The Silence of Words

Перевод
NC-17
Завершён
701
переводчик
Silver Frost бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 8 155 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
701 Нравится 18 Отзывы 105 В сборник

Раздумья

Настройки
Когда солнечные лучи пробились через листву деревьев, Адора подняла голову, чтобы почувствовать умиротворяющую тишину раннего утра. Прохлада коснулась ее кожи, когда она присела на большой камень, смотря в дебри бесконечных просторов Шепчущего Леса. Казалось , что даже столь раннего часа хватало для того, чтобы после долгой ночи все загадки этого богом забытого места впали в легкую дрему. — Ух, Катра, ну где тебя носит…? — пробормотала Адора себе под нос, обхватывая себя руками, словно пытаясь сжаться. После времени, проведенного и с Ордой, и с повстанцами, у нее каждый раз возникало странное ощущение, когда Адора убегала из Яркой Луны для ее тайных встреч с Катрой, будто кто-то исподтишка следит за ней, выглядывая из-за деревьев. Времена сейчас были напряженными, так что каждый раз когда она исчезала из Яркой Луны, ее друзья, Глиммер и Стрелок, немедленно начинали ее искать. Она, конечно же, любит их и рада тому, что они проявляют заботу, но иногда ей просто нужно побыть одной. Особенно, когда она навещает свою подругу, по сути являющуюся врагом восстания. Минуты, которые для Адоры казались часами, пробегали мимо. Легкий звук шагов по камню удержал ее от того, чтобы броситься на нечто, скрывающееся в листве. Она провела рукой по волосам и повела головой, отгоняя лишние мысли, когда почувствовала, как что-то остро заточенное коснулось шеи. Она вскочила с камня, автоматически занося руку за спину, чтобы выхватить из ножен меч. — Эгей, кто-то сегодня нервный, — захихикала Катра, аккуратно присаживаясь на камень и проводя рукой по гриве волос. — Катра! — простонала Адора, отпуская рукоятку меча и прикрывая губы рукой. — Ты не должна меня так пугать! Я чуть не разрубила тебя пополам, — вздохнула блондинка, еще раз оглядываясь. — Кто-то может- — Увидеть? Пускай. Кому какая ра-а-азница, — закатила она глаза, с кошачьей грацией спускаясь с камня и обвивая рукой плечи Адоры. — У меня не было времени поесть, так что я украла с кухни парочку галет. Давай, расслабься хоть на минутку. — Катра схватила Адору за руку и утянула вниз, располагаясь на мягкой траве под ногами. Пока брюнетка устраивалась, Адора присела на колени, удивленно смотря на то, как Катра достает и разворачивает маленький кусочек красной ткани, кладя его перед ними. — Это просто… Я не знаю. Мне кажется, то, что мы делаем, это неправильно, — сказала Адора, опуская голову, а после подняла взгляд на Катру. — Я имею в виду, что мы ведь должны быть врагами. Враг. Это казалось каким-то оскорблением, чем-то обидным. Когда Катра думала об Адоре, она не думала о ней как о враге, ничего подобного. Ну, сначала так и было. Но теперь, с пустой кроватью под ее койкой, с пропавшей утренней улыбкой, Катра начала игнорировать их положение, их вражду. Только ради этого момента. Только для того, чтобы найти немного умиротворения. Катра опустила глаза, медленно пережевывая галету. Тишина висела на плечах тяжким грузом, и Адора отвернулась, нервно прикусив губу. Она слегка подвинулась к Катре, так, что их плечи теперь соприкасались. — Я честно не хочу думать об этом, — пробормотала Адора, прикасаясь к руке Катры, позволяя их пальцам переплестись между собой. — Тогда не думай, — сказала Катра немного резко, отдергивая свою руку. Нет. Больно. Адора, помедлив секунду, тяжело выдохнула, отворачиваясь в сторону. Глаза Катры полыхнули неподдельным страхом, и она сама схватила руку блондинки, переплетая их пальцы. Ее ладони так прекрасно умещались в руках Адоры. Хотя, как могло быть иначе? Ведь так было всегда. — Прости. Кажется, у меня точно такое же чувство. Но все в норме, — уши Катры опустились. — Мы не должны бояться. Мы так далеко в дебрях этого леса, что навряд ли кто-то сможет найти нас. Но если кому-то все же удастся, я выцарапаю ему глаза, — она подняла другую, свободную, руку и сделала пару движений, словно кого-то царапает, и слегка захихикала. Ее хихиканье было заразительным, так что Адора не удержалась и мягко рассмеялась. — Давай просто… просто останемся вот так. Еще на немного, пока продолжаем прятаться от мира. Никаких шпионов, подлых штучек Ткачихи Теней, только мы. — Катра положила голову на плечо Адоры, прикрывая глаза. Адора положила свою голову поверх головы Катры, а сверчки Шепчущего Леса создали небольшой оркестр, пока они сидели в тишине. По какой-то причине Адора ощущала пустоту. Даже учитывая то, что сейчас она с единственным человеком на свете, которого любит, в конце дня Катра все равно вернется в Зону Ужаса, засыпая на старом разорванном матрасе Адоры. Как долго им удастся вот так встречаться, учитывая, что силы восстания растут с каждой новой принцессой в альянсе. После выматывающих тренировок и лекций от Ткачихи Теней подобные моменты с Адорой были единственной вещью, способной заставить девушку захотеть вернуться в Этэрию. Ее отношения с Адорой были единственным, ради чего Катра хотела жить. _________________________________________ Как же Адора расскажет ей? С каждым новым днем ей поступали новые задания от повстанцев. Глиммер хотела всего: и просочиться на вражескую базу, и заручиться поддержкой большего количества принцесс. Каждое новое задание было словно канат, оттаскивающий ее все дальше от Катры. Она знала, что все не могло всегда длиться как раньше. Однажды им придется стать настоящими врагами. Эта мысль зарождала темное, неприятное чувство в голове, играя с ее эмоциями. Как она может оставить ее? Она обожает Катру. Ладони принцессы потели при мысли о том, что все приближается к неминуемому концу. Она открыла глаза и посмотрела на Катру, отдыхающую на плече девушки, издающую легкое урчание, говорившее о высшей степени доверия. Адора невольно оглядела ее лицо. Легкие веснушки на смуглой коже, светло-коричневые волосы, похожие на львиную гриву, подрагивающие во сне ресницы. Как же она могла оставить ее? — Катра, — Адора мягко огладила рукой щеку Катры, как будто будила котенка. Глаза Катры открылись, и она перевела взгляд на Адору. Ее прекрасные, голубо-коричневые глаза, линия век. Адора улыбнулась, пряча чувство вины глубоко на дне своего сердца. — Мы тут довольно давно, время вставать. — Катра нахмурилась и закрыла глаза, пытаясь устроиться в пространстве между телом и рукой Адоры, в поисках тепла, исходящего от ее тела. — Ммм—еще пять минуточек, — мягко промурлыкала она, и Адора огладила ее спину рукой, вызывая громкое мурчание. — Уже почти утро. Глиммер и Стрелок скоро начнут искать меня, так что мне пора уходить, — прошептала Адора, зарываясь в волосы Катры и оставляя легкий поцелуй на голове кошки, пряча улыбку. Катра же сжала кулаки при упоминании этих имен. Эти люди точно не любили Адору, они просто жаждали ее силы и фанатели от странного меча, который ей повезло найти. — Ты собираешься бросить меня ради них, — категорично сказала Катра, открывая глаза и какое-то время смотря в сторону леса, прежде чем перевести взгляд на Адору. — Не оставляй меня. Не сейчас, я едва не…они даже не… да кому они вообще нужны! — попыталась объясниться Катра, отодвигаясь от Адоры. — Подожди, Катра, — беспокойно прервала ее Адора, беря ее руки в свои. — Остановись. Мы не собираемся об этом думать. И мне, мне они нужны, — на это Катра откликнулась низким рыком и скрещенными в знак молчаливого протеста руками. Адора подняла руку и дотронулась до щеки Катры, заставляя посмотреть на себя. Девушки какое-то время смотрели друг на друга, и Катра слегка прижалась щекой к руке Адоры, поднимая руку для ответного жеста. Она покорялась Адоре, по крайней мере, на этой нейтральной земле. Блондинка подалась вперед, обвивая руки вокруг Катры и заключая ее в объятия. Катра тоже придвинулась ближе, кладя руки на бедра Адоры и обхватывая талию. Она чувствовала себя такой опустошенной. Адора отодвинулась и поднялась, после чего помогла встать на ноги Катре. Она потянулась за новым объятьем, притягивая брюнетку ближе в этот раз и устраивая руки на спине Катры. — Встретимся завтра, ладно? В то же время, на том же месте. Я тоже принесу немного еды для тебя. В Яркой Луне очень вкусная еда, — улыбнулась Адора, и Катра вернула ей слабую улыбку. — Конечно. И тебе лучше выполнить свое обещание, — ухмыльнулась Катра. Девушки начали расходиться, но держались за руки до самого последнего момента, пока расстояние не вынудило разомкнуть сплетенные пальцы. Блондинка повернулась, улыбаясь и маша Катре рукой, и взобралась на камень, ранее к которому они сидели прислонившись. Улыбнувшись в ответ, Катра направилась тем же путем, которым пришла, а мысль о том, что она отдаляется от Адоры заняла всю голову. Она сделает все, что потребуется, чтобы как можно дольше удержать Адору рядом.
701 Нравится 18 Отзывы 105 В сборник
Отзывы (2)