The Sound of Silence

Мы умираем каждый вечер. Но мы — мертвецы, наделенные памятью. Жозе Кабанис

      Говорят, в ночь перед последней битвой сон всегда крепкий и спокойный — потому что переживать уже поздно. К человеку приходит спокойствие — и он спит как никогда раньше.       Гроза волшебного мира, магловского мира и всех четырех стихий Темный Лорд Волдеморт с удовольствием бы замучил до смерти автора этих слов. Ведь ночь перед самым важным боем в его длиннейшей и темнейшей карьере стала его худшей ночью с того самого дня, когда он создал крестражи, расколов свою душу и избавившись от жалких человеческих переживаний. Но сегодня он как будто вернулся в детство, когда он был еще, по своим нынешним понятиям, жалким безмозглым червем.       Темному Лорду снился сон. Абсолютно чудовищный и кошмарный для него. Вряд ли можно было бы представить что-то хуже. Он мог бы стерпеть сон, где страшные монстры бы рвали его на части. Он мог бы стерпеть сон, в котором он проигрывал эту войну. Наверно (но это не точно), он мог бы даже стерпеть сон, в котором мерзкий сопляк Гарри Поттер пинал бы его труп ногами. Но такое…       Во сне Темный Лорд стоял на сумеречной пустынной равнине. Дул колючий ветер, сыплющий в глаза песком. Небо было темным и пасмурным…да нет, всё вокруг было темным и пасмурным, сам мир как будто сошел со снимка древнего, жизнью не обласканного фотоаппарата Беллатриссы, с которым она так носилась последние дни, вызывая у Лорда острое желание пальнуть в неё Круциатусом!       А на равнине, прямо перед Волдемортом стоял средних лет лысый магл с пирсинговаными ушами и подбородком. Он смотрел на величайшего темного волшебника без малейшей капли страха, скорее как-то зло, свирепо и в тоже время грустно и с недоумением. В его тёмных глазах, казалось, клубилась вся печаль этого мира.       Тёмный Лорд хотел достать палочку и прихлопнуть нахала, но понял, что полностью парализован и не может двигаться. А потом понял и еще кое-что — палочки у него не было. И вот тут-то пришел страх. Такое с ним случилось первый раз за 29 лет, впервые после того самого случая в Румынии, про который он вспоминать не любил.       И тут вдруг заиграла тихая, печальная музыка — она, казалось, шла ото всюду — Тёмный Лорд чувствовал её везде: в воздухе, в земле, в воде…хотя воды тут даже не было! Паника охватила его крепче, чем Беллатрисса в своих самых смелых мечтах.       И тут магл открыл рот, и, глядя Тёмному Лорду прямо в глаза, запел. Запел печально, тревожно и призывающе.       ХЭЛЛО, ДАРКНЭСС, МАЙ ОЛД ФРЭНД, — пел он, не моргая, с грустной улыбкой на лице,       — АЙ КАМ ТУ ТОК ВИФ Ю ЭГЕН,       БИКОЗ А ВИЖН СОФТЛИ КРИПИН,       ЛЕФТ ИТЗ СИДЗ ВАЙЛ АЙ ВОЗ СЛИПИН       ЭНД ЗЭ ВИЖН ВОТ ВОЗ ПЛЭНТЭД ИН МАЙ БРЭЙН       СТИЛЛ РЕМЭЙНЗ ВИФИН ЗЭ САУНД ОФ САЙЛЕНС…       Это было так печально, так мелодично, так завораживающе…это было невозможно выдержать. Просто невозможно! — Прекрати, — заорал Тёмный Лорд, задыхаясь, — Прекрати, ты, будь ты проклят!       Но странный магл обращал на Тёмного Лорда не больше внимания, чем Тёмный Лорд — на мольбы своих многочисленных жертв. Возможно, даже ещё меньше.       — ИН РЭСТЛЕСС ДРИМЗ АЙ ВОЛКД ЭЛОН, — тихо пел магл, —       НЭРРОУ СТРИТЗ ОФ КОББЛСТОУН,       БЕНИФ ЗЭ ХАЛОУ ОФ Э СТРИТ ЛЭМП,       АЙ ТЁРНД МАЙ КОЛАР ТУ ЗЭ КОЛД ЭНД ДЭМП…       Его голос рвал мироздание, подчиняя своей воле время и пространство. — Зак-к-кнись… — прохрипел Тёмный Лорд. Глаза его предательски защипало. — Заткнись…пожалуйста…       — ВЭН МАЙ АЙЗ ВЭА СТЭБД БАЙ ЗЭ ФЛЭШ ОФ Э НЕОН ЛАЙТ       ВОТ СПЛИТ ЗЭ НАЙТ       ЭНД ТОЧД ЗЭ САУНД ОФ САЙЛЕНС…       Тёмный лорд уже не пытался кричать и приказывать, он не пытался даже просить. В горле у него стоял ком, из глаз текли слёзы.       «Боже, — стучало у него в мозгу, — на что же я потратил свою жизнь? За что я боролся? К чему я стремился? И к чему же я пришел? Что же я наделал?»       — ЭНД ИН ЗЭ НЭЙКД ЛАЙТ АЙ СОУ        ТЭН САУЗЭНД ПИПЛ, МЭЙБИ МО.        ПИПЛ ТОКИН ВИЗАУТ СПИКИН,        ПИПЛ ТОКИН ВИЗАУТ ЛИСТНИН,       ПИПЛ РАЙТ СОНГЗ ВОТ ВОЙСЭЗ НЭЗЭ ШЭА       ЭНД НОУ ВАН ДЭА        ДИСТЁРБ ЗЭ САУНД ОФ САЙЛЕНС…       Волдеморту казалось, что мимо него плывут тени людей. Раздавались шепотки, приглушённые голоса, слышался, будто бы издалека, чей-то веселый смех. Тёмное сердце Тёмного Лорда ушло в пятки. Он узнал этих людей. Это были его враги — мракоборцы, члены Ордена Феникса, просто надоедавшие ему волшебники, маглы… Они не обращали на него никакого внимания, просто проплывали мимо, но он-то их видел!       «Нет, нет!» — отчаянно кричал кто-то в его голове. — «Я же не хотел этого! Я хотел только абсолютной власти! И вечной жизни! И преподавать в Хогвартсе! А вы…вы просто под руку подвернулись, я не хотел!»       Тёмный Лорд открыл рот, чтобы что-то сказать, как-то оправдаться, но вместо красивых слов у него вышел лишь гортанный хрип. Слёзы ручьями текли по его впалым щекам и водопадами изливались на чёрную щегольскую мантию.       — «ФУЛЗ» СЭЙД АЙ, «Ю ДУ НОТ НОУ        САЙЛЕНС ЛАЙК А КЭНСЭ ГРОУЗ.        ХИЭ МАЙ ВОРДЗ ВОТ АЙ МАЙТ ТИЧ Ю,        ТЭЙК МАЙ АРМЗ ВОТ АЙ МАЙТ РИЧ Ю».        БАТ МАЙ ВОРДЗ ЛАЙК САЙЛЕНТ РЭЙНДРОПЗ ФЭЛЛ        ЭНД ЭЧОЙД ИН ЗЭ ВЭЛЗ ОФ САЙЛЕНС…       В голове Тёмного Лорда снова и снова прокручивались минувшие годы, все убийства, преступления, темные чары, сотворённые им. Всё совершенное зло…а ради чего он всё это делал? Зачем он совершил столько ужасного, если в результате так ничего и не добился? Если какой-то сопливый школьник со своими дружками водят его за нос уже семь лет? Какой же он неудачник… Жалкий, ничтожный, злобный неудачник…       — ЭНД ЗЭ ПИПЛ БАВД ЭНД ПРЭЙД        ТУ ЗЭ НЕОН ГАД ЗЭЙ МЭЙД.        ЭНД ЗЭ САЙН ФЛЭШД АУТ ИТЗ ВОНИН       ИН ЗЭ ВОРДЗ ВОТ ИТ ВОЗ ФОМИН.        ЭНД ЗЭ САЙН СЭЙД, «ЗЭ ВОРДЗ ОФ ПРОФЕТЗ       А РАЙТЕН ОН ЗЭ САБВЭЙ ВОЛЗ       ЭНД ТЭНЭМЕНТ ХОЛЗ».       ЭНД ВИСПЭ’Д ИН-ЗЭ-САУНД-ОФ-САЙЛЕНС!       Магл допел и замолчал, уронив голову на грудь. Музыка стихла. Призраки исчезли. Лишь ветер свистел над бесплодной пустошью. — НЕЕЕЕЕТ! — заорал Тёмный Лорд, падая на колени, — НЕЕЕЕ-ЕЕЕЕ-ЕЕЕЕ-ЕЕЕТ! Он катался по земле, задыхаясь от рыданий, не в силах справиться с абсолютно новыми, чуждыми для него эмоциями, а в голове у него стучало: «ЭНД ЗЭ ПИПЛ БАВД ЭНД ПРЭЙД ТУ ЗЭ НЕОН ГАД ЗЭЙ МЭЙД…».       Магл поднял голову, посмотрел на Волдеморта печально и сказал: — Это наш новый клип, надеюсь он вам понравился. Ставьте лайки и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить наши новые видео!       Но Тёмный Лорд не понял бы этих странных слов, даже если бы их услышал. А он не мог их услышать, он задыхался в пыли, и последнее, что он услышал перед тем, как его сердце не выдержало, было: «…ХИЭ МАЙ ВОРДЗ ВОТ АЙ МАЙТ ТИЧ Ю, ТЭЙК МАЙ АРМЗ ВОТ АЙ МАЙТ РИЧ Ю»…       Громко зазвенел магический будильник. Над миром медленно зачинался свинцовый восход.       Лорд Волдеморт, гроза всех миров в целом и этого мира в частности, проснулся. Но он уже не был прежним собой.