POV Элисон
В эту ночь мы узнали всю правду, кто является моим братом Чарльзом. Правда оказалась за гранью даже самых безумных теорий. Чарльз ДиЛаурентис сменил пол и стал Шарлоттой, которую я знала как Сиси Дрейк. История этого человека – это что-то из разряда того, что не поддаётся никакой логике. У Чарли были проблемы с головой, и его отправили в «Рэдли» в семилетнем возрасте. Папа постарался забыть о своём сыне, а вот мама поддерживала. Со временем Чарли осознал свою женскую сущность, но это было нелегко. Сумасшедшая соседка по палате Бетани Янг убила другую женщину, а убийство повесили на бедного Чарли, которому было всего 12 лет. Но тот не сломался. Он усиленно учился и вырос очень умным малым. Чарльз инсценировал свою смерть, и все посчитали, что он умер. Он сменил пол и придумал себе новое имя и новую биографию – Сиси Дрейк. Именно так отверженному члену семьи хотелось быть ближе к родным. Но моя мама это не позволила и вернула Шарлотту обратно в «Рэдли». Но Бетани Янг вновь попыталась всё разрушить. Она украла одежду Шарлотты и сбежала. Моя сестра (или брат?) сбежала вслед за ней, пытаясь остановить. Она думала, что Бетани может навредить и моей семье. Но Шарлотта перепутала меня с Бетани и ударила камнем меня. Но как поступила моя ненаглядная мама? Попыталась меня спасти и во всём разобраться? Нет, нет и ещё раз нет! Она закопала меня в саду, думая, что я мертва! А сама позвонила продажному копу Даррену Уилдену, чтобы тот замял это дело. Шарлотта вернулась в «Рэдли», где вскоре познакомилась с Моной Вандервол. Та была в полном неадеквате, перепутав её и меня. Мы и в самом деле похожи. Мона рассказала ей всё, что знала об Арии, Спенсер, Ханне и Эмили. Тогда Шарлотта и начала собственную игру в «Э», превратившую наши жизни в ад. Но она сказала, что не собиралась убивать меня и моих подруг, потому что любила нас как самых любимых кукол. Шарлотта не считает себя сумасшедшей или безумной, она лишь хотела, чтобы к ней прислушались и поняли. Только она выбрала очень странный и страшный способ. А ещё она чуть не взорвала «Рэдли». К счастью, Спенсер сумела отключить бомбу, тем самым перехитрив злодейку. Как она только это сделала – не знаю. Будучи загнанной в угол, моя сестра попыталась покончить с собой, спрыгнув с крыши бывшей психбольницы. Я умоляла не делать этого. К счастью, Шарлотта послушала меня и сдалась. Остаток ночи мы провели в полиции, подписывая какие-то протоколы и прочие бумаги. Мне казалось, что моя жизнь разделилась на «до» и «после». Самая страшная тайна моей семьи, которая принесла столько горести в наш город, наконец-то раскрыта. Но стало ли от этого легче на душе? За других девчонок не скажу, а вот мне – нет. Мне кажется, что ничего не будет, как прежде. На меня и без того все смотрят косо в этом городе, а уж теперь, когда выяснится, чьим родственником был кровожадный «Э», мне просто не будет нормальной жизни в Роузвуде. Но эту карму я, пожалуй, заслужила всей той ложью, которую я строила вокруг себя годами. Я была последней стервой, мерзкой сукой, которая ломала чужие судьбы. Теперь мне надо учиться быть другой, жить не только для себя, но и для других. Этой грозовой ночью я поклялась себе, что приложу максимум усилий для того, чтобы дать моей несчастной сестре новую, нормальную жизнь. Пусть за это меня будут ненавидеть и презирать, но она достойна второго шанса.POV Эмили
Это была безумная ночь, ночь открытий и разочарований. И самой шокирующей новостью было не то, что Сиси Дрейк была «Э», а то, что её правой рукой была Сара Харви! Она в течение полутора лет помогала Сиси во всём. Эта сука не испытывала на себе ужасы «кукольного дома», а сама была нашей мучительницей. И как только я поверила этой гадине, как я поддалась её чарам! Это едва не погубило мои отношения с Талией. Ну ничего, Сара ответила за всё: я её так отмудохала, что теперь любительница душа будет ещё долго дышать только с аппаратом искусственного дыхания! И мне плевать, если меня будут судить за это дерьмо. Единственное, о чём я жалею по-настоящему, так это о том, что не добила эту скотину. Она заслуживает смерти куда больше, чем Шарлотта. Даже не помню, как я вернулась домой и что говорила мне при этом мама. Краем уха слышала, что у них то же что-то приключилось. Талия вроде как её и других мам спасла, но что конкретно произошло, я так и не поняла. Мой мозг был настолько перегружен информацией, что отказывался воспринимать новую. Я проспала часов десять и проснулась ближе к ужину. Желания сидеть дома не было никакого, поэтому я вышла погулять. Теперь, когда «Э» находится за решёткой, можно было ничего не бояться. Правда, за город выезжать мне было запрещено, так как я была под подпиской о невыезде, пока не разрешится ситуация с Сарой Харви. Вероника Хастингс пообещала помочь мне в этом деле и свести всё к самообороне, поэтому я не волновалась. Со спокойной душой я отправилась на прогулку. Попытавшись дозвониться до Талии, я с удивлением услышала автоответчик. Странно. Что ж, пойду прогуляюсь да её дома, благо это недалеко. А это ещё что за фигня? Возле её подъезда стоят полицейские машины, а вход оцеплен. Никого не пускают. Что случилось? Неужели что-то страшное? Опять звоню Талии – она недоступна! Блин, это мне не нравится! Вижу знакомого полицейского – Лоренцо Кальдерона, который общается по рации с кем-то. Может быть, он мне хоть что-то прояснит? -Лоренцо, привет! Что здесь происходит? Что-то случилось? Это связано с делом «Э»? -Привет. Всё нормально. Это всего лишь облава на нелегальных мигрантов и только. Подожди полчасика, потом оцепление снимут. -Мне очень нужно увидеть одного человека, а он трубку не берёт. Можешь мне помочь? -Хорошо. Как этого человека зовут? -Талия Сандовал. Она живёт в этом подъезде на четвёртом этаже. Такая красивая рослая брюнетка, одного с тобой возраста… -А, я понял, о ком ты говоришь. Её уже увезли. -Куда? Её в чём-то подозревают? -Она тоже в числе нелегальных мигрантов, работавших в Роузвуде с поддельными документами. Её отправили в депортационный центр. -Что? Почему? Она же гражданка США! -А вот и нет. Нет у неё американского гражданства, только мексиканское. Поэтому её вышлют на родину. -Вы не имеете права! Талия – законопослушный человек! – запротестовала я. – Она не нарушила ничего! -Извини, но это не ко мне, - ответил Кальдерон. – Тут суд будет разбираться. -А куда её увезли? Где этот центр депортации находится? -В Филадельфии. Мэйфлауэр-авеню, 852. Торопись, там приёмные часы ограничены до 18:00. Хотя постой, тебе нельзя выезжать за пределы Роузвуда, пока не разберутся в деле «Э»! Но мне было плевать. Я побежала домой, взяла ключи от маминой машины и рванула в соседний город. Я ехала очень быстро и наверняка не раз нарушила, но я об этом не думала. Впрочем, мне все равно не удалось успеть. Во-первых, выехала слишком поздно, а во-вторых, не пропустила пешеходов на переходе, за что меня остановили копы. Когда стало понятно, что я не должна покидать пределы родного города, меня отправили за решётку. Ну просто офигенный день! Хуже не придумаешь!***
Ближе к ночи в Филадельфию примчались моя мама и Вероника Хастингс. Мать Спенсер добилась того, что меня отпустили за солидный залог. Только от этого мне легче не стало. Спасибо маме за это: всю дорогу домой она капала мне на мозги, обвиняя во всех смертных грехах. -Эмили, ну что ты вытворяешь? – ругалась она. – Тебе же нельзя покидать пределы Роузвуда! Ты забыла, что у тебя подписка о невыезде? Скажи спасибо миссис Хастингс, которая примчалась в другой город на ночь глядя спасать твою нерадивую задницу! О чём ты только думала? -О том, что Талии грозит высылка из страны! – кричала я. – Это незаконно! Я хочу увидеть её! Я люблю Талию, слышишь, люблю! Услышать моё признание маме было непросто. Догадываюсь, она так и не признала то, что я лесбиянка. И уж тем более её не устраивало то, что моя избранница на семь лет меня старше. Но кому какое дело, когда чувства взаимны? -Послушай меня, Эмили! – продолжила отчитывать меня мама. – Ты закончила школу и тебе надо думать о будущем, а не о шашнях с девицей старше тебя! Ты знаешь, в какую сумму обошёлся мне залог? -Мне плевать! – огрызнулась я. Признаю, что это было грубовато, но я терпеть не могу эту мамину мелочность. – Чувства деньгами не измеряются и тебе этого не понять! -25 тысяч долларов! Половину суммы, которую мы всей семьёй откладывали на твою учёбу! И что теперь? Правильно, прощай, Университет Малибу! И всё это из-за этой… поварихи? -А ну немедленно останови машину! – заорала я на мать. – Быстро останови! То, с каким пренебрежением мама назвала Талию, меня просто выбесило. Что она плохого сделала для мамы? Я не понимаю, почему мама так резко против моих отношений с ней. Она была против Майи, против Пейдж, против Элисон, теперь против Талии. Это несправедливо! Мама конкретно испугалась моему поведению и подчинилась. Едва она притормозила на обочине, я выскочила из машины, даже не забрав сумку. -Ты куда? – крикнула мне вдогонку мама. -Подальше от тебя! – крикнула я в ответ, свернув на грунтовую дорогу, которая вела непонятно куда.