With this ring

Перевод
G
Завершён
451
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 521 слово, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

With this ring

Настройки
*дзынь, дзынь* *дзынь, дзынь* *дзынь, дзынь* *бах* - Проклятье. Дьявольское устройство… Алло? - Азирафаэль? - Ммм? - Если бы тебе нужно было написать дату рождения, то чтобы ты написал? - У нас нет даты рождения. Для начала, мы не были рождены, и к тому же, когда нас создали, дней и месяцев попросту не существовало. - Да, но если бы тебе было необходимо… Например, как в твоих налоговых декларациях, которые ты обязан заполнить. - Я просто оставлю бланк незаполненным. Никто еще не спрашивал. - Хммм, ладно… Рост…шесть футов; вес… - Не твое дело. - Ха. Так… Что бы ты сказал о своем цвете волос и глаз? - Они не изменились за 6000 лет. И я несколько удивлен, что ты об этом спрашиваешь. - Не строй из себя оскорбленную невинность. Какие-нибудь проблемы со здоровьем? - Кроме начинающейся прямо сейчас головной боли? Нет, разумеется, нет. К чему все эти вопросы, Кроули? - О, ничего особенного. - Твой невинный тон не сработает на мне, я прекрасно знаю, что ты не невинен. Так что именно ты заполняешь? - А. Ладно. Отчет о расходах. - И ты вносишь туда мои данные? Ты хочешь приписать Небесам свои затраты на искушения? Кроули… - Нет, нет. Хотя идея отличная, спасибо за предложение. - Ох! Ты невыносим! - Ага, я в курсе. Но нет, я не собираюсь обманывать твоих коллег, просто своих как обычно. - Разве в прошлый раз ты из-за этого не попал в переделку? Я удивлен, что ты снова пытаешься. - Да, но в этот раз я прочел точную распечатку. Азирафаэль, ты когда-нибудь пробовал полностью прочитать одну из наших форм? - Нет, но разве они не задуманы так, чтобы никогда не заканчиваться? - Разумеется, но я прогнал весь текст через текстовую программу, ища ключевые слова – они бы никогда не додумались до такого, они внизу так и застряли в четырнадцатом веке. Как бы то ни было, кладезь лазеек, Азирафаэль. Они небрежнее, нежели думают люди. - Кладезь…лазеек? *вздох* - Я нашел способ перехитрить их. Которым в данный момент и пользуюсь. Какую цену бы ты назначил за свой магазин, если бы тебе нужно было его выкупить сегодня? - Я не собираюсь закладывать свой магазин Аду! - Нееет, само собой нет. Но я смогу потребовать для тебя часть денег от стоимости магазина. Если хочешь. И если это не окажется непосильным бременем, то ты сможешь потратить все на книги и забить под завязку свои полки. Точно! Вся эта бумага – огнеопасна! Мне также понадобится твоя страховка. - Кроули! Прекрати! Просто прекрати! Объясни мне – так просто, как можешь – почему ты собираешься отправлять мои данные бюрократии Ада? - Мне нужны иждивенцы. - Тебе нужны…иждивенцы. - Ага. Люди, чьи расходы я могу взять на себя. - И почему же я твой иждивенец? - Не нужно говорить таким тоном. Все просто. Мы женаты. *бум* - Азирафаэль? Азирафаэль? Ты все еще там? - …Да. Мне нужно присесть. Что?! - Успокойся. Никто не станет проверять. Ты когда-нибудь хотел завести детей? - Прекрати смеяться! Это вовсе не смешно! Убери мое имя из этого отчета немедленно! Мы не женаты! - А копия о регистрации брака говорит совсем другое. Все в порядке, не забивай свою головку подобными вещами. Милый. - Да как ты смеешь находить подобное забавным! Я никогда не слышал ничего более, более… - Впечатляющего? Эй, эй, успокойся или схлопочешь сердечный приступ. Я приду чуть позже, после тяжкого дня в офисе. Надеюсь, что ужин будет дожидаться меня на столе. - Арргх! - Пока. Дорогой. *клик* - Аррргх!
Отзывы (12)