ID работы: 7675134

All the Power

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
148
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
148 Нравится 4 Отзывы 24 В сборник Скачать

Вся сила

Настройки текста
Я когда-нибудь был настолько запутан, настолько скручен из-за одного человека раньше? Из-за одного занудного, маленького, отважного человека? Я знаю, что ответ на это - громкое "нет", все это было странно новым и тревожным для опытного гея. Я не нервничаю. Я не волнуюсь, и я, конечно, не становлюсь ... уязвимым. И все же Леви -источник всех этих чувств. Я ненавижу это. Не поймите меня неправильно, я не беспечный человек, который переходит от одного парня к другому, у меня были отношения раньше, возможно, ничего слишком серьезного, но несколько, которые выходили за пределы случайной компании или просто хорошо провести время. Но это... это новое. Никто никогда не заставлял меня чувствовать слабость от нежности, никто никогда не держал все карты, в то время как мои руки пусты. И я должен удержать эти руки от того, чтобы обратиться к нему в случайных, притяжательных прикосновениях, которые не соответствуют этому странному флирту, этому... этой интенсивной связи, которая не подходит ни в одну из обычных коробок бойфренда, друзей с выгодами или что-нибудь между ними. Поймите, я хирург и мои руки мои инструменты. Они всё для такого человека, как я, и сейчас у меня нет контроля, и это меня пугает. Когда мои руки не прикасаются к нему, они болят. И он всё контролирует одним взглядом. Я становлюсь бесполезным под ним. Будь то счастливый, когда глаза загораются, а сам он подпрыгивает на носках. Или, если он нервный, как олень, пойманный в свете фар, прежде чем у него проявиться больше мужества. Как только этот взгляд направлен на меня, я больше не главный. На самом деле я никогда не был лидером во всем этом, несмотря на то, что был зачинщиком. И он понятия не имеет об этом. То, что начиналось как поцелуй в лифте, а затем еще более интенсивный, без рубашки поцелуй в машине скорой помощи вскоре стал быстрым, отчаянно прятающийся в шкафах для хранения или на пустых лестницах. И без нашего статуса, конечно, он в замешательстве, конечно, он пытается прочувствовать это, не отпугивая меня. Только он думает, что отпугнет меня, потому что я один из новых крутых ортобогов, и какого черта кому-то вроде меня быть с кем-то вроде него, интерном. Очки. Когда на самом деле, на самом деле это я становлюсь пугливым и это более чем тревожит меня. Меня тянет слишком далеко. Несколько раз он пытался осветить тему свидания или что-то близкое, но мне удавалось либо изменить тему, либо отвлечь его другими способами. Иронично, учитывая, сколько раз я пытался пригласить его на свидание. Он пытается увидеть, может ли он получить что-то реальное от меня, в то время как я отчаянно пытаюсь понять, хочу ли я позволить себе даже пойти туда. Леви Шмитт - очень реальная, потенциальная опасность для меня, и это заставляет меня чувствовать себя нелепо. - Странно встретить тебя здесь. Черт. - Доктор Шмитт. - Я говорю как можно более небрежно, и мне не нужно поворачиваться, чтобы знать, что он закрыл дверь в кладовку позади него. В конце концов, это одно из наших постоянных мест-убежищ, хотя я просто искал припасы. - Как проходит твой день? - Он говорит, небрежно прислоняясь к вешалкам – вешалкам, которые не прикреплены к стене и они начинают шататься, заставляя его отскочить от них. Он быстро выпрямляется, и поправляет очки. Я не могу сдержать улыбку, которая слетает с моих губ. Почему он такой неуклюжий и милый? - Медленно, очень медленно. - Да, да и мой тоже. - Леви приближается на дюйм ближе, его пальцы касаются лацкана моего белого халата. - Слушай… - Мне действительно нужно вернуться... - Одну секунду! - говорит он. - Дай мне одну секунду. Я облизываю губы и киваю. Это меньшее, что я могу дать ему, учитывая все смешанные сигналы, которые я продолжаю бросать ему. Маленькая победа ободряет его, и он кусает губу на мгновение. - Я тут подумал, как насчет того, чтобы мы... - борется он, почти теряя мужество. - Я никогда не видел тебя за пределами этой кладовки или бара... - нервный смех, он так старается. - Я думал, может быть, я мог бы ... я мог бы купить тебе ужин?- Он спрашивает почти нерешительно, встречая мои глаза. - Когда-нибудь? - Леви… Почувствовав что-то в моем тоне его улыбка немного дрогнула и он бросается вперёд прежде, чем я могу сказать что-нибудь еще. - Или... или у меня дома? - Значит, его матери нет в городе. Боже. Он все еще живет со своей матерью, что я делаю? Он такой зеленый для этого. - Я умею готовить. И мы могли бы просто ... побыть одни. - Он снова на дюйм ближе, его палец зацепился за V-вырез рубашки моей формы и он осторожно дергает на себя. Его глаза на моих губах, когда он поднимается на носки, закрывая промежуток между нашими губами. Используя громадное количество силы воли, я только умудряюсь отступить, моя рука сжимается там, где его рука твердо держит мою рубашку в кулаке - Подожди, подожди… Его неуверенность убивает меня; румянец, на его лице не от страсти, а от незнания того, что его отвергают, убивает меня. Но я не могу вести его дальше, даже если это то, что я делаю. - Леви, не могу сегодня вечером. - Ну, тогда завтра..? -Я не могу! - Я повторяю, мой голос более жёсткий. От него несет разочарованием и он отпускает мою рубашку, быстро отводя взгляд. Он кивает, как будто это ничего и он в полном порядке. - Да, нет, да, ты ... ты совершенно прав. -Дело не в том, что я не... - Я не могу не смягчиться. - Все в порядке, честно.- Он отрезает меня, выдавливая улыбку, и вдруг я ненавижу себя.- Эм... - он хватает пачку марли, как спасательный круг. - Вот то, что я искал… - Леви, послушай. Ты мне нравишься, правда нравишься… - О боже, - он опускает свой взгляд, его руки ослабевают. - Это так ужасно. Я думал, что попытка пригласить девушек на свидание пугает, но ... это как-то хуже. - Ты ... ты отличный парень.- То, что я говорю бесполезно, все звучит как отговорка, и я не знаю, как выкапывать себя из этой ямы, не похоронив полностью его. -Дело не в тебе, дело во мне, верно? - Он заметно вздрагивает. - Нет, это не так. - Дело во мне..? - Он безжалостно смеется. - Нет, нет, ты в порядке, ты даже идеален - Я закрываю глаза и быстро качаю головой. На этих словах его глаза встречаются с моими и в них мелькает надежда. - Леви, ты интерн. А в этой больнице есть правила, которые мы обходили до сих пор, и ... - Я в панике. Его глаза наполняются пониманием. - Я понимаю, я полностью ... -он прерывается с небольшим, облегченным смехом - Нет, ты прав, мы должны быть осторожными. Боже. Я подонок. Отброс земли. Трусливый отброс земли, который даже не знает, чего хочет. - Осторожность - это хорошо. - Он набирается храбрости, смачивает нижнюю губу и делает быстрый шаг вперед, его рука зацепилась за мою шею, когда он прижался губами к моим, и все. Я потерпел поражение. Я полностью побежден и во власти этого совершенного человека. Я сдаюсь, зная, что я проиграл битву с честностью и силой воли сегодня, по крайней мере, когда мои руки ложатся на его талию, притягивая его к себе. Я нахмурился в поцелуе, как будто мне больно, когда его дыхание касается моих губ, потому что, честно? Это самый красивый и короткий звук. Его мягкий вздох, когда он углубляет поцелуй, является моим разрушением и даже не думая, я веду его назад, пока он не прижимается к стене. Его руки смело скользят от моих плеч к моей груди, следуя форме мышц. Ничто так не заставляет меня чувствовать себя мужчиной, как его руки, исследующие мое тело, его прикосновения, столь же неуверенные, как и нетерпеливые. - Нико... - он вздыхает. Как будто мое имя - это волшебная вещь. Я отстраняюсь, мой большой палец касается его подбородка всего на секунду, прежде чем я соберусь с силами, чтобы оттолкнуться, мои руки упираются в стену по обе стороны его головы. - Я продолжаю давать тебе смешанные сигналы, и это так несправедливо, я сожалею… - Что? Нет, нет никаких смешанных сигналов, все нормально… Он снова пытается подтянуть меня к себе, но я не позволяю. - Это не нормально. Я не делаю этого, я не...не причиняю боль людям. - Никто не пострадал.- Он говорит с резкостью в голосе, с той же оборонительной резкостью, с которой он отчитывал меня в машине скорой помощи. "Не стоит недооценивать меня". Он не хочет, чтобы я все испортил, он не хочет, чтобы я это прекратил. Так что я не буду. По крайней мере, не сейчас. Но я говорю себе, что нужно с этим разобраться, и я должен сделать это в ближайшее время. Я не могу придумать, что сказать, чтобы не запутать ситуацию еще больше, поэтому я выбираю путь труса. Я нежно целую его, мой большой палец гладит его щеку, прежде чем я отойду. На этот раз он лишь настороженно наблюдает за мной. - У меня есть пациенты. Он делает вдох, собирается что-то сказать, но останавливается. Вместо этого он кивает и смотрит, как я ухожу. Проклятие.

***

Несколько часов спустя я уже дома. Развалился на диване в своём любимом свитере, несчастный. Я бы хотел заняться буквально чем-нибудь еще, но Леви Шмитт - это все, о чем я могу думать. Просто как, черт возьми, сказать кому-то, что вы должны разорвать ваши не-отношения, потому что тебе они слишком нравятся, но ты слишком неуверенный, эмоционально отсталый трус, чтобы исследовать эти чувства? Как сказать коротышке-ботану, вдвое меньше тебя, что он тебя пугает? Я должен учиться. Я должен пить и флиртовать, а не валяться на диване в свитере! Гудение моего домофона - это долгожданный перерыв от цикла подростковой тоски, и я подтягиваюсь, ударяя по нему. Я обычно придерживаюсь постной, белковой диеты, но Леви Шмитт заставляет меня заедать стресс. Я имею в виду, я заказал пиццу! - Поднимайтесь наверх. - Я говорю курьеру. Через несколько мгновений раздается стук в дверь, и я кричу, чтобы он подождал, пока я рыщу в карманах куртки, рюкзаке, где угодно, ищя кошелек. Чёрт! - Подождите секунду. - Н-Нико? Я замер. Я знаю это заикание. Я медленно открываю дверь, и передо мной стоит очень робкий Леви. - Леви? Он делает эту мелкую волну. Обычно мне нравится, когда он это делает, но это то, к чему я не был готов. Я не могу впустить Леви сюда. Это мое личное пространство. Это мое место, где я могу мучиться из-за Леви - Что ты здесь делаешь? - Сюрприз. - Говорит он с небольшим пожатием. - Я устал ждать, когда ты пригласишь меня, поэтому я... я проявил свою инициативу. Я тупо смотрю на него, совершенно ошарашенный. - Откуда ты знаешь, где я живу? - О !- он порылся в кармане и вытащил... мой чертов кошелёк. - Я нашел его в больнице. Как раз вовремя, правда? Твой адрес указан в водительских правах. - Ты украл мой бумажник. - Я прищуриваюсь. - Что? - Он выпускает оскорбленный смех. - Что ты имеешь в виду? Я нашел его! Он лежал на... да. - Он морщится. - Да, я украл его, мне очень жаль. Я вздыхаю и делаю шаг назад, открывая ему дверь. О боже мой. Он заходит, явно доволен собой. Он смотрит вокруг. - О, Вау, отличный телевизор... - он замолкает, когда его взгляд снова падает на меня. - Что? - Я невольно осматриваю себя. - На тебе даже свитер выглядит хорошо.- Он вздыхает, почти печально. Я не могу не быть польщен, но я встряхиваю головой. - Хорошо, время поговорить. Диван. - Сейчас нельзя откладывать это. Его глаза слегка расширяются, и он не двигается. - О, Боже, я все неправильно понял, не так ли? - Просто сядь рядом со мной.- Я похлопываю сидение рядом с собой, но он не двигается. - Я знал это. Я знал, что все испорчу. Боже, Шмитт.- Он убеждает себя, закрыв глаза. - Сядь. - Я пытаюсь еще раз, но он покачивает головой, немного уклоняясь, не в состоянии смотреть мне в глаза. - Это неловко. Я...я действительно не хотел показаться навязчивым. - Сядь. Вниз. - Если я сяду, ты порвешь со мной. - Он нервно прикусывает нижнюю губу. - За исключением того, что мы даже не... я даже не знаю кто мы?- Он грустно на меня смотрит. - Это то, о чем нам нужно поговорить. - Я имею в виду, я знаю, что я тебе нравлюсь, я не совсем уверен, почему, но...- он издает невеселый смех, который больно слышать. - Но я знаю, что это так, и ты мне нравишься. - Леви, - я мягко говорю. - Посиди со мной. Он засовывает руки в карманы и опускает взгляд на секунду. - Я не должен был давить. Мы могли бы просто продолжать эти "отношения"... - он смотрит на меня грустно. - Но мне просто очень нужно ... мне нужно… - Что? - Больше. Мне нужно было больше тебя. Ложиться спать, обняв тебя, или ужинать, или просто разговаривать о том , о сём... - он пожимает плечами. - Я просто хотел тебя. - Он заканчивает тихо. Я встаю, беру его за руку и тащу на диван. - Хорошо... - я вздыхаю. - Мне жаль, что я был странным сталкером. - Он прерывает. - Совершенно не круто. Глупо, на самом деле.- Он вздрагивает. - Боже, как это неловко. Я могу просто уйти… Я беру его подбородок между большим и указательным пальцами и заставляю его смотреть на меня. - Я... - Я вздыхаю. - У меня есть чувства к тебе. Ты не странный сталкер. Я полностью устроил беспорядок, пытаясь понять свои чувства. Прежде всего, пожалуйста, знай это. Он выглядит так, как будто ему только что дали спасательный круг, но он ждет, что я скажу дальше. - Сказав это... - я продолжаю. - Этому нужно положить конец. Он хмурится и слегка отступает. - Но... ты только что сказал… - Я знаю. И поверьте мне, я чувствую себя так же запутанно, как это все только что прозвучало. - Я ведь имею право голоса в этом? - Он возмущён. - Это не сработает, если один из участников хочет выйти. Он сжимает челюсть, обхватив себя руками. - Ты хочешь выйти?- Он храбро спрашивает. Так чертовски храбро. Я теряюсь на мгновение, не зная, что сказать и провожу рукой по волосам. - Да? Он выглядит так, как будто я только что ударил его, и я не могу этого вынести. Стоя, я поворачиваюсь к нему спиной, чтобы дать себе минутку. Держа руки на бедрах, я медленно поворачиваюсь и заставляю себя смотреть на него. Я пожал плечами. - И нет? Через одно мгновение на его лице читается чистое разочарование. - Ну, это очень ясно, Нико. - Ты не понимаешь, Леви. - Ты прав, я не понимаю! Я имею в виду, это... это все было какой-то шуткой? - Он смотрит в сторону, как будто признает что-то болезненное. - Классный, популярный парень, играющий с ботаном? - Что? - Я спрашиваю, недоумевая. - Так и есть, не так ли? - Он почти смеётся. - Дай-ка угадаю, ты придумал её со своим приятелем, Линком? - Что..? Ты шутишь!? - Смеялись над тем, что ботан, думал, что у него есть шанс с кем-то вроде тебя? Я делаю несколько быстрых шагов к нему, и он просто поднимает подбородок, бросая мне вызов. - Если ты хоть на секунду думаешь, что я способен на что-то подобное, то ты меня совсем не знаешь! Он держит мой взгляд, ищя истину. Очевидно, он находит её. Его плечи упали, и он выглядит потерянным. Таким потерянным и уязвимым, как я чувствовал себя в начале дня. - Тогда я не понимаю. - Он говорит тихо, беспомощно пожимая плечами, делая шаг от меня. - Потому что я знаю, что это не может быть только то, что я чувствую, я имею в виду, когда мы... - он жестикулирует между нами. - Когда мы находимся вместе? Это чувство... -он издает резкий, разочарованный вздох, пытаясь найти правильные слова. - Это чувство… - Как будто мы именно там, где должны быть. Как будто ты создан для меня. Как будто твое тело ждало моих рук… - Да. Я закрываю глаза на секунду. Я не хотел этого, я хотел избавить себя от этого. Но это нужно сказать. - Позволь мне объяснить тебе. Это твой первый опыт с парнем… - О боже, только не это... - Нет, я должен сказать это. Если я собираюсь разоблачить себя, то ты будешь слушать. Это привлекает его внимание. Я иду к нему, останавливаясь прямо перед ним. - Вот как это ощущается в первый раз. Для всех нас. Много лет не понимать своих чувств, предполагая, что страсть и любовь - это просто то, что другие люди испытывают, пока БАМ, это не происходит. Ты встречаешь парня, держишь его руки своими и понимаешь себя так, как не понимал раньше. Все встает на свои места. - Я говорю, повторяя его слова. - Скажи мне, что я ошибаюсь. Он ничего не говорит, просто наблюдает за мной. - Это твой первый опыт, и ты чувствуешь себя великолепно и потрясающе. Но это только твой первый опыт. Вот почему это так несправедливо. - Что... - он начинает тихо. - Что значит несправедливо? Я смотрю в эти невероятные глаза, чувствуя себя побежденным. - Я просто первый парень, но...но для меня ты...для меня ты тот самый парень.- Я вздыхаю. - Вот почему это несправедливо. Он смотрит на меня, восхищенный, понимая, что происходит. Его руки тянутся ко мне, а брови печально сходятся. Он пытается схватить меня за шею, чтобы подтянуть к себе. - Нико... - Нет. - Я говорю твердо, качая головой. - Я не могу этого сделать. И я извиняюсь за это... за эти глупые взад-вперед, честно говоря, я никогда не вел себя так раньше, но... - Я издал вздох. - Прости меня за то, что пытался защитить себя немного, но это может быть очень хорошо на самом деле, скорее всего... когда эти чувства исчезнут для тебя, тогда... тогда я бы просто застрял - я закусываю нижнюю губу. - Застрял с этими чувствами, и это просто ... - я качаю головой, опуская глаза. Он опускает голову, не сильно учитывая нашу разницу в высоте, но он ловит мой взгляд. - Поговори со мной, Нико. Я смотрю в эти глаза и... чёрт возьми. Я выложу все это на стол. - Я не знаю, как от тебя уйти. Я продолжаю пытаться, и... -мой голос падает на низкий гул. - Так трудно не любить тебя. Я слышу его быстрый вдох, вижу блеск в глазах. - Ты думаешь, что я тут командую, но ... это ты. У тебя есть вся власть. Это всё время был ты. И прежде чем я скажу еще хоть одно слово, Леви прерывает меня. Он сжимает ворот моего свитера в кулак и дергает меня вниз, прижимаясь губами к моим. Его рука на задней части моей шеи не позволяет мне оторваться, и он углубляет поцелуй. - Нико - , он задыхается. - Ты не представляешь, не представляешь… Диван ударяет заднюю часть моих колен и я спотыкаюсь в сидячее положение. Мгновение спустя он оседлал мои бедра, и его пальцы вернулись в мои волосы, удерживая меня на месте, пока он целует меня. - Подожди... Леви - Я пытаюсь, несколько нерешительно остановить его, прежде чем сдаться и просто сорвать его куртку, опустить руки и потянуть его кофту через голову. Его очки летят, но ему все равно, он на мне, стонет мне в рот. - Ты не можешь принимать все решения... - говорит он низким голосом, тяжело задыхаясь. Он целует меня снова, но медленнее на этот раз, как будто он наслаждается мной. Он сжимает мое лицо, целует меня снова, медленно, стонет у моих губ, как будто ему больно. Он шепчет мне в губы. - Я уже люблю тебя. Дело сделано. С меня хватит, я люблю тебя. Я чувствую покалывание в глазах и отворачиваюсь. - Это то, о чем я говорил, это то, чего я пытался избежать... - Нет. - Его руки по обе стороны от моего лица заставляют меня смотреть ему в глаза. -Несмотря на то, что ты думаешь, ты не знаешь всего. И ты не знаешь меня, не полностью. Но я хочу, чтобы ты это сделал. Я хочу, чтобы ты знал, как сильно я люблю тебя, ты уже полностью внутри меня. Я хочу, чтобы ты понял, что когда ты не прикасаешься ко мне, когда ты не разрешаешь мне прикасаться к тебе... это физически больно. У меня перехватывает дыхание, и что-то вроде облегчения, вроде надежды, наполняет меня. - Я ... я понимаю это. Он берет мои руки, кладет их себе на грудь и шепчет мне в губы. - Тогда прикоснись ко мне. Положи свои руки на меня. Я растворяюсь в нем. Размахивая белым флагом, сдаваясь полностью, мои руки следуют по его телу и одним быстрым движением, я поворачиваюсь и кладу его спиной на диван, мой вес надавливает на него. Я стону, когда он обхватывает меня ногами. Я вдруг прихожу в себя; вспоминаю, что, несмотря на этот ... этот неожиданный, эмоционально заряженный вечер, это все еще ново для него. Я заставляю себя замедлить его, когда его руки тянут меня, я мягко его успокаиваю. - У нас есть все время в мире. Я чувствую, что что-то мгновенно покидает его; безумная потребность держаться за то, что он чувствует, ускользает. Он смотрит на меня спокойно, но в его глазах что-то есть, как будто он задает вопрос. И я прекрасно его понял и кивнул. - У нас есть все время. Мы можем это выяснить. Он улыбается, и это что-то новое. Я думаю, что это может быть моей любимой вещью.Это мягкая принимающая улыбка того, кто чувствует себя в полной безопасности . - Останешься со мной на ночь? - Я спрашиваю. Мощность на этой улыбке усиливается. - Ну, очевидно! - Ничего не должно произойти сегодня вечером, мы все еще можем... - Я понимаю, - мягко говорит он. - Пока я здесь, пока у меня есть ты. Я прижимаю мягкий, затяжной поцелуй к его губам. - У тебя есть я.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.