Грязная игра

NC-17
Завершён
230
автор
Размер:
44 страницы, 14 265 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
230 Нравится 116 Отзывы 29 В сборник

2

Настройки
Примечания:
— Хави вернулся... — Что? - услышанное краем уха заставило Юзуру резко затормозить и развернуться к беседовавшим у бортика тренерам. — Боже, Юзу, ты меня напугал! - Трейси прижала руку к сердцу и осуждающе посмотрела на него. — Прости, просто мне послышалось... — Нет, не послышалось, я как раз говорила Пейдж, что Хавьер прилетел в Торонто. Брайан встретил его утром в аэропорту и они отправились в его коттедж в Мускоке. Грех не насладиться последними тёплыми днями, если лето решило задержаться до октября. — Брайан собирался устроить сегодня что-то вроде небольшой вечеринки, насколько я слышала? - Пейдж задумчиво покрутила между пальцами локон светлых волос. — Да, он приглашал меня, но у меня дома настоящая эпидемия гриппа, так что, боюсь, этой ночью я буду слишком занята беготней с градусником и жаропонижающими, - Трейси покачала головой, - парни становятся совсем несносными, когда болеют. Пейдж похлопала её по плечу и начала говорить что-то сочувствующее, но Юзу дальше не слушал. Он мчался по катку, набирая разгон, а остальные разъезжались с его пути, не желая попасть под руку. Хавьер всё-таки приехал. Джейсон вернулся из Японии и привез новость, что Хави собирается снова тренироваться, но прошла почти неделя, а чертов испанец продолжал торчать дома и кочевать по рекламным мероприятиям. И вот на тебе, когда Юзу уже перестал ждать, его светлость явился. И тут же кинулся отдыхать дальше. Лета тебе в Испании не хватило, да, Хави? Юзуру злобно приземлил четверной сальхов - точную копию прыжка Хавьера. Он сам на весь мир объявил, кому посвящает свой прыжок с обновленным заходом. Очень важному для него человеку. Вообще, с японского те конкретные слова, что он употребил в интервью, можно перевести по-разному, вплоть до "дорогого" и "любимого", но журналисты выбрали самое нейтральное значение. Пусть так. Тренировка перестала приносить удовольствие, поэтому Юзуру махнул Трейси, что заканчивает. Собрав вещи, он запрыгнул на заднее сидение автомобиля и попросил водителя ехать к дому. В голове уже начал вырисовываться план. Кажется, сегодня вечером он идёт на вечеринку. *** Конечно, формально это было очень грубо - явиться в чужой дом без приглашения, но Юзу не сомневался, что ему будут рады. Раньше Брайан часто приглашал его вместе с Хавьером, но натыкаясь на неизменные отказы, перестал это делать. Так что Юзу предпочёл считать, что приглашение имело длительный срок годности. Приняв душ и переодевшись, он покидал необходимые вещи в рюкзак и вышел из квартиры. Заказанное такси уже ждало у подъезда - Юзу не хотел пользоваться услугами водителя, зная, что о всех его перемещениях неизменно докладывается федерации. Им же будет легче, если они по-прежнему будут думать, что Ханю-сеншю как примерный мальчик живёт только домом и катком. Он примерно знал, где находится коттедж Брайана, хотя никогда там не был. Такси затормозило возле красивого двухэтажного бревенчатого дома, рядом с которым был припаркован ниссан Раджеша и ещё две машины. Расплатившись с водителем, Юзуру поднялся на крыльцо. Сквозь закрытые двери долетали негромкие звуки джазовой мелодии. Юзу поправил футболку, пригладил челку и громко постучал. Дверь открылась, и на пороге возник смуглый мужчина с седой бородой. Он оторопело уставился на парня. — Ээээ... Юзу, как ты... — Привет, Раджеш! - просиял Юзуру. - Слышал, у вас сегодня гости. Надеюсь, я не помешаю? — Эм, нет, конечно. Проходи... - последняя часть фразы прозвучала растерянно, потому что Юзу и без всякого приглашения просочился мимо мужчины и вошёл в гостиную. Юзуру бросил рюкзак на кресло и огляделся по сторонам: на диване с бокалами в руках беседовали Дэвид и Сандра, возле столика с напитками стояли две незнакомых ему женщины. Брайан вышел из кухни с тарелкой закусок. — Юзу! Вот это сюрприз! На его возглас оглянулись все присутствующие, и Юзуру заулыбался и замахал руками в приветствии. — Всем привет! У Трейси дома лазарет, и она не сможет приехать, так что я решил ее заменить. — Отлично, проходи! - Брайан явно был рад его видеть, хоть и удивился не меньше Раджеша. - Барбекю почти готово, сейчас будем садиться за стол. — Хорошо, тогда я позову Хави. Где он, кстати? — Кажется, был на террасе. Нужно пройти через столовую, - Брайан кивнул на приоткрытую дверь. — Спасибо. Обойдя широкий сервированный стол в столовой, Юзуру приблизился к открытым французским дверям, ведущим на террасу, и замер. Так как коттедж Брайана стоял на берегу озера, деревянная терраса была расположена прямо над водой. Хавьер стоял спиной к нему, опираясь на перила и наклонив голову, будто рассматривая что-то в толще воды. Прикусив губу от волнения, Юзу разглядывал широкую спину в тёмно-зеленой тенниске, короткие рукава которой плотно облегали бицепсы, и упругую задницу в любимых линялых джинсах. Он не видел Хавьера почти три месяца и уже весь извелся, руки чесались сделать что-нибудь такое... Собственное желание, бушующее внутри, уже слабо поддавалось контролю, и самое главное, ему все меньше и меньше хотелось его контролировать. Пора дать Хавьеру понять, что к нему нужно относиться совсем не как к другу. Юзу тихо ступил на деревянные доски пола, стараясь, чтобы они не заскрипели под его весом. Затаив дыхание, он подкрался сзади и одним движением обнял Хавьера со спины, сцепляя руки на животе, ткнулся носом в шею и зажмурился. Хавьер дернулся от неожиданности, и раздался плеск воды. Юзуру открыл глаза и посмотрел вниз: оказывается, Хави держал в руках бокал вина, который выронил из рук, и теперь тот плавно опускался на дно озера. — Упс! — Юзу! Чёрт, ты меня напугал. — Прости! - Юзуру по-кошачьи улыбнулся и пристроил подбородок у Хавьера на плече. Он не собирался расцеплять объятий, так что Хави пришлось изогнуться, чтобы видеть его лицо при разговоре. — Я не думал, что ты придёшь, Брайан ничего не говорил. — Это было спонтанное решение. А ты почему не сказал, что приезжаешь сегодня? — Я хотел сделать сюрприз в понедельник, все равно завтра выходной. - Хави улыбнулся, и на его щеке появилась едва заметная ямочка, на которую Юзу засмотрелся - так и хотелось лизнуть ее языком. — Я не хочу сюрпризов, я соскучился. Пороть тебя мало, что так долго не появлялся. Хави, теперь я полностью осознал значение выражения "испанский стыд". С таким прокатом, как на Japan open, седьмое золото чемпионата Европы увидишь только в мечтах. Хавьер рассмеялся. — Ну хоть какая-то польза от него была - расширил твои лингвистические познания. — Не смейся, я с тебя не слезу, пока не вернёшь форму - буду оттачивать свои тренерские навыки. — Хорошо, господин тренер, я полностью в твоём распоряжении. — Ты сам это сказал, за язык тебя никто не тянул. Не успел Хавьер отреагировать на последнюю реплику, как сзади их окликнул Дэвид. — Разлепляйтесь, голубки, все ждут только вас. Брайан, посмотри на них, приклеились друг к другу, как сиамские близнецы! Юзуру оглянулся и увидел, что все присутствующие уже расселись за столом и смотрят на них кто с умилением, как Брайан, кто с интересом, как две незнакомые женщины рядом с Раджешем. Он отпустил Хави, но тот сам обнял его за талию, и в столовую они вошли вместе. Женщины оказались коллегами Раджеша по работе и к фигурному катанию отношения не имели, но были наслышаны о Брайане и его знаменитых учениках, поэтому им было очень интересно услышать рассказы об изнанке спортивной жизни. Хавьер с удовольствием рассказывал про Stars on ice и их путешествие от Японии до Канады и Китая. На части про Японию Юзу спрятал улыбку, притворившись, что пьет воду. Он недавно узнал кое-какие подробности этого шоу, которые сначала неимоверно разозлили его, но потом он понял, как использовать эту информацию в свою пользу. В общем, разговор тек непринужденно - Хави как всегда был душой компании, а Юзу не забывал вставлять ехидные комментарии. Единственная неловкая ситуация возникла, когда одна из женщин по имени Мэри спросила, как давно они встречаются. Брайан поперхнулся едой, и все рассмеялись, а Мэри удивилась такой бурной реакции. — Мы не встречаемся, - Юзуру широко улыбнулся. — О, простите, мне так неловко! Просто я увидела вас на террасе и подумала... — Нам просто нравится обниматься, - Юзу искоса глянул на Хавьера, который выглядел странно смущенным. — Не переживай, Мэри, - сказал Брайан, вытирая губы салфеткой. - Не ты первая попала в эту ловушку. За столько лет каких только слухов не ходило, правда, ребята? — Да уж, - Хавьер поднял глаза и выдавил улыбку. - Однажды мне даже пришлось доказывать журналистам в интервью, что жениться мы не собираемся. — Ну если бы кто-то не ляпнул перед этим, что считает меня женой, может, и оправдываться бы не пришлось, - съязвил Юзу. — Я сказал "КАК жена", а не просто "жена", это уже СМИ извратили, как им хочется. Ты теперь до конца жизни мне это вспоминать будешь? — Конечно! Может, мне обидно? Я был бы хорошей женой. А ты поматросил и бросил... Все засмеялись, приняв сказанное за шутку, но Юзу внимательно следил за реакцией Хави. Тот улыбался, но улыбка казалась натянутой, и прятал глаза. Раньше на шутки про их отношения он реагировал спокойно, они его даже веселили, но не сейчас. Интересно. *** После ужина гости переместились в гостиную на дижестив. Уже стемнело, поэтому Раджеш включил свет - люстра в стиле пятидесятых, плафон которой был обит красным бархатом с бахромой, давала мягкий розоватый свет, приятный уставшим глазам. Брайан подал мужчинам по бокалу коньяка, а дамам налил вина, а затем развернулся к Юзуру. — Юзу, что ты будешь пить? Кажется, где-то был сок... — Я буду вино, спасибо. — Правда? - Брайан в удивлении вскинул брови. - Хорошо, если ты так хочешь... Юзу получил из его рук бокал, наполненный рубиновой жидкостью, и осторожно пригубил. Удивление Брайана было понятным - раньше Юзу никогда не пил при нем алкоголь. Отчасти, потому что при астме это не рекомендовалось, отчасти, потому что он его не любил - алкоголь слишком легко его опьянял. Но сейчас ему хотелось сбросить лишнее напряжение, а пара бокалов не причинят большого вреда. Юзуру с Хавьером заняли один из диванов и сели полубоком лицом друг к другу. Юзу облокотился на спинку, подперев ладонью голову, и подобрал под себя ноги совсем по-домашнему. Он неторопливо пил вино мелкими глотками, рассматривая Хавьера. Трансатлантический перелет сказывался - Хави выглядел уставшим и сонным, на щеках и подбородке начала пробиваться вечерняя щетина, придавая ему ещё более замученный вид. Он улыбался, разговаривая с Сандрой, а Юзу не вмешивался в их разговор, обдумывая собственные планы. — Хави, как же без тебя твоя кошка? — Эффи привыкла, я думаю. Сейчас она в Испании у родителей, они подружились со стариком Рони. Ей нравится нежиться на солнце, здесь в Торонто она его почти и не видела. — Скучаешь по ней? — Ужасно, - Хави тихо засмеялся. - Но осталось потерпеть только пару месяцев. — А где же ты будешь жить сейчас, ведь квартиру ты продал? — Честно говоря, я ещё не задумывался. Я ведь приехал на пару недель, может быть, остановлюсь в гостинице на несколько дней, а потом попробую снять квартиру поближе к катку. — Ты можешь жить у меня, - сказал Юзу совершенно неожиданно даже для себя самого. Он правда ни о чем таком не думал, но услышав, что Хавьеру негде жить, не мог не воспользоваться ситуацией. Все удивлённо уставились на него - факт, что Юзу никого не пускает в свою частную жизнь, был общеизвестным. Никто в клубе кроме Брайана даже не знал, в каком районе Юзуру живёт. — Не думаю, что это хорошая идея... - осторожно сказал Хави. — Почему нет? Сейчас я живу один, я решил, что пришло время заботиться о себе самостоятельно, так что мама осталась в Японии. Ее комната свободна. До клуба меня возит водитель, так что если нам поставят одни и те же часы тренировок, ведь поставят же, да, Брайан? То тебе не придется тратиться ни на жилье, ни на проезд, и мы проведем больше времени вместе. — А что, это звучит, как отличная идея! - воскликнул Раджеш. - Соглашайся, Хави. — Я точно тебя не стесню? - спросил Хавьер, прикусив губу. — Точно, Хави, я же сам предлагаю. К тому же, я преследую собственную выгоду. Я кое-как смирился с уборкой, но все ещё отстой в готовке. Так что расплачиваться будешь на кухне. — Хорошо, на такие условия я согласен, - рассмеялся Хавьер. - Думаю, мне в любом случае пришлось бы готовить, не уверен, что можно есть твою стряпню без риска отравиться. — Ура, будет моя любимая тортилья! Юзу захлопал в ладоши, и все засмеялись. После этого разговор перетёк в другое русло. Юзу поставил пустой бокал на стол и решил, что неплохо было бы посетить уборную, а когда вернулся, обнаружил, что общая компания распалась на мелкие группы, негромко переговаривающиеся между собой, а Хави не участвует ни в одной беседе, бессмысленным взглядом изучая рисунок на диванном покрывале. Юзу сел в прежнюю позу и молча стал рассматривать его. Хави выглядел пьяным, видимо, усталость, плотный ужин и коньяк наложились, и парня "развезло". Юзуру и сам чувствовал приятный шум в голове - не такой сильный, чтобы повлиять на его координацию или четкость речи, но достаточный, чтобы действия, которые ещё днём он счел бы безумными, сейчас казались ему хорошей идеей. — Хави... - тихо позвал Юзу. - А ты скучал по мне? Ты почти ничего не писал мне после шоу. — Конечно, скучал, кариньо. - Хави протянул руку, накрыл ладонь Юзуру своей и стал медленно, будто играя, перебирать пальцы. - Просто дел было полно, постоянные разъезды, иногда я просыпался и не понимал сразу, в каком городе нахожусь. К тому же, Марина... Ее бесит наше общение, поэтому, когда она рядом, я и заикнуться о тебе не могу, не то что позвонить. Вау! Юзу усмехнулся про себя. Интересно, это обострённая женская интуиция, или Марина просто накрутила себя до такого состояния? После шоу Юзу особо не баловался в Инстаграме, но там и без него хватало кому пошалить. У его комментариев нашлось довольно много поклонников, так что страницу Хавьера бомбардировали со всех сторон. Фотографии с Мариной стали появляться реже, и комментарии под ними были уже закрыты, но поклонники отрывались под другими постами, то и дело призывая Хавьера возвращаться в Торонто, ведь там его ждёт Юзу. Его дело успешно жило и без него, так что надобности использовать фейковую страницу больше не было. — Почему так? Мне казалось, мы мило общались летом? — Она ревнует к тебе. Думает, что ты меня любишь в романтическом плане. Если честно, мы немного поссорились перед моей поездкой сюда - она хотела ехать со мной, хотя сейчас разгар учебного семестра. А мне не нужна нянька - я с семнадцати лет жил один! Хавьер смотрел на него мутным взглядом, и Юзу понимал, что сейчас слышит то, что на трезвую голову он бы никогда ему не рассказал. Уникальный шанс. — Хави, скажи... А если бы я был девушкой, ты бы в меня влюбился? Трезвый Хавьер бы посмеялся над этим вопросом, но пьяный Хавьер воспринял его всерьез. Он задумчиво рассматривал Юзуру, медленно поднимаясь взглядом от их сплетённых пальцев вверх по его телу. Взгляд задержался на треугольном вырезе приталенной футболки, и Юзу чуть откинулся назад, давая лучший вид на ключицы и шею. Долгую минуту спустя, во время которой Юзу боялся даже дышать, взгляд поднялся выше, пробежался по лицу и остановился на губах. Тут же возникло безумное желание облизать их, но он сдержался, оставляя их соблазнительно разомкнутыми. Юзуру не моргая смотрел на Хавьера, который, казалось, завис, забыв, о чем его спрашивали. Но так только казалось. Юзу чуть не застонал в голос, когда Хави сделал именно то, чего ему так хотелось - облизнул губы и хрипло прошептал: — У меня бы не было шансов... Чёрт, у него стояк. Слава богу, в плотных джинсах это не так заметно, но на всякий случай Юзу прикрыл бедра подолом вязаного кардигана, который накинул дома на случай вечерней прохлады. Рядом зашумели - оказывается, коллеги Раджеша собирались прощаться, и Дэвид с Сандрой тоже уезжали. Расцеловавшись и проводив гостей, Брайан принялся убирать посуду, и Юзу вызвался помочь - нужно было немного сбросить возбуждение, а что может помочь лучше монотонной работы? Тренер категорически запретил им возвращаться ночью на такси - все равно Хави собирался ночевать сегодня в коттедже, кровать в гостевой спальне широкая, и они вдвоем прекрасно поместятся. — С вашего позволения я пойду спать, у меня уже нет сил, - сказал Хави. — Конечно, иди. В ванную можно попасть прямо из спальни, всё необходимое уже там. Через полчаса, приведя первый этаж в порядок и пожелав спокойной ночи Брайану с Раджешем, скрывшимся в комнате в конце коридора, Юзу вошёл в гостевую спальню. Комната была освещена светом полной луны, заглядывающей в широкое окно через прозрачные занавески. Хави лежал на кровати, раскинувшись звездой, одеяло было скомкано у его ног - ему явно было жарко. В комнате было довольно тепло - вечером Брайан включил отопление, поэтому на Хави была надета только тонкая футболка и трусы. — Хави, ты спишь? Нет ответа, только ровно поднимающаяся грудная клетка, значит, спит крепко. Бросив рюкзак на пол у двери, Юзуру тихо прошел в ванную. Там было напарено, видимо, Хави принимал горячий душ. Юзу разделся до белья, подошёл к раковине и плеснул холодной водой в лицо. Провел рукой по запотевшему зеркалу, убирая влагу. Он выглядел страшно: глаза лихорадочно блестели, с кончиков волос капала вода, губы искусаны. В голове шумело, все-таки он не привычен к алкоголю, пусть и не особо крепкому. Но это сейчас было на пользу - внутренние тормоза отпустило, и не приходится искать оправданий тому, что он хочет сделать. Кивнув своему отражению, Юзуру вышел из ванной.
230 Нравится 116 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (17)