ID работы: 7653914

The Lips

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
159
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
159 Нравится 3 Отзывы 28 В сборник Скачать

Губы

Настройки текста
Примечания:
Люди смотрят на меня. Я больше не верю, что я параноик; они определенно смотрят и жизнью клянусь, я не могу понять, почему. - Эй, Доктор Шмитт. - Я слышу странным, наводящим тоном. - Э-э, - я поворачиваюсь и моргаю от удивления, эта медсестра никогда не признавала мое существование раньше. - Привет, привет. Она ухмыляется и возвращается обратно к карте. Она также, кажется, душит усмешку. - Хорошо, что происходит? - Я спрашиваю её. - Что Вы имеете в виду, доктор? - Не надо, серьезно. Я что-то забыл? - Я быстро смотрю на себя сверху вниз. - Я не напялил форму задом наперед. Я не позорился по крайней мере двадцать четыре часа и не делал что-то особенно замечательное сегодня, почему люди смотрят на меня, как...как… - Как что ? - Как...будто они впечатлены. - Что-то, к чему я не привык. - Потому что, возможно, так и есть?- Говорит медсестра. Я нахмурился, пытаясь вспомнить, что мог сделать, что бы заслужить такое внимание. Это может быть переливание почти всей крови во время операции? Могу ли я, наконец, получить немного похвалы? -Это из-за Банка крови? - Вы имеете в виду, где Вы чуть не блеванули на пациента, а затем отключились? Эм, нет - говорит она, невозмутимо. - Это на 100% не так. Мои плечи упали. Я не собираюсь врать, я разочарован. - Тогда что? - Шмитт, можно Вас на пару слов? - Я резко поворачиваюсь на голос. - Доктор Линкольн, конечно! Он разворачивается, не говоря ничего другого, и какое-то покалывание, шестое чувство, паучье чутьё, говорят мне, что я в беде. - О, - фыркнула медсестра. -Удачи! Я бегу за доктором Линкольном, который уже поворачивает за угол. - Эм, что... что-то не так? Я что-то сделал? - О, и Вы могли бы сказать что. - Говорит он, когда поворачивается ко мне, держа дверь в комнату вызова открытой. Я замираю как вкопанный, внезапно боясь пойти туда. - Меня увольняют? - Я ненавижу, как мелко звучит мой голос. - Что? Нет, заходи уже. - Он нахмурился. Я делаю то, что мне говорят, и настороженно смотрю, как он закрывает дверь позади нас. Он смотрит... пялится на меня и собирается что-то сказать, но замолкает, чтобы запереть дверь. Когда он поворачивается ко мне, его руки упираются в бедра и он смотрит сверху вниз, анализируя меня. - Хорошо, что, происходит? Я больше не могу это выносить. - Так значит это ты. - Говорит он, игнорируя мой вопрос. - Я - это я. И...что? - Ты тот, из-за кого мысли моего лучшего друга витают в облаках. - Эм... - Ой-ой. - Я не мог понять этого, хотя это было прямо под моим носом.- Он смотрит на меня сверху вниз, хмурясь. - Буквально... ты крошечный. - Я... я честно не знаю, что Вы ожидаете от меня услышать. - Как насчет извинения из-за отстранения Нико Кима. - Ч-что? - Я почувствовал, как будто вся кровь вытекла из моего тела в одно мгновение, мои колени вдруг подкосились. - Да!- Он говорит резко. - Мой лучший друг, самый трудолюбивый парень, которого я знаю, отстранен. - Что случилось? - Тогда меня осенило. - О нет ... это что, Больничная политика? Я просто... - Я чувствую, что у меня начинается гипервентиляция. - Я просто разрушил его карьеру?! - Хорошо, немного драматично, Шмитт. Успокойся. - Успокоится? - Я практически кричу. - Вы сказали мне, что Нико уволили и я должен оставаться спокойным?! - Я не говорил, что его уволили, я сказал, что его отстранили. О, Боже... - Он закатывает глаза. - Это действительно ты? - Он жестикулирует, как будто говорит с кем-то другим. - Действительно, с Нико? Я игнорирую это оскорбление. - Окей. - Я говорю твердо. - Начните с самого начала. Потому что, если это из-за этой глупой политики, тогда я прямо сейчас пойду в офис Бейли и... - Хорошо! Остановись, пока не поранился. - Он поднимает руки. Моя репутация, очевидно, предшествует мне. Я делаю глубокий, разочарованный выдох. Он снова жестикулирует, приподнимая уголки губ и почти ухмыляясь. - Кстати, теперь это имеет немного больше смысла. - Боже мой, Вы, пожалуйста, просто... Он снова поднял руки. - Он подрался с доктор Карев, из-за тебя. - Из-за меня? - Это было не то, чего я ожидал. Но внезапно всё встает на свои места. - О, Боже. - Не спрашивай меня, что было сказано, я понятия не имею, все, что я знаю, это то, что Карев спровоцировал его на стоянке, и Нико замахнулся на него. - Боже. - Я отступаю и сажусь на одну из кроватей. - Ты знаешь, не так ли? Ты знаешь, из-за чего все это. - Он нахмурился. - Это просто ... ох. - Почему Карев ненавидит тебя? Я смотрю на него на мгновение и вздыхаю, пожимая плечами. - Я переспал с его женой. - Извините?! - Его брови стреляют в его волосы. Я быстро сжимаю глаза, покачивая головой. - Нет, это не...я имею в виду, что я переспал с Джо до того, как они... когда они не были...О, Боже. - Я закрываю лицо руками. - А, хорошо... Когда он ничего не говорит, я поднимаю голову и смотрю на него. Он смотрит на меня так же, как та медсестра. - Что? - Просто интересно, делает ли он магические трюки или что-то... - Он указывает на мой пах. - Я имею в виду... Джо Карев и Нико Ким..? Я чувствую, как дергается мой глаз. - Если Вы не возражаете, я хотел бы знать, как Нико. - Хорошо, хорошо. - Он почти смеется. - Как я уже сказал, он не уволен, он отстранен. Технически, это произошло за пределами больницы, и Карев признался, что спровоцировал его. - Доктор Карев отстранен?- Я поспешно спрашиваю. - Нет, конечно, нет, он глава педиатрии и временный шеф. И как я сказал, Нико, тупо, замахнулся первым. - На долго Нико отстраняют, это повлияет на его карьеру? - Время покажет. - Он пожимает плечами.- Это будет в его деле, но приостановка только на две недели. Он может быть талантливым хирургом-ортопедом, но ему придется следить за своей спиной и кулаками, как никогда раньше после этого.- Доктор Линкольн на меня многозначительно смотрит. - Больше не буду орать на интерна, который уронил очки в пациента. - Вы... хотите сказать, что Нико не должен быть со мной? - Как, черт возьми, это вообще касается меня? - Его лицо слегка кривится. - Я просто хочу сказать,что это слишком очевидно... - Очевидно? - Разве ты не слушал? Он ударил доктора Карева в лицо, предположительно, потому что он ненавидит тебя, я бы назвал это очевидным. - О, я думаю, вы правы насчет этого. - Я говорю бесстыдно. - Слушай, когда твоя смена закончится? - Он вздыхает. - Примерно через час.- Я смотрю на время. - Хорошо, закончи здесь, а потом сходи к нему, он дома. Я киваю. - Отлично. - Он поворачивается и открывает дверь, но затем останавливается, его рука опирается на ручку, когда он смотрит на меня. - О, Шмитт? - Да? - Нико - отличный парень, ты обидел моего друга, и у нас будут проблемы. - Он говорит спокойно. - Вы мне угрожаете? - Просто дружелюбный стеб. - Он дарит мне нечитаемую улыбку и уходит. Я знаю, что в какой-то момент мы с ним будем хорошими друзьями, но сейчас я волнуюсь. Переживаю за Нико, злюсь на Нико? Если я злюсь, то не потому, что наш секрет больше не секрет, а потому, что он мог, потенциально, загубить свою карьеру... из-за чего? Меня? Это большое давления, и я понятия не имею, что с этим делать, но я думаю, что у меня есть как минимум час, чтобы это понять. Я заканчиваю свою смену, игнорируя, несколько испорченные взгляды, брошенные мне в спину и направляюсь к моему шкафчику. Возможно, если бы я не был так погружён в свои мысли о Нико, я бы наслаждался тем, как люди смотрели на меня, но все, что я могу сделать, это думать о Нико, беспокоясь о том, что он просто испортил свою карьеру. Одно я знаю точно, я этого не стою. Я чувствую, что кто-то стоит рядом и вдруг Тарин прямо здесь, даже не в футе, неподвижно смотрит на меня. - Чувак... - Я такой. - Я торжественно киваю головой. - Я имею в виду ... - она трясет головой в отчаянии, явно теряя смысл слов. - Чувак... - Хорошо, я понял, но мне пора. - Я закрываю дверь своего шкафчика и кидаю свой рюкзак через плечо, обходя ее. - Подожди, ты не можете не сказать мне... - Я расскажу тебе все завтра. Мне нужно идти. Я ухожу из раздевалки и слышу, как она кричит. - Я знала, что это было свидание!

***

Время моего прибытия прекрасно. Один из соседей Нико, впустил меня в здание, когда выходил, поэтому, когда я оказываюсь рядом с дверью Нико, у меня есть момент, чтобы подумать о том, как я собираюсь ему сказать. ...И у меня нет мыслей. О, хорошо. Я стучу в дверь и жду. Когда он открывает, есть короткий момент удивления, за которым следует молчаливое смирение, когда он шагает назад, впуская меня. - Я собирался позвонить или написать… - начинает он. - И все же мой телефон молчит. - Я думаю, что я немного раздражен. Но в ту же секунду, как я вижу его разбитую губу и опущенные плечи, раздражение сменяется ощущением, сродни нежности. - Идиот. Он смотрит на меня. - Ты злишься? - Я так думал, но… - Что? - Ты выглядишь таким грустным. Ненавижу это. Он подходит к холодильнику, достает две бутылки воды и передает мне одну. - Думаю, я обычно улыбаюсь, когда ты рядом. Он сидит на диване, и вместо того, чтобы сидеть рядом с ним, я убираю газеты и бумаги с журнального столика и сажусь прямо перед ним, чтобы наши колени соприкасались. - Он, должно быть, был настоящим козлом. - Да, можно и так сказать. - Нико смеется и кивает. - Нико, что, черт возьми, произошло? - Я думаю, можно догадаться. - Мне нужны детали. Что он сказал? - Это не имеет значения. - Это было лестно, не так ли? - Он придурок, неважно, что он сказал. - Учитывая, что я тот, на кого целый день пялились и шептались, я думаю, что я вправе знать. - Мне очень жаль. - Он вздрагивает. Я забираю у него бутылку воды, чтобы взять его за руки. - Ты говорил с Линком? - Интересуется Нико. - Вроде. Он был тем, кто рассказал, что произошло, посмеялся надо мной, а затем сделал несколько случайных угроз ... ничего страшного. - Это значит, что ты ему нравишься.- Призрак улыбки парит над его губами. - Нико, ну же, мне нужны детали. Мне нужно знать, что ожидать завтра! - Он неуверенный в себе идиот. - Он вздыхает. - Ведет себя так, как будто он не против того, что ты был с его женой тогда, но это не так. - Спорим, они весело проводят вечер прямо сейчас. - Что он сказал? - Не волнуйся. Он просто пытался добраться до меня, потому что он знает, что ему нельзя трогать интернов... - Нико... Он вздыхает, вытягивает руки, чтобы откинуться на спинку дивана. - Он сказал, что видел нас вместе и знает, что происходит. Он назвал тебя неудачником. Жалким. Пустой тратой пространства. К сожалению, ничего такого я раньше не слышал. - Хорошо, ну, это тоже ничего... - Он сказал мне перестать топтаться с отчаявшимся интерном, который никогда не станет настоящим хирургом. - О... -Я говорю тихо. Нико наклоняется вперед, опускает голову, чтобы поймать мой взгляд. -Поэтому я выключил его свет. Это вызывает у меня слабую улыбку. - Ты ни одна из этих вещей. - Его руки сжимают мои колени. - Спасибо, но... - Нет, Эй... - Он поднимает мой подбородок, чтобы посмотреть на меня. - Ты чертовски умен и отличный врач. Ты тот парень, который был обескровлен чтобы спасти жизнь пациента. А еще ты тот парень, который полз ко мне во время долбанного торнадо, закинул меня через плечо и потащил в скорую.- Его большой палец нежно гладит мой подбородок. - Ты потрясающий. Его слова распространились по моей груди, как теплое лекарство. - Спасибо тебе. Его рука тянется к моей, наши пальцы переплетаются. Мои глаза фиксируются на его губе, и я грустно хмурюсь. - Мне очень нравятся твои губы и посмотрите, что он с ними сделал! - Ты должен увидеть его лицо. - Он самодовольно улыбается. - Ты увидишь это завтра. Или, возможно, нет, если он умен. - Болит? - Я спрашиваю, имея в виду его губу. - Ужасно, не уверен, что переживу эту ночь. - Он бормочет, улыбаясь. - Могу предложить кое-что... - Я наклоняюсь к нему. - Что же? Я подаюсь вперед и нежно целую Нико в разбитые губы. - Лучше? - Это какая-то магия... - Его улыбка стала ещё шире. - Это торговая марка Леви Шмитт Продакшн. - Я усмехнулся. - Тогда я должен упомянуть, что он ударил меня по яйцам… Я откидываю голову назад и смеюсь. Нико будет блеять, как осел, даже в самые романтичные моменты. - О, Боже мой, - я беспомощно смеюсь. - Что я буду с тобой делать? - У меня есть несколько идей.- Он тянется к моим рукам, дергая меня к себе. - Иди сюда. Я быстро оседлал его колени, его руки кружили по моей талии, когда я нежно гладил его лицо, наполовину смеясь, наполовину целуя его. Я люблю этого человека. Этот человек, который ввязался в драку с кем-то, кто оскорбил меня. Это нежный, но опасный, сильный, но добрый человек.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.