем. Хотя они оба были слишком молоды и не могли дать ей столько денег и шикарных вещичек, как солидные богатые мужчины, но оба слыли лакомым кусочком среди парней ...нского университета. И то, что два таких красавчика бегают за ней, прекрасно льстило её тщеславной натуре. Можно даже сказать, что они немножко... совсем чуть-чуть... задевали даже её холодное и меркантильное сердечко, ибо, как бы ни были удобны мужчины среднего возраста, сколько бы денег они на неё ни тратили, но они, как ни верти, не обладали ни красотой, ни жизнерадостностью королей университета. Единственно, что смущало её – так это её непомерная жадность. Она не хотела выбрать одного из них, она жаждала оставить обоих себе. Чжан Линъи добежал, наконец, до обоих и, казалось, пытался отдышаться. Он посмотрел на Ван Гуаннина – и его брови внезапно круто сошлись к переносице, а голос стал невыразительным и сухим: - Хайнин, почему этот... тоже здесь? Этот... Каждый в университете знал, что Ван Гуаннин и Чжан Линъи терпеть не могут друг друга. Даже Юй Хайнин, умеющая выбраться из многих скользких ситуаций без потерь, не знала, как сейчас поступить, не в силах справиться с ситуацией. Лицо Ван Гуаннина также исказилось злобной гримасой: - Юй Хайнин, я и не думал, что ты такой... такой... человек... Он яростно развернулся и бросился прочь. - Гуаннин! – Юй Хайнин попыталась оправдаться, но Чжан Линъи, который ещё стоял рядом с ней, также заявил: - Юй Хайнин, пожалуйста, не вздумай меня больше никогда беспокоить! – он гордо вскинул голову и элегантно удалился со сцены разыгранной, как по нотам, драмы. - Ха-ха-ха! Молодой господин таки изгнал последнее негодование из моего тоскующего сердца! – и сияющий Чжан Линъи гордо возложил свою руку на плечо Ван Гуаннина.

https://pp.userapi.com/c848628/v848628439/d9a49/cw24Ptjv2zE.jpg

Ван Гуаннин чувствовал себя немного неловко, а плечо под рукой напарника словно окаменело. Но, подумав, он решил, что так как они оба – взрослые мужчины, стесняться тут совершенно нечего, и поэтому позволил Чжан Линъи делать то, что тому заблагорассудится. Ночной ветерок ещё отчётливее дохнул на них холодом. - Слушай, Чжан Линъи, а почему ты стал ухаживать за Юй Хайнин? - Ах, это... – Чжан Линъи пристально глянул в глаза Ван Гуаннину и замолк. Целую вечность Ван Гуаннин дожидался, пока напарник соизволить ответить, и в конце концов нетерпеливо ткнул его локтем в бок: - Хватит тянуть паузу, актёр хренов, говори уже быстро! Пожалуй, впервые в жизни Чжан Линъи не знал, как высказать то, что думает: - Имей в виду, если я отвечу, беситься тебе запрещено... Ван Гуаннин прищурился – аааа, тут зарыт какой-то секрет! Притворяясь, что его это не заботит, он пожал плечами: - Не так уж я мерзок, как тебе кажется. Говори быстро! - Понимаешь... тут такое дело... – Чжан Линъи почесал затылок: - Мы уже на третьем курс... Я подумал, пора уже начать с кем-нибудь встречаться. А то ещё осталось два курса – и всё, университет окончен, и я профукал золотое студенческое времечко... Но я ни разу, с самого детства, ни разу не влюблялся ни в одну девушку. Изначально я собирался встречаться с Цзыхуэй, но когда я услышал новости, что ты начал ухаживать за Юй Хайнин... - Маааать! – Ван Гуаннин почувствовал, как кровь закипела у него в горле: - Так ты СОЗНАТЕЛЬНО пытался украсть у меня Юй Хайнин? Если только этот мерзавец осмелится сказать «да», даже если он врёт, Ван Гуаннин будет бить его, пока тот не сдохнет! - Нууу, изначально такого плана не было. Но подумай сам. Ты противостоял мне с самого моего прихода в университет. И хотя ты всегда был как бы немножко ниже меня, но всё равно всегда был очень хорош во всём, так что в твоём вкусе я был полностью уверен... Эй, прекрати меня колотить. Ведь это же мой комплимент для тебя, ты это понимаешь, чучело??? - Мать! Ты осмеливаешься меня останавливать? Да я просто в бешенстве. Ты всегда заявлял, что на одном уровне со мной, и я никак не ожидал, что, оказывается, у тебя другое представление об этом... Покричав и покипев, надавав друг другу лёгких тумаков, двое наконец устали спорить и притихли. Но Ван Гуаннин, продолжая злиться, полностью игнорировал соперника. - Ээй, ты тоже должен мне сказать. А как получилось, что тебе понравилась Юй Хайнин? – Чжан Линъи притворялся, что не видит злости Гуаннина, и толкал того в бок локтем. - Хмпф! – продолжая игнорировать Линъи, Гуаннин фыркнул и отвернулся – надменно и одновременно очаровательно. - Ну скажиии, ну пожалуйста... – красавчик Чжан мёл хвостом, как льстивая лиса. Ван Гуаннин стойко не поддавался на эти уловки. - Предлагаю обмен. Ты отвечаешь – и на один день становишься гун!- настойчивости в достижении цели Чжан Линъи было не занимать. Глаза Ван Гуаннина блеснули:

https://pp.userapi.com/c848628/v848628439/d9a53/1ckirHa9i4w.jpg

- На три! - На два! – во взоре Чжан Линъи каменела непреклонность. - Замётано! – Ван Гуаннин расхохотался, его глаза сияли. В этот момент он был такой красивый, такой удивительный, улыбка его блистала такой радостью, что казалось, холод зимы отступил перед ней, как перед горячим солнышком. Чжан Линъи услышал, как его сердце тяжело стукнуло – и внезапно он немного занервничал.

https://pp.userapi.com/c848628/v848628439/d9a5d/0ue0-TmO07A.jpg

Этот перебой в работе хорошо налаженного, чёткого механизма был результатом столь странной эмоции, ошеломившей его своей внезапностью и силой, что он поспешил переключить внимание своё и собеседника, вернув его к предмету разговора: - Отвечай быстро! - Дай-ка мне минуточку подумать... – Ван Гуаннин уставился на небо, как-будто звёзды могли подсказать ему правильный ответ. Молчание было довольно долгим, Чжан Линъи его не прерывал. Потом в холодном воздухе прозвучал ответ: - Она была прекрасна и чиста, и полюбил её за это я... - Так тебя и перетак! – хотя Чжан Линъи не проронил ни слова на это признание, но его глаза живо выражали высочайшую степень презрения. Твою ж мать! Прекрасна и чиста? И ради этих двух слов ... ради этих фальшивых пустых словечек он потерял своё гордое звание гун на два долбанных дня... Ему смертельно хотелось заорать: - Не считово! Сделка отменяется! Но он был настоящим мужчиной, а настоящий мужчина никогда не произносит таких безвкусных, таких немужских слов.

https://pp.userapi.com/c848628/v848628439/d9a66/eBg_JGLEdhY.jpg

§§
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.