Королева его сердца

Столько времени прошло с тех пор как мы разговаривали в последний раз... Неделя с последнего смс от неё. Месяц с момента, когда я слышал ее голос по телефону. Молчу уже про то, что я не видел ее с прошлого года, а я умираю от желания сделать это. Просто побыть рядом, купаясь в лучах ее тепла и красоты. Подышать одним с ней воздухом. Прикоснуться. Улыбнуться. Даже адски напряженная неделя в университете не смогли изгнать образ Алины из моей головы. Она здесь, со мной, когда я едва успеваю конспектировать лекции, сидит со мной на лабораторных по химии, решает тесты по высшей математике и пишет эссе. А когда я прихожу на каток - скрыться от неё невозможно. Она в каждом звуке лезвия конька, в каждом прыжке, во вращении... Быть на льду для меня так же естественно, как дышать. А весь последний год я дышу только Алиной. Не знаю даже, дорожу ли я хоть чем-то в жизни настолько, насколько я дорожу этой русской девчонкой и каждым воспоминанием о ней. Я вздыхаю. Почему любить так непросто? Я лежу в своей комнате в кампусе и в сотый раз смотрю ее большое интервью для журнала Glamour. Я ни черта не понимаю, но просто смотреть на неё и слушать даже не зная, о чем она говорит - уже удовольствие. И для меня - сродни медитации. Обычно. Но не сегодня. Когда я вчера болтал по скайпу с Рафом я осторожно спросил его, не может ли он глянуть одним глазком это интервью и кратко рассказать мне суть. Он, конечно, здорово поглумился надо мной (ну и что, мне кажется, весь мир уже знает о моей слабости к этой девчонке), зато сегодня записал voicemail. Так я узнал, что Алина хочет научиться игре на фортепиано, планирует найти носителя английского языка для совершенствования своих навыков и мечтает посетить США. Честно, после всего этого мне хочется рвануть в Москву, примчаться в «Хрустальный», схватить Алину за плечи и как следует встряхнуть - неужели она до сих пор не видит, что мы идеально подходим друг другу? Вместо этого я открываю WhatsApp и пишу ей: «I volunteer» Несмотря на разницу во времени, сообщение от неё приходит почти мгновенно. «What?» «I volunteer to be your English speaking teacher» «Oh» Ох? И что, черт возьми, она подразумевает под этим «ох»? Отвали, ты достал меня? Ты жалок, Чен? Или же, ох, это круто, Нэйтан, я так рада? Не успеваю я написать ей ответ, как от неё приходит самое длинное сообщение в истории нашей переписки. «But, Nathan, you must be very busy. You have classes, trainings, all your charity work. I’m horrible in English and I can’t ask you to teach me» Я расплываюсь в улыбке. О, я готов не спать вообще и почти не есть, но я найду время для занятий с ней. Учить ее? Чему угодно! «Not true. I have plenty of time to teach u. By the way, your English is not that bad» «By the way, I’m using google translate» Теперь я не улыбаюсь. Я смеюсь в голос. И если бы в этот момент волшебным образом рядом со мной оказалась Алина, я бы сгрёб ее в объятия и поцеловал. Ну, хотя бы в кончик ее носа. Потому что ее нос очень хорош, а мне страшно хочется дотронуться губами хоть до какой-нибудь части ее тела. «By the end of the year you’ll be excellent in English. I promise. Just give us a chance” Я знаю, что последнее предложение звучит очень, очень и очень двусмысленно, но меня это не волнует. Алина сколько угодно может делать вид, что не понимает моих топорных намеков, но я то знаю, что даже Google переводчик способен передать всю гамму эмоций, вложенных мной в нашу переписку. И я имею ввиду не только сегодня. Но моя олимпийская чемпионка - твёрдый орешек. И пока удачно и очень деликатно отражает и игнорирует все мои подкаты. Только вот, я не сдамся. До нашей новой реальной встречи чуть больше месяца. И уж там, в Японии, я сделаю все, что в моих силах, и даже немного больше, чтобы Алина сказала мне «да». Сообщение от неё с коротким «ОК» вторит моим мыслям и греет мне сердце. «What about trip to USA this summer? You can come and I’ll make it epic. It would be much easier to teach you English in person» Я смотрю на экран и вижу, что Алина долго-долго печатает что-то мне в ответ, но так и не отправив это «что-то» выходит из чата. «Трусиха», - думаю я. Но совсем не злюсь. Я не могу на неё злиться - она чересчур мила и трогательна. И я очень хочу, чтобы она была моей. Поэтому я готов ждать сколько потребуется. Ну, или насколько меня хватит, прежде чем я наплюю на все рамки приличия и реально прыгну на первый рейс до Москвы и, приперев Алину к стенке, заставлю ее меня выслушать. И почему-то у меня есть ощущение, что Google переводчик нам тогда вообще не понадобится.