Calling out for somebody.

Перевод
NC-17
Завершён
155
переводчик
Weremama92 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
58 страниц, 15 593 слова, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
155 Нравится 12 Отзывы 31 В сборник

2.

Настройки

❁ ❁ ❁

— Гарри, в последний раз тебе говорю, сегодня на улицу ни ногой. Рейс в 6 часов, а выезжать нам в 4 утра. Ты то и в самолёте поспишь, а охране для твоей же безопасности нужно отдохнуть. Как, скажи мне, они это сделают, если будут охранять тебя до двух?   — Я ведь сам могу пойти! — оптимистично заявляет Гарри.   Джефф всем своим видом показывает, что это наиглупейшее заявление, — ты и сам знаешь, что это недопустимо.   — Я могу, например, маскировку надеть, — Гарри с надеждой поднимает брови.   Мне что снова показывать сборник видео тебя, говорящего насколько это неловко? — с вызовом отвечает Джефф.   — Ты не оставляешь мне иного выбора, — певец пожимает плечами.   — Потому что никакого другого нет, Гарри! Тебе нельзя выходить из дома, понимаешь? Закажи еды на вынос, посмотри что-нибудь на Netflix, не знаю.   Гарри сдаётся: — Гораздо приятнее, когда ты на моей стороне.   — Я и так на твоей стороне, — вздыхает Джефф.   Гарри закатывает глаза, — ага, последняя ночь в ЛА, и мне даже нельзя прогуляться. Джефф трясёт головой, — всё, мне надо собираться. И не надо ненавидеть меня. — Ненависть – противоположная любви эмоция и сейчас ты ближе к первому концу, — обиженно бубнит Гарри, сидя на диване. Менеджер Гарри отправляется к двери, — Гарри, слушай своих фанатов, не зря их любимая строчка «А не поискать бы нам романтических комедий на -»* — Я знаю слова своих песен, — раздраженно перебивает его певец. — Вылет в 4, Гарри, надо поспать — отвечает Джефф, выходя. Гарри поднимается с дивана и отправляется на кухню, посмотреть, есть ли что-нибудь съедобное в холодильнике. Там он особо ничего не находит, что не становится неожиданностью, в ЛА они не на долго, кудрявый не закупался. В итоге Гарри заказал сэндвич с доставкой из любимой кофейни. Он начинает смотреть «Реальную любовь»**, пока ждёт доставку и лакомится заказанным, досматривая фильм. Когда фильм заканчивается, на часах уже пол десятого вечера. Смотреть что-либо ещё у парня нет желания и он заходит в Инстаграм, посмотреть кто в городе. Это не особо помогает, но он продолжает листать ленту. Наконец, он видит Лиама Пейна и, честно говоря, осознает, что даже не помнит, когда они в последний раз виделись. Он незамедлительно находит знакомое имя в контактах и решает позвонить. После двух гудков Гарри слышит ответ: — Привет. — Привет, Лиам, это Гарри, — он наверное знает это, но кудрявому кажется странным не представиться после такого долгого перерыва от их встреч. — Гарри, ничего себе, привет! Как ты? Как твои дела? У тебя ведь тур сейчас? — Лиам просто золотце, как и всегда. Гарри улыбается его вежливости: — Всё хорошо, спасибо! Тур проходит чудесно. Завтра возвращаюсь в Лондон на Европейскую его часть. — Блин, это очень круто! Я рад за тебя. Так значит, если завтра в Лондон, то сегодня ты ещё в ЛА? — говорит Лиам, в его голосе слышна улыбка. Какое прекрасное стечение обстоятельств: — Да, это то, почему я звонил. Я тут подумал, не был бы ты против встретиться? Мы давно не виделись и, мне кажется, было бы круто это сделать. — Я только за! На самом деле уже собирался встретиться со своим лучшим другом, было бы неплохо прогуляться всем вместе. Я говорю про Луи, знаешь его? Гарри вспоминает встречи с Лиамом, но ни одну из них, когда бы он видел какого-то Луи. — Не думаю, но, раз уж он твой лучший друг, было бы классно с ним познакомиться. — Да, Луи и правда очень клёвый. Он пишет песни и большая часть из них в двух моих последних платиновых альбомах. Хотел вытащить его из дома, он в последнее время как-то не очень себя чувствует, — с заботой объясняет Лиам. — Ох, понимаю, даже слишком хорошо, — с сочувствием отвечает Гарри. — Тогда до встречи? Я скину тебе адрес, а пока, надо привести Луи в порядок. — Хорошо, свидимся! — радостно отвечает кудрявый. — Пока, Гарри! — Лиам сбрасывает вызов после ответного прощания. Лиам – настоящий спаситель. Спланированный выход в клуб, где мало кто может узнать тебя – по-настоящему отличная идея! И самое лучшее, Гарри проведёт время с отличным коллегой и его лучшим другом. Что может пойти не так?

❁ ❁ ❁

Примечания:
155 Нравится 12 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (4)