ID работы: 7668907

Look This Way

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 10 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      – Одолжишь мне какую-нибудь мангу почитать? – спрашивает Какеру. По лицу Принца не скажешь, но в этот момент он был сильно удивлен. Он, как и Курахара, вообще редко проявлял эмоции.       – У меня в комнате ничего нет! – быстро выпалил, смущенный под взглядом Принца, Какеру. – Я подумал, может иногда… Акане не мог в это поверить. Заносчивый спринтер, который мучал его вот уже несколько недель, который буквально приказал ему проваливать из команды, стоял на пороге и просил посоветовать мангу?? Это, наверное, какой-то развод. Или жалкая попытка быть «хорошим тренером». В лучшем случае он просто посмеется и уйдет. Принц уже собирался отказать, как вдруг замер, пораженный промелькнувшей в голове идеей.       – Романтика сойдет? – равнодушно спросил он. Какеру на секунду потерял дар речи, но сразу взял себя в руки и кивнул. Акане же немного подвинулся, давая парню пройти в комнату, к одной из многочисленных стопок. Принц немного порылся, пока не нашел то, что искал. Томик с BL мангой. Курахара хотел получше узнать его? Получите и распишитесь. Интересно, как он отреагирует. Принц молча сунул ему в руки книгу, сам прихватил новый том и забрался на беговую дорожку для того, чтобы потренироваться. Он терпеть не мог читать и бегать одновременно, но ещё больше он ненавидел людей, которые обесценивали его труд и говорили, что он старается недостаточно. Хозяин комнаты рассчитывал на то, что Какеру сразу же уйдет, однако парень снова удивил его и уселся рядом с ним, открывая мангу. Принц косил глаза на Курахару, потому что ему было любопытно, когда же тот поймет, что дал ему Акане? Будет ли он в шоке? Или смущен? Или же на его всегда спокойном лице появится отвращение? Но даже если Какеру что-то и чувствовал, то это, к сожалению, никак не отразилось на его лице. Был ли он настолько тупым, что, прочитав уже половину, так и не понял что он читает? Курахара вдруг резко поднял глаза, и Принцу пришлось резко отворачиваться, возвращаясь к своей книге. Взгляд парня чувствовался на коже, будто прожигал Кашивазаки. Принц привык смотреть на Какеру, особенно на его спину, когда тот убегал далеко вперед. Но он никогда не думал о том, как будет чувствоваться взгляд Курахары на нем.       – Придумал! – вдруг заорал Какеру, подскакивая на ноги. Он удивлял Принца в третий раз за вечер. Так сильно, что тот от внезапности грохнулся с беговой дорожки прямо на стопки книг. Курахара придумал как ему тренироваться с помощью манги. Принц смирился с новыми тренировками, так же как мирился со всеми тренировками до этого. Он всё еще терпеть не мог бегать, но всё же признавался себе, что уже не хочет умереть после каждой тренировки. А еще… Какеру часто смотрел на него. И Принц вдруг понял, что ему нравится, когда кто-то смотрит на тебя так. Даже несмотря на то, что Курахара не видел в нем его, а скорее видел лишь проблему на пути к своей цели. Какеру всегда смотрел лишь вперед, а Принц просто попадался ему на глаза. Принц не знал, прочитал ли Какеру его мангу полностью. Каждый день он ждал, что парень появится на пороге его комнаты, требуя объяснений или протягивая томик обратно, смущенный и бубнящий о том, что такое не для него. Но Какеру лишь вернул ему книгу со спокойным лицом, говоря:       – Неплохо. Может посоветуешь что-нибудь еще? Принцу ничего не оставалось кроме как дать ему еще один томик с точно таким же жанром, он специально подобрал что-то с более высоким рейтингом, и опять же Курахара просто уселся читать рядом с ним. Какеру проводил в его комнате всё больше и больше времени. Он смотрел как Кашивазаки тренируется, давал советы как улучшить форму. Сидел рядом, тихо читая и переворачивая страницы в такт с Принцем. И еще помогал с растяжкой… Это было именно то упражнение, которое Акане часто видел на тренировках, но никогда не практиковал. Для этого требовался партнер, а ему было стыдно просить. Но Какеру настаивал. Так что Принцу пришлось ложиться на спину и позволять Какеру тянуть мышцы на его ногах, низко наклоняясь над ним, почти касаясь носом его щеки. Акане лишь краснел и быстро отворачивался. И в один из вечеров чтения Какеру уснул на плече Принца. Кашивазаки тут же раздраженно стряхнул его голову, будя парня. Спринтер осоловело и сонно смотрел на него, будто не понимая где он, и вдруг пробормотал:       – У тебя такие классные ресницы. Никогда таких не видел. По какой-то причине это взбесило Принца еще больше. Какеру стало слишком спокойно и комфортно в его обществе, а Акане очень скучал по чтению в одиночестве. Кроме того, Принц был уверен, что Какеру он никогда бы не понравился, даже как друг. Это всё было частью какой-то тренировки, которую придумал Курахара, и Принца это достало. Поэтому он решил, что только одна вещь сможет отвадить Какеру от него навсегда. Принц подцепил пальцами подбородок парня и прижался губами к его губам. Но Какеру не начал кричать, не отталкивал его и не убегал в ужасе. Он лишь прижался ближе и углубил поцелуй. Когда он немного отодвинулся, то совсем не для того, чтобы сбежать, а для того, чтобы усесться на колени Акане, даже не разрывая поцелуя. Принц вдруг почувствовал теплые руки Курахары под футболкой, поглаживающие его кожу. Это уже было слишком. Принц отпихнул парня.       – Прекрати! Выметайся! Какеру в шоке распахнул глаза, обжигая Принца обидой. Почему-то именно этот взгляд вывел Акане из себя настолько, что он кинул в него книгой.       – Убирайся из моей комнаты!       – Я не понимаю… – попытался успокоить его Какеру.       – Просто… уйди! Курахара недолго смотрел на него, приоткрыл рот будто хотел что-то сказать, а потом вдруг горько усмехнулся и ушел. Принц остался сидеть на полу, чувствуя себя полным дерьмом.

ಊಊಊ

Какеру стал старым собой. Избегал общения, срывался на сокомандников, когда они пытались узнать, что произошло, и проводил большую часть времени вне дома, на пробежках. Он и Принц вернулись к тому, с чего начали, и делали вид, что не знают друг друга. Акане часто повторял себе, что так будет лучше. Это ведь то, чего он так хотел? Чтобы Какеру оставил его в покое. На следующем соревновании Какеру участвовал, а Принц нет. Кашивазаки стоят в стороне с другими ребятами из клуба и смотрел как Какеру пробегает мимо. Курахара смотрел лишь вперед, на горизонт. Спринтер всегда на секунду, на короткое мгновение сталкивался взглядами с ним, Акане, и сейчас, когда Какеру просто пробегал мимо него, Принц понял, что… скучает. Посмотри сюда, думал он каждый раз, когда Какеру пробегал рядом. Посмотри сюда, посмотри на меня. Но Курахара не смотрел.       – Вы что опять с Какеру поссорились? – спросил Хайджи. Принц мазнул по нему взглядом, думая отвечать или нет.       – Терпеть не могу таких парней, – сказал он. – Парней, в которых столько гордости и самоуверенности, что они даже не признают кого-то еще.       – А не ты ли сейчас слишком гордый? Принц снова взглянул на Хайджи, но тот лишь загадочно улыбался, не отвечая на немые вопросы.

ಊಊಊ

Той же ночью Принц мялся на пороге комнаты Какеру, который лишь молча смотрел на него.       – Думаю… думаю, мне надо извиниться, – наконец выговорил Принц, смотря под ноги и дергая край рубашки. – Я нагрубил тебе, а ты такого не заслужил. Прости меня, – Акане уже собирался сбежать, но Какеру вдруг схватил его за плечо и затащил к себе в комнату. Кашивазаки оказался на полу комнаты быстрее, чем успел это осознать. Стены в комнате Какеру были полностью голыми, а само помещение выглядело пустым и нежилым. Полная противоположность загроможденной комнаты самого Принца. Какеру уставился на него, заставляя нервно дергать себя за рукав и прятать взгляд.       – Почему ты давал мне эти книги? – спросил Какеру.       – Я думал, что это тебя напугает.       – Почему поцеловал?       – Я думал, что это тебя напугает.       – И почему ты думал, что это меня испугает?       – Я думал, что ты посчитаешь это отвратительным, – вздохнул Принц. – Думал, ты подумаешь, что я сам – отвратительный. Какеру подсел ближе, кладя руки на щеки Принца, и заставил Акане смотреть ему в глаза.       – Я так не думаю. И тут же отпустил его лицо, вздохнул и плюхнулся рядом, улегшись на спину.       – Я правда думал, что ты ленивый. И глупый.       – Эй! – возмущенно пискнул Принц.       – Но потом я услышал, как ты говоришь невероятные вещи, – продолжил Какеру, не обращая внимания на недовольную возню рядом. – И начал замечать тебя, замечать твои хорошие качества. Каждый раз, когда я видел, как ты читаешь… ты смотрел на страницы этих книжек таким взглядом и я… я хотел, чтобы ты смотрел также на меня…       – Я тоже хотел, чтобы ты смотрел на меня! – признался Принц. – Но, когда ты наконец заметил меня, я думал, что ты смотришь мимо. Думал, что я всего лишь часть какой-то сложной тренировочной программы, что тебе плевать на меня. Какеру резко сел.       – Ты думал, что я провожу с тобой время из-за тренировок?       – Только это приходило на ум, – неловко пожал плечами Принц.       – Ты не думал, что можешь понравится мне?       – Даже в голову не приходило.       – Ну, ты мне нравишься.       – Правда?       – Конечно! – раздраженно буркнул Какеру.       – О, – выдохнул Акане. Он обдумал эту мысль со всех сторон и вдруг покраснел. – Думаю, ты тоже мне нравишься. Какеру взял его за руку, и Принц снова чувствовал его взгляд на себе. Это было слишком смущающе, он быстро отвернулся.       – Посмотри на меня, – твердо попросил Какеру, и Принц заставил себя посмотреть парню в глаза. Курахара тут же потянулся поцеловать его и Акане сразу же ответил. В этот раз они оба точно знали, что делали.       – Подожди, – хрипло выдохнул Принц, отодвигаясь. Какеру раздраженно застонал.       – Что такое? На этот раз ты не можешь выгнать меня из моей же комнаты.       – Я просто… – Принц стушевался. – Если мы планируем продолжить, думаю, что надо перебраться в мою комнату.       – Почему? – озадачено спросил Курахара. – Твоя комната намного теснее.       – Я просто… – Принц снова смущенно дергал себя за край рубашки. – Если мы вдруг… зайдем дальше, то можем включить беговую дорожку, чтобы заглушить звуки. Просто тут нас могут услышать, вот. Какеру тут же вспыхнул:       – Не думаю, что готов пойти до конца… пока что.       – Я тоже не готов! – вскрикнул Принц. – Я просто хотел сказать… на всякий случай… Какеру несколько секунд смотрел на него, а потом вдруг засмеялся, утянув Акане за собой.       – Какие же мы нелепые.       – Думаю, надо просто потренироваться, – предложил Кашивазаки, целуя парня в уголок губ. – Может даже почитаем мангу? Как учебную литературу? Какеру весело хмыкнул, утягивая Акане в глубокий поцелуй.

ಊಊಊ

На следующее утро они тихо разговаривали на тренировках, когда Хайджи вдруг хлопнул их по спинам.       – Рад, что вы помирились! – сказал он со знающей улыбкой и, подмигнув, ушел поговорить с Юки. Парням оставалось лишь обеспокоенно смотреть ему в спину.       – Как много думаешь он знает? – спросил Принц.       – Мне страшно о таком думать…       – Думаешь, это и было его планом?       – Кто знает…       – Он самый страшный человек из всех кого я знаю.       – Согласен на сто процентов.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.