ID работы: 7647883

Называйте меня Дьяволом

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
518
переводчик
Lightstorm сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
518 Нравится 48 Отзывы 131 В сборник Скачать

3.

Настройки текста
      — Простите, но записи о мисс Френч конфиденциальны, — дружелюбно, но строго сказала доктор Мидас.       — Разумеется. Мы просто хотели бы узнать кое-что об отношениях мисс Френч и мистера Роберта Голда, — осторожно объяснила Реджина.       Кэтрин глянула на Эмму, с любопытством наблюдающую за ней. Облизнув губы, доктор слегка поерзала.       — Я правда…       — Детектив, позволите? — спросила Эмма, хлопнула ладонями и уставилась на Кэтлин. Доктор прикусила губу, пожирая глазами грудь и лицо Эммы. — Кэтрин, дорогая, а не скажете ли мне?       — Я не могу, — хихикнула Кэтрин, отчаянно сжимая ручки кресла.       — Мисс Свон, вы что с ней сделали? — раздраженно спросила Реджина.       — Она не виновата — просто у нее на меня такая реакция. Кстати, интересно. Вы на меня так не смотрите, — нахмурилась Эмма.       — Вы говорите, что это интересно, — вмешалась Кэтрин, обрадовавшись смене темы. — И все же я вижу, что вас это беспокоит. Где-то в глубине.       — Как я на вас не смотрю? — спросила Реджина, переводя взгляд с Кэтрин Мидас на Эмму Свон.       — Со страстью и влюбленностью. Я прихожусь по нраву любому женскому сердцу, выискивая самые сокровенные и темные секреты, — объяснила Эмма, смотря на нее. — Но у вас словно бы иммунитет к моему обаянию. И меня это завораживает.       — Думаю, называть это «обаянием» — слегка преувеличение, — фыркнула Реджина, не отводя от нее взгляда. — По правде, ты мне противна.       — Тогда смотрите и учитесь у доктора, детектив. Но мы отвлеклись, — Эмма хмыкнула и посмотрела на Кэтрин. — Я знаю, чего вы хотите. Мы с вами можем уединиться, если нужно, но сперва… Скажите, что вы знаете, хорошо?       У Кэтрин даже шея покраснела. Прикусив губу, она выдохнула.       — Когда она встречалась с Голдом, у нее был роман с Уиллом Скарлетом.       Реджина распахнула глаза и наклонилась вперед.       — Уилл Скарлет, актер? Который женат на Эльзе Свенсон?       Кэтрин, стиснув зубы, живо кивнула.       — Пойдем, надо навестить его, — сказала Реджина, быстро поднимаясь с дивана.       — Встретимся там, детектив, — сказала Эмма, уже расстегнув пиджак.       — Ты серьезно переспишь с ней? — воскликнула Реджина, не понимая, как такое возможно.       — Разумеется, — спокойно ответила Эмма, не видя в этом ничего дурного. Я же заключила уговор и должна исполнить обещанное.       — Знаете, мисс Свон, мы можем это отложить. Вас ждет расследование, — мило улыбнулась ей Кэтрин.       Эмма поколебалась, но все же кивнула и встала.       — Хорошо. Еще увидимся, доктор.

______________________

      В машине Реджина со злостью во взгляде повернулась к Эмме.       — Тебе двенадцать лет, что ли?       Эмма пожала плечами и откинулась на спинку кресла.       — Нет, я просто серьезно отношусь к сделкам.       Брюнетка фыркнула и завела мотор, как вдруг у нее зазвонил телефон.       — Алло? — прорычала она. — Отлично, Грэм… Да, я его заберу, — отключившись, она посмотрела на блондинку. — Нам нужно кое-куда заехать по пути.       Остановившись у школы, Реджина отстегнула ремень безопасности.       — Так, сиди тут, — пробормотала она, оставляя Эмму в машине.       — Мама, — улыбнулся Генри, обнимая брюнетку за талию. — Я думал, меня папа заберет.       Реджина тепло улыбнулась ему и погладила по голове.       — Погоди-ка, ты встречаешься с детективом Хамбертом?       Реджина рыкнула и обернулась к Эмме Свон.       — Мам, кто это? — спросил Генри и наклонил голову, чтобы лучше разглядеть незнакомую женщину. Сжав зубы, Реджина посмотрела на него.       — Это Эмма Свон, она помогает мне с делом.       Генри моргнул и отпустил мать.       — Привет, Эмма.       Эмма растерянно посмотрела на мальчика. На вид ему было не больше десяти. Реджина нахмурилась, заметив изменения в ее настроении.       — Привет, — сказала Эмма, присаживаясь на корточки. — Значит, ты сын детектива?       — Ага, — широко улыбнулся ей Генри. Эмма дернула уголками губ и посмотрела на Реджину.       — И сын Хамберта?       Брюнетка вздохнула и кивнула.       — Это не твое дело.       — Да, это мой папа, но они сейчас не вместе, — объяснил Генри к еще большему раздражению Реджины.       — Негодник, — прошептала блондинка, не сдержав улыбку.       — Отвезем тебя в участок, — строго заявила Реджина, направляясь к машине и желая покончить этот странный разговор.

______________________

      Отвезя Генри, они отправились на съемочную площадку. Охрана провела их к трейлеру, явно принадлежавшему Уиллу.       — Мистер Скарлет, это полиция, — охранник заглянул в трейлер и кивнул.       — Спасибо, дальше мы сами, — вежливо сказала Реджина, проходя мимо него. — Мистер Скарлет, я — детектив Миллс. Мы расследуем убийство Лейси Френч.       — О, бедняжка. Я только утром узнал обо всем, — ответил Уилл, смотря на Эмму. — А вы еще кто?       Блондинка улыбнулась, садясь рядом с ним.       — Я буду той, кем пожелаешь, дорогой.       — Что происходит? — крикнул кто-то.       — О, детка, это детективы. Они расследуют убийство Лейси, — спешно объяснил Уилл, переведя взгляд на Реджину.       — Эта сучка так и напрашивалась, — холодно ответила Эльза. Реджина прищурилась и подошла к женщине.       — Вы явно ее недолюбливали.       — Именно. Она несколько раз пыталась отбить моего Уилла, — недовольно фыркнула Эльза. — Слава богу, он велел ей отвалить.       Эмма прикусила язык. Посмотрев на Уилла, она наклонилась к нему.       — Чего вы больше всего желаете.       Уилл открыл рот; его взгляд затуманился.       — Жить спокойно и вернуть Лейси. Эльза мне житья не дает и пилит днями и ночами, — внезапно он покачал головой и распахнул глаза. — Что я только что сказал?       — Сукин сын. Ты за это ответишь! — крикнула Эльза, прорываясь к нему через Реджину.       Эмма вскочила, закрывая собой Скарлета, и без труда выдержала все удары Эльзы. Вдруг она перехватила женщину за запястья и заставила ее замереть на месте. Эльза уставилась на нее, не в силах отвести взгляда от ярких красных глаз.       — Отпустите, мне больно, — в страхе прошептала она.       Блондинка выпустила ее, не отводя взгляда.       — Ты убила Лейси?       — Нет, — хныкнула она; от былого угрожающего тона не осталось и следа. — Я ненавидела ее, но я не убийца.       Эмма посмотрела на Реджину и медленно покачала головой.       — Ни она, ни Скарлет этого не делали.       Брюнетка не могла вымолвить и слова — слишком много всего за раз произошло. Кашлянув, она кивнула всем и вышла из трейлера.       — Не покидайте город — у полиции могут возникнуть к вам вопросы, — бросила она через плечо.

______________________

      — Я просто знаю, что она этого не делала, — сказала Эмма, когда они зашли в участок.       — Но проследить за ней лишним не будет, — заметила Реджина, кладя на стол кобуру и куртку.       — Где Генри? — спросила Эмма, смотря на стол.       — Грэм забрал его домой, там мы и встретимся, — усталым голосом ответила Реджина.       — Ага…       — Эмма?       — Да, Реджина?       — Ты правда во все это веришь?       — Во что?       — В то, что ты — Дьявол. Это, знаешь ли, тревожит.       — Но я и есть Дьявол, — нахмурилась Эмма. Реджина фыркнула и закатила глаза.       — Забудь…       — Хоть раз в жизни вам, людям, стоит взглянуть правде в глаза.       — Как скажешь. Слушай, я устала, так что поеду домой к сыну. Надеюсь, завтра я проснусь и не увижу тебя, — потирая виски, Реджина вздохнула и собрала свои вещи со стола.       — Голова болит? — из любопытства спросила Эмма, наклонив голову.       — Да, день выдался ужасный.       Подойдя ближе к ней, Эмма подняла руки.       — Позволь мне… — она коснулась пальцами ее висков и посмотрела на нее. Прикосновение длилось всего пару секунд; Эмма быстро убрала руки, неотрывно смотря на детектива.       — Как ты…       — О, знаешь, небольшой трюк, очередной из моих талантов. Доброй ночи, детектив.

______________________

      Руби подняла голову, когда Эмма подошла к бару в своем ночном клубе.       — Поглядите-ка, кто пришел — ангел-хранитель полиции Города Ангелов.       Эмма глянула на подругу-демоницу и встала перед стойкой.       — Очень смешно.       — А что, ты теперь и впрямь копом подрабатываешь? — спросила Руби, протягивая ей бокал виски.       — Кто это сказал? — Эмма покачала головой и отпила алкоголь.       — Я.       Услышав этот низкий голос, Эмма напряглась всем телом. Медленно обернувшись, она увидела его — Дэвида, ее брата.       Настоящего ангела-хранителя.       — Я прибыл вернуть тебя домой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.