ID работы: 7647883

Называйте меня Дьяволом

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
518
переводчик
Lightstorm сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
518 Нравится 48 Отзывы 131 В сборник Скачать

1.

Настройки текста
      Покачивая янтарную жидкость в бокале, зеленоглазая блондинка пристально наблюдала за прекрасной молодой женщиной. Она ярко улыбнулась и бережно отставила бокал на стол.       — Лейси!       Красотка улыбнулась ей и подошла ближе.       — Эмма… Спасибо, что согласилась встретиться так скоро.       Эмма встала и пригладила свой чисто выглаженный пиджак.       — Глупости, я всегда тебе рада, садись.       Лейси присела рядом с ней и нервно поежилась.       — Слушай, я хотела кое-что узнать… — начала она. Эмма слегка наклонилась к ней и вопросительно изогнула бровь. — Я продала свою душу дьяволу?       — Это бы означало, что она ему нужна, дорогая. Я лишь познакомила тебя с людьми, которые были у меня в долгу, вот и все, — хмыкнула Эмма, опуская стакан.       Улыбка Лейси на миг померкла, и она скривилась.       — Я из плохого извлекла столько хорошего.       — А, значит, дьявол во всем виноват? Бухло, наркотики — это ведь ты этого захотела, дорогая. Взять хотя бы Роберта Голда, — Эмма быстро улыбнулась; в ее глазах сверкали дьявольские огоньки. — Не верится, что ты чуть не вышла за этого коротышку.       — Он продюсировал мой альбом. Ты нас познакомила! — устало воскликнула Лейси.       — Я предложила работать с ним, а не спать.       Поморщившись от этого воспоминания, Лейси посмотрела на Эмму.       — Я все не так поняла.       Эмма хмыкнула и покачала головой.       — И бросила его у алтаря.       — Да, это было грубо, — вздохнула Лейси, прикрыв глаза.       — Ну, это мне как раз понравилось, — улыбнулась Эмма, подмигивая подруге. Лейси вяло улыбнулась ей, зарываясь пальцами в волосы.       — А теперь он раз — и женится на супермодели, а я ревную. Боже, я такое чучело.       — Господь тут не при чем, поверь мне, — Эмма взяла ее за руку и нежно сжала. — Ты не продавала душу дьяволу, Лейси. Но ты должна сделать мне одолжение.       — Как-то это пугает, — робко прошептала Лейси.       — И правильно, — подмигнула Эмма. — То, о чем я прошу, будет сделать нелегко.       Лейси сглотнула и распахнула глаза.       — Возьми себя в руки, Лейси. О большем я не прошу, — серьезным тоном сказала Эмма. — Ты теряешь свое время, свою жизнь.

______________________

      — Надеюсь, ты последуешь моему совету, Лейси, — сказала Эмма, обнимая молодую женщину.       — Я постараюсь, обещаю, — пробормотала Лейси, прижимаясь к плечу блондинки.       Мимо медленно проехал черный фургон. Эмма подняла голову и увидела, как кто-то наставляет на них пистолет из открытого окна. Раздалось два выстрела, и Лейси повисла в объятьях Эммы. Третий выстрел попал Эмме в грудь и сбил ее с ног. Вдруг вагон занесло и он врезался в фонарный столб. Громко выдохнув, Эмма села, наплевав на боль в груди, и посмотрела на Лейси, истекающую кровью на асфальте.       — Лейси, скажи что-нибудь… — Эмма дрожащей рукой потрясла женщину за плечо. Та даже не дернулась. Эмма сглотнула слезы и поискала пальцами пульс. Ничего.       Сжав зубы, она судорожно поискала взглядом разбившуюся машину. Вскочив на ноги, она доковыляла до места аварии. Из водителя и стрелявшего вовсю хлестала кровь; Эмма просунула руку в окно и схватила убийцу за воротник.       — Зачем? — завопила она от боли. Он слабо дышал; кровь капала у него изо рта.       — Ни… Ничего личного, — он закашлялся. — Я лишь нажал на спуск.       Эмма смотрела на почти что мертвого мужчину; глаза ее замерцали красным.       — Кто подослал тебя?       Слишком поздно. Он обмяк и упал на сиденье. Эмма втянула воздух сквозь зубы и подняла взгляд к небу.       — Это какая-то жестокая шутка? — крикнула она. — Да ты не просто дерьмовый отец…

______________________

      Эмма сидела за пианино, качала в ладони бокал виски и печально смотрела на черно-белые клавиши.       — Вы — Эмма Свон?       Эмма подняла взгляд и повернулась к гостю.       — Да.       — Я — детектив Миллс.       Эмма сглотнула, окидывая взглядом потрясающе выглядящего детектива.       — Знаете, у вас лицо знакомое. Мы уже встречались?       Реджина закатила глаза, сжимая в руке блокнот.       — Нет, не припомню. Расскажите о своих отношениях с Лейси Френч.       — Она работала в моем баре несколько лет. Иногда я подыгрывала ей, пока она пела. А затем она стала звездой, и кто-то решил с ней покончить.       — Вы знали стрелка? — спросила Реджина, записывая что-то в блокнот.       — Нет, но мы успели поболтать, прежде чем он преставился. Я спросила, почему он это сделал.       Опустив блокнот, Реджина наклонилась вперед.       — Значит, любите играть в полицию?       Эмма хмыкнула, проводя пальцем по бокалу.       — Нет, я вообще люблю играть, детектив. А вы?       — Значит, вы поговорили с мертвецом? — явно раздраженным тоном спросила Реджина.       — Он не был совсем мертв — его душа еще не переступила порог, — сказала Эмма, заинтригованная этой брюнеткой.       — Ясно. Он сказал, почему сделал это?       — Из-за денег, конечно же. Еще он сказал: «Я лишь нажал на спуск». А вот это уже интересно.       — Лейси застрелил наркоторговец, и она, похоже, успела ему здорово задолжать. Красивого тут мало и веселого тоже, но ситуация простая, — холодно сказала Реджина, отложив блокнот.       — Знаете, так не делается, детектив, — прервала ее Эмма. Реджина опять закатила глаза, равнодушно смотря на нее.       — Объясните-ка: почему она погибла под градом пуль, а на вас ни царапины? Вот это уже интересно.       Эмма криво улыбнулась и откинулась на спинку стула.       — Плюсы бессмертия.       Реджина вскинула брови, недоверчиво глядя на блондинку.       — Бессмертия? Ну, разумеется. С одной «с» пишется или с двумя? Постоянно забываю.       — Мы с вами точно не встречались, детектив? Могу поклясться, что видела вас обнаженной. Может, у нас был секс?       Реджина прикусила щеку и покачала головой.       — Мы закончили.       — Детектив, постойте. Кто-то заслуживает наказания; мы не закончили, — Эмма схватила брюнетку за руку.       — Закончили, еще как, — прошипела Реджина, высвобождая руку.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.