Some kind of Monster

Рей смотрела на проплывающие мимо облака, мысленно молясь за Кайло. Хоть бы он успел уехать до того момента, когда они прибудут в Западный Глейшер, и пусть его мать останется с носом. Но с другой стороны, она не могла представить себе реакцию женщины, когда та поймет, что обманута, и Рей не рассказала о его планах. Способна ли эта женщина на убийство? Несмотря на все пережитые ужасы, страх вновь затянулся на шее девушки стальными узлом, делая её дыхание коротким и прерывистым. После допроса госпожа-оборотень вывела её, крепко держа за руку, из мужского туалета, и они незамедлительно покинули международный аэропорт О’Хара, направившись «Мидуэй». Там мать Кайло купила два билета в Калиспелл, с пересадкой в столице Монтаны, ведь из этого аэропорта не было прямых рейсов в Глейшер Парк. По расчетам Рей они должны были прибыть на место ночью, и если Кайло действительно собирался покинуть Западный Глейшер сегодня, то у него было достаточно времени чтобы уехать далеко. Это означало, что она должна сама себя спасти. Для начала хотя бы предупредить Гона о своем похищении. Рей намеренно не хотела обращаться в полицию, ведь она имела дело не с обычным человеком, и ей не хотелось, чтобы давняя история Кайло как-то всплыла из-за неё. Только отчим, бывший военный, мог спасти её из лап женщины-оборотня. Она должна найти способ позвонить Гону! Но её телефон выключенным лежал в кармане брюк похитительницы, и та не отступала от неё ни на шаг, даже когда Рей нужно было в уборную. Рей повернула голову, посмотрев на женщину, что неотрывно глядела на фотографию юного Кайло, прикидывая сможет ли она её разжалобить, выпросив звонок «волнующимся родителям». Мать Кайло заметила, что Рей смотрит на неё и повернулась, виновато поджав губы. — Мне жаль, что так вышло, — тихо произнесла она своим хрипловатым голосом. — Но я должна найти сына. Рей ничего не ответила, хотя на языке так и вертелось пару колючих реплик, но она должна была быть вежливой с ней, если хочет втереться в доверие. — Расскажи мне о нем, — попросила женщина. — Какой он? Я ведь помню его юношей, только закончившим школу. — Он… — Рей задумалась, как охарактеризовать Кайло одним предложением. — Он хороший человек. Произошедшее оставило на нем свой след, но он не стал монстром. — Спасибо тебе, — уголки её губ дрогнули в слабой улыбке. — Я всегда знала, что мой мальчик не убийца, но твои слова всё же успокоили меня… Мне так жаль, что меня не было рядом, когда это случилось. Ведь ему так нужна была поддержка. Бедный мой мальчик. Но Хан… Как же… Я не могу поверить, — она вопрошающе посмотрела на Рей. — Неужели он хотел убить собственного сына? — Вы мне не верите? — вызывающе спросила девушка. — Он сам рассказал мне. И поверьте мне, ему было, ох, как тяжело. — Нет-нет, — поспешила заверить её Лея Органа-Соло. — Просто в голове не укладывается. Он любил Бена и желал ему только счастья… — Он хотел видеть в нем обычного человека, — ответила Рей, вспоминая всё, что Кайло упоминал об отце. — Не хотел признавать, что тот не такой как все, подавляя его природу. А вы позволили ему делать это… Рей произнесла это твердым безжалостным тоном, удивляясь сама себе, но она чувствовала, что была обязана оправдать Кайло. — Я не хотела чтобы мой сын жил в ограниченном мире оборотней по правилам «стаи», — произнесла женщина, опустив взгляд. — Я желала ему другого будущего, где он сам волен выбрать свою судьбу. «Молчи, Рей», — мысленно приказала себе девушка. — «То, как она выбрала растить сына тридцать лет назад, тебя никак не касается. Не нужно её злить». — Я расскажу тебе свою историю, чтобы ты лучше поняла мой выбор, — продолжила госпожа оборотень, не дождавшись ответа на свои слова. — Я росла единственным ребенком в семье. До моего появления и после у матери было несколько выкидышей… Ничего не поделаешь «чистая» кровь часто означает вырождение рода, который я априори обязана была продолжить. Ведь все вокруг только и ждали, когда мне исполнится восемнадцать лет, и я выйду замуж за такого же ликана и примусь делать детей. Но я была строптивой девушкой, а мой отец слишком любил меня, чтобы заставлять идти против воли. Он потакал мне, и я часто пользовалась этим. — Я не видела себя такой, какой была моя мать, — подчиняющейся воле мужа, снова и снова переживая травмы, что вызывали неудавшиеся беременности. Я не хотела продолжать жить в мире, скрывая от друзей и знакомых свою сущность, словно я преступница. Я хотела чтобы люди узнали о нас. Чтобы мы жили вместе, не боясь друг друга. Я была готова положить жизнь ради этой цели, и пошла учиться, чтобы понять, как я должна действовать. Я изучала историю и психологию, а еще права человека и политологию. Я посещала Канаду и Америку, чтобы воочию, на примере индейцев, убедиться, что моя мечта реальна. Постепенно претенденты на мою руку исчезли, но я не расстраивалась, ведь я хотела видеть рядом с собой партнера, который будет любить меня и разделять мои взгляды, а все мои «женихи», скажем так, были далеки от этого, — женщина горько усмехнулась. — Но в один день все изменилось: моей матери стало плохо, и она слегла. Её желанием было увидеть меня замужем за ликаном, прежде чем она умрет, и мой отец собирался исполнить её желание. Я могла понять его уже тогда, но не могла принять этого. Я, конечно, хотела угодить своей умирающей матери, я правда не хотела ее огорчать, но цена оказалась слишком высока. Когда я увидела жениха, которого нашел мне отец, этого низкорослого и худого мужчину-оборотня с выпученными глазами, я поняла, что не смогу пересилить себя… Я попросила отца о последнем одолжении. Сказала, что перед свадьбой хочу в последний раз посетить Канаду, ведь не известно, разрешил бы мне супруг выйти дальше наших владений. Он согласился, а я сбежала. Мои друзья-единомышленники в Канаде нашли человека, контрабандиста, который должен был помочь мне незамеченной пересечь границу и попасть в Штаты, а там в Мексику. Им оказался отец Бена. Хан Соло. — Как… романтично, — невольно вырвалось у Рей. — Так это и было, — подтвердила Лея, улыбнувшись. — Дорога полная приключений и опасностей. Красивый и рисковый мужчина, защитивший меня от злодея… Его подельник хотел похитить меня и требовать выкуп у родни, когда понял, что мой отец богат и заплатит любую цену, чтобы вернуть домой. Хан не позволил ему это сделать. Я, конечно, могла и сама за себя постоять, но тогда я бы раскрыла себя. В итоге не пришлось, потому что Соло спас меня, и мы вместе сбежали, прячась в разных городах и мотелях. Он — от своего бывшего дружка, жаждущего отомстить, я — от принудительного замужества. Спустя несколько месяцев я поняла, что беременна, и тогда моя жизнь изменилась навсегда. Всё, к чему я стремилась до этого момента, стало неважным, ведь внутри меня рос ребенок, которого я должна была оберегать, посвятив всю себя. Примерно тогда же на меня и вышел мой разъяренный отец, собираясь вернуть домой и выдать замуж, но узнав, что я беременна от человека и хочу связать с ним судьбу, чтобы растить ребенка в мире людей, — отпустил меня, вернувшись в Англию, и с тех пор мы больше не виделись. Периодически я писала ему письма, рассказывая о внуке, не зная, читает ли он их, или сжигает нераспечатанными. О его кончине я узнала лишь спустя полгода, после его похорон, а на их с матерью могиле я побывала лишь спустя много лет. Бен тогда уже вырос и уехал учиться в колледж, а мы с Ханом разошлись, и я решила съездить домой, впервые навестить могилы родителей. Там же до меня дошла весть о случившемся, но, вернувшись, я не нашла ни сына ни мужа. Лишь спустя год я встретила Хана, и, поговорив, мы решили разделиться. Он, благодаря своему прошлому, знал все дороги в каждом штате и должен был продолжать искать здесь, а я в Европе, на случай, если Бен сумел покинуть страну. Но четыре года назад Хан перестал выходить на связь, и я вернулась в США и с тех пор разыскиваю их обоих. — Ваш бывший муж хотел убить его, — произнесла Рей ледяным тоном, в тайне ненавидя себя за свои слова. — Поэтому он отослал вас в Европу, чтобы вы не смогли ему помешать. Кайло… то есть Бен сам позвонил ему, когда все произошло, прося о помощи, а тот собирался убить его во сне. Лея Органа-Соло прикрыла дрожащие губы ладонью и стыдливо отвела взгляд, а Рей мысленно обругала себя за жестокость, но слов было уже не вернуть. Она осуждала мать Кайло за её прошлые решения, и не могла верить в то, что она просто хочет найти сына, хотя бы из-за того, что та похитила её и заставляет против воли вернуться Монтану. — Конечно наша жизнь была далека от того, как я её представляла, — внезапно заговорила женщина. — Хану было нелегко свыкнуться с мыслью, что его жена и сын не обычные люди. Да и Бену было тяжело контролировать трансформацию, что откровенно пугало его. Но он старался быть хорошим отцом. И не бросил нас, когда узнал правду, хотя я бы поняла его… Рей решила, что в этот раз благоразумней будет промолчать, а её похитительница больше не произнесла ни слова до самого конца пути.

***

Когда они прибыли в аэропорт Калиссипела, была глубокая ночь. Рей чувствовала себя как никогда бодрой, ведь уже совсем скоро всё должно было решиться. В аэропорту мать Кайло арендовала автомобиль, и они направились в Западный Глейшер. Чем меньше становилось расстояние до их пункта назначения, тем больше девушка нервничала, теребя ворот футболки, пытаясь нащупать кулон, который отдала перед отъездом Кайло. Они ехали с открытыми окнами, и госпожа оборотень постоянно принюхивалась, пытаясь отыскать след сына. Возле «Белтон Шале» ей, очевидно, это удалось и, надавив на газ, она как сумасшедшая помчалась по шоссе в сторону хижины. Женщина без труда отыскала нужный съезд и поехала по проселку, в последний момент затормозив перед верными стражами — деревьями. — Бен! — крикнула она, выбираясь из машины, а спустя мгновение Рей потеряла её из виду. Здравый смысл кричал ей бежать, пока есть возможность, но Рей не могла так поступить с Кайло. Ведь она частично виновата, что его мать нашла его. — Бен! — доносился приглушенный голос из-за деревьев. — Бен, где ты?! В сердце девушки загорелась надежда, когда она услышала это, значит он все-таки уехал, или смог скрыться, почуяв свою мать, и тогда-то Рей и выскочила из машины и со всех ног помчалась в сторону шоссе, а после продолжила бежать вдоль дороги, надеясь, что хоть кто-нибудь появится, и ей удастся спастись. Но в такой поздний час вокруг не было ни души. Очевидно девушка родилась под счастливой звездой, так как ей удалось добежать до Шале. Она буквально ввалилась в лобби гостиницы, чем вызвала изумленные взгляды у персонала и, задыхаясь, попросила воспользоваться телефоном. Ресепшионист был настолько обескуражен, что молча подвинул ей стационарный телефон, и дрожащими пальцами Рей принялась набирать номер отчима. Он был единственным, кто мог помочь, так как девушка не хотела привлекать внимания местных органов власти: неизвестно, как это могло отразиться на Кайло. Но как только Гон ответил на звонок, госпожа оборотень поспешила появиться в лобби, и Рей бросила трубку. Лея Органа-Соло спокойно проследовала к стойке регистрации, даже не взглянув на неё, и обратилась к служащему насчет номера на ночь. — Одну минутку, мадам, — произнес тот, а затем обратился к Рей: — Всё в порядке? За тобой словно армия чертей гналась. — Типа того, — ответила девушка, чувствуя на себе пристальный взгляд матери Кайло. — Ты разве не должна была сегодня уехать? — продолжал ресепшионист. — Планы поменялись. Можешь, пожалуйста, набрать мне Маз? А то я потеряла телефон. Парень не мог скрыть своего удивления и, молча, выполнил её просьбу, а после вернул свое внимание женщине, которая переодически, когда тот не видел, бросала Рей злые взгляды. Маз не ответила. Ну еще бы среди ночи. И Рей совсем сникла. Она совершенно не представляла, что делать дальше. Оставалась надежда, что Гон скоро перезвонит, и она как-нибудь намекнет ему, что находится в опасности. Что в итоге и произошло. Мужчина сразу понял, что её похитили и сказал, что вылетает к ней ближайшим рейсом. Тем временем ресепшионист отдавал ключ матери Кайло, вежливо поблагодарившей его. Рей дождалась, когда та скроется в лифте, и попросила для себя отдельный номер, собравшись запереться там, ожидая прибытия отчима. Девушка рассчитывала на то, что госпожа оборотень не предпримет попыток причинить ей вред в дорогой гостинице, где повсюду натыканы камеры. Благо, при Рей все еще остались наличные, которые она получила от Холдо. — Боюсь, последний номер только что сняла эта дама, — виновато произнес служащий. — Там, правда, две комнаты, может, она согласиться разделить его с тобой… — Нет! — чуть ли не взвизгнула Рей, запоздало поняв, что вызывает лишние подозрения своей реакцией. — Не нужно беспокоить гостью, — она попыталась объясниться. — Мне неловко. — Мне она показалась милой женщиной, и она так участливо смотрела на тебя… «Если бы ты знал», — подумала про себя Рей, тяжело сглатывая. — Давай я проверю, — продолжал тот, сняв трубку. Рей поняла, если она продолжит отговаривать его, то наверняка вызовет дополнительные вопросы. Она видела, что парень молча сгорает от любопытства, желая расспросить её об её отъезде и внезапном эпичном появлении среди ночи. — Благодарю вас, — проговорил тот в трубку, улыбаясь. — Вы так добры. И еще раз извините за такую неуместную просьбу. За вашу отзывчивость мы предоставим вам завтрак за наш счет. — Ну я же говорил, — обратился он к Рей. — Она не против. Только это между нами, окей? Девушка поборола острое желание закрыть глаза от бессилия и глухого бешенства и выдавила из себя улыбку. — Спасибо. Но правда, не стоило.

***

Лея Органа-Соло открыла не сразу, а после, продолжая разыгрывать из себя добродетель, пропустила Рей в номер. — Предупреждаю, меня уже ищут, — грозно произнесла девушка, когда дверь еще не закрылась. — Мой отчим — бывший военный. Так что, что бы вы не захотели со мной сделать, он разыщет вас и отомстит. — И тем не менее, когда тебе представился шанс сбежать, ты все равно пришла сюда? — снисходительно спросила женщина, разочарованно глядя на неё. — Не то, чтобы мне было куда идти, — огрызнулась уязвленная Рей. — И здесь столько свидетелей и камер… — Меня оскорбляет тот факт, что ты подумала, будто я могу причинить вред человеческому существу, — перебила её оборотень. — Девушке моего сына. Я думала, ты не считаешь нас монстрами. — Вот только не надо строить из себя оскорбленную добродетель! — возмутилась Рей. — Вы фактически похитили меня, что я должна была подумать? И почему я оправдываюсь перед вами! — Ты права, — вздохнула Лея. — Прости меня. Я не должна была так поступать. Вот, — с этими словами она вернула Рей её телефон. — Можешь звонить в полицию. — И чтобы вы рассказали им свою историю, и те опять начали разыскивать его? — та вырвала аппарат из её рук. — Ну уж нет! — Ты так печешься о нем, — с нежностью произнесла женщина, улыбаясь горькой улыбкой. — Так оберегаешь. Никакая мать не может желать большего для своего сына. Рей ничего не ответила на эти слова. — Ты знала, что он собирается уезжать, не так ли? — продолжала тем временем оборотень. — Я не знаю куда. Можете меня хоть раскаленным железом пытать. Пришел черед женщины молчать. — Что ж, раз нам предстоит провести вместе ночь, — начала она спустя долгую паузу. — Где бы ты хотела спать? — Здесь, — ответила девушка, не поколебавшись. Несмотря на жуткую усталость, она собиралась бодрствовать, сидя у двери, так как все еще не доверяла матери Кайло. Госпожа оборотень лишь кивнула, а затем скрылась за дверью спальни. Рей же закрылась в ванной и еще долго прислушивалась к звукам снаружи. Затем она включила свой телефон и кран, чтобы шум воды заглушил её голос. Она собиралась звонить отчиму, но её внимание привлек неизвестный номер, который звонил ей несколько раз, пока её выключенный телефон был в плену у её похитительницы. Девушка стала слушать голосовую почту с радостью обнаружив, что это был Кайло. Он беспокоился о ней и просил перезвонить на этот номер, как только она услышит его сообщение. Лёд пронесся по венам Рей, когда она закончила слушать его голос. Она боялась за него. Его мать в соседней комнате наверняка услышит её, даже несмотря на шум воды. Если она расскажет ему все, тот не раздумывая придет спасти её и угодит в ловушку, а если нет… Не успела она все, как следует обдумать, как телефон опять зазвонил. Вновь этот номер. — Да, — поспешила ответить девушка шепотом. — Что случилось? — тут же спросил Кайло, догадавшись по голосу, что что-то произошло. — Все нормально, — продолжала врать Рей, прикрыв рот ладонью, стараясь еще больше заглушить голос. — Просто у меня разрядился телефон, и меня отчим встретил… — Ты в опасности? — не унимался Кайло. — Скажи мне правду! На её глаза навернулись слезы. — Ты же далеко от Монтаны, не так ли? — Что? — Мужчина явно растерялся. — Рей, что случилось? Тебе кто-то угрожает? — Твоя мать нашла меня, — быстро зашептала девушка, не выдержав. — Она заставила меня вернуться с ней в Западный Глейшер. Она ищет тебя. Уезжай как можно дальше! Со мной все будет хорошо. — Она не дала ему ответить и сбросила вызов, выключив телефон, а после заплакала от отчаяния и страха. Спустя некоторое время раздался неуверенный стук в дверь. — Всё в порядке? — послышался голос женщины-оборотня. — Оставьте меня в покое, — ответила ей разбитая Рей, утирая горячие слезы.

***

Несмотря на то, что девушка клятвенно собиралась бодрствовать, сон сморил её сразу же, как только она вышла из душа, закутавшись в махровый халат гостиницы. Рей проснулась, обнаружив себя в кресле возле двери, а настенные часы показывали половину восьмого утра. Госпожа оборотень вышла к ней из спальни, видно услышала, что она проснулась. Взгляд женщины опустился к раскрывшемся во время сна полам её халата, который она поспешно отвела, увидев следы от засосов. Рей запахнула халат, краснея до корней волос. Неловко вышло. — Доброе утро, — поприветствовала её Лея, которая тоже явно смутилась. — Ты… Что бы ты хотела на завтрак? — Вы всё еще здесь? — произнесла девушка вместо ответа. — Я думала, вы хотите найти сына. — Я не хотела уходить, не попрощавшись. И мне бы хотелось разделить с тобой эту трапезу, чтобы хоть как-то исправить это неприятное впечатление, которое у тебя создалось от нашего знакомства. — Хорошо, — согласилась Рей. — Я буду оладьи с черникой и апельсиновый сок. После того, как завтрак доставили в номер, и они сели за стол, Лея Органа-Соло с грацией истинной принцессы налила ей кофе в кружку, а после вдруг замерла с широко раскрытыми глазами. Женщина выронила кофейник, а затем стала шумно принюхиваться, распахнув окна настеж. Слишком поздно Рей догадалась, что означало это странное поведение. — Бен здесь! — воскликнула та радостно, а после со сверхъестественной скоростью выскочила из номера. Рей побежала за ней, но, естественно, женщины и след простыл. Девушка постояла некоторое время на крыльце шале, а после поспешила вернуться, чтобы забрать свой телефон. А в номере её уже ждал Кайло, пробравшийся во внутрь через открытое окно. Она бросилась к нему на шею и вновь расплакалась, в этот раз от радости и облегчения. — Тебе нельзя здесь быть! — произнесла она, опомнившись. — Она ищет тебя. — Все в порядке, Рей, — Кайло взял её лицо в свои ладони. — Тебе больше ничего не угрожает. — Уходи! — Девушка попыталась оттолкнуть его. — Спасайся! В этот самый момент его мать показалась в дверях, и Рей ощутила, как напряглись мышцы мужчины. — Бен… — прошептала женщина, делая шаг в их сторону. Кайло тяжело сглотнул, чувствуя, как предательски подрагивает подбородок. Будто и не было всех этих лет, и он снова юнец, который не может совладать со своими эмоциями. «Она постарела», — отметил про себя мужчина, глядя на её седые волосы. — «Но она жива». — Мама, — поприветствовал он её с напускной холодностью. — Я так долго искала тебя… — продолжала расстрогавшаяся Лея. — Что ты устроила? — спросил её Кайло обвинительно. — Взяла в заложники мою женщину, ты в курсе, что она человек и не могла дать тебе отпор? Его слова обескуражили госпожу оборотня, и несколько долгих мгновений она смотрела на него в полном шоке и непонимании. Она явно ожидала другого. Рей даже стало жалко её. — Не смей так со мной разговаривать, Бен Соло! — отчеканила она, взяв себя в руки. — Ты хоть представляешь, что я пережила, разыскивая тебя? — Не называй меня этим именем! — зарычал Кайло. Рей с опаской посмотрела на любимого, заметив, что его сетчатка пожелтела. — Посмотри на этот шрам, который оставил мне человек, носящий его! — продолжал мужчина безжалостно. — Боже, Бен… — на глаза женщины навернулись слезы. — Я и не представляла… — Тебя не было рядом, когда это произошло. А теперь ты появляешься спустя столько времени и берешь в заложники мою любовь? Душа Рей затрепетала от его слов, но то, в какой ситуации они были произнесены, портило все. Девушка смотрела на развившуюся семейную драму, и у неё разрывалось сердце. Ей было жаль мать Кайло, а еще ей было страшно стыдно перед ней, ведь та действительно хотела найти своего сына, не собираясь причинять ему вреда. — Хватит, Кайло, — твердо произнесла она, отстраняясь. — Ты слишком жесток к ней. Твоя мать сделала всё, чтобы отыскать тебя. — Она не должна была брать тебя в заложники, — парировал мужчина. — Думаю, так поступила бы любая, — ответила Рей. — Прошу прощения за то, что сомневалась в вас, — обратилась она к Лее. — И за свое поведение. — Не стоит, дитя, — женщина улыбнулась сквозь слезы. — Ты не стала покоряться и стремилась защитить его. Я не держу на тебя зла. Рей признательно кивнула, а затем двинулась в сторону выхода. — Куда ты? — недоуменно спросил Кайло. — Оставлю вас, — пояснила она. — Вам наверняка есть о чем поговорить.