In Sickness and In Health

Перевод
G
Завершён
123
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 993 слова, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
123 Нравится 2 Отзывы 14 В сборник

Часть 1

Настройки
"Бёри, вставай. Тебе надо принять лекарство."- Бёль слышит искаженный, но мягкий голос, который обволакивал её голову. Она заворочалась под толстым покрывалом, чувствуя, как скрипят её суставы, когда она повернулась лицу к неизвестному предмету, которое сидело на её кровати. Ёнсан? Потому что, если есть одна вещь, которую мозг Мунбёль может понять, даже, если она бредит и, возможно, с галлюцинациями - это был бы факт того, что рядом сидела Ёнсан. "Мгхмнг..." "Ничего не говори",- посмеялась Ён, на её губах сформировалась улыбка,-"А сейчас давай, попробуй сесть" Бёль потряхивает, чуть ли не хрипя от напряжения, она смогла сесть. Её зрение проясняется и она увидела свою девушку, обеспокоенно смотрящую на неё. Ёнсан быстро положила на свою ладонь несколько таблеток и помогла Бёль проглотить их, а другая рука придерживала её за затылок. Бёри наблюдала как Ён подносит к её губам стакан с водой и наклоняет его, позволяя успокаивающей жидкости влиться вместе с таблетками в горло. Бёль практически чувствует как её сердце болезненно сжимается, когда Ёнсан прижимается к ней, убирает влажные волосы со лба и быстро целует в губы. Они сидят в комфортной тишине, пока Ёнсан вытирала верхнюю часть туловища. Бёри смотрит на неё и дрожит, когда она кладет на лоб холодное полотенце. "Как ты себя чувствуешь?"- спросила Ёнсан тихо, когда она закончила, с беспокойством в глазах. Лекарство работало слишком хорошо, потому что Бёль чувствует легкое головокружение и её горло прочистилось."Сейчас лучше, когда ты рядом". "Что же ты говоришь? Ты не можешь сказать моё имя, как будто ты говоришь на другом языке, но когда ты говоришь слащаво, то оно выходит прекрасно?" "Моё тело, должно быть, говорит мне, чтобы я была слащавой."- Бёль стрельнула в ответ, слабо ухмыляясь. "Нет, нет,"- Ёнсан быстро перебила её,-"Исследования показали, что слащавость заставляет чувствовать себя хуже, так что я не думаю-" "Но какой мягкий! Что за свет вырывается через те окна?"- Бёли игнорирует протесты Ёнсан и вяло взмахивает руками, тем самым роняя холодное полотенце себе на колени.-"Это восток, а Ким Ёнсан - солнце!" п/п: тут происходит игра слов: Kim YongSUN, sun - солнце Ён напряглась, когда Бёли замолчала, как будто задумавшись. "Ким Ёнсан - это солнце,"- промямлила она.-"Ёнсан и солнце- Ёнсан!-" Бёль сжала лицо Ёнсан обеими руками, стиснула её щеки, не замечая раздражённого ворчания, которое уходит от старшей девушки. "Ты знаешь кто ты?" "Эм, здоровый и вменяемый человек в отличии от кое-кого в этой комнате?" "Ты Ким Ёнсан,"- сказала Бёль, как будто это было большим прозрением. "....Окей?"- Ёнсан кивает в замешательстве. "Ким Ёнсан" "Да, это моё имя. Ким Ёнсан." "А что ещё так ярко красиво, очень горячо и оранжево-жёлтого цвета?" "Нет, что-то здесь звучит неправильно-" "Солнце!"- сказала Бёль, как будто это было какое-то открытие.-"Ким Ёнсан!" "Ты же знаешь, что уже пятый раз произносишь моё полное имя...." Бёль смотрит в её глаза, не мигая."Ты гигантский горящий газовый шар!" Следующие пять секунд проходят в тишине, в течении которых они просто смотрят друг на друга. "....Тебе повезло, что ты болеешь" "Да, доктор,"- Бёль неожиданно плюхается обратно на кровать в драматичном расцвете, положив руку на лоб, как это делает главная героиня в драме.-"У меня неизлечимая болезнь, которая убьёт меня!" "Оу,"- Ёнсан закатила глаза, а маленькая улыбка мелькнула у неё на лице.-"Теперь это ролевая игра, а?" Бёль села. Юмор в её глазах исчез. Её тон стал серьёзен и резок. "Ёнсан, моё состояние здоровья не повод для шуток." Ёнсан поперхнулась и Бёри опять возвращается в свой образ. "-да, неизлечимая болезнь!" Ён закатила глаза и начала подыгрывать. "О нет,"- сказала она монотонным голосом. "Моя дорогая,"- Бёль протягивает руки и хватает руки Ёнсан.-"Скорбящая вдова разбила бы чье-то сердце. Даже мертвые будут плакать от потери любимой!" "О, ты умерла. Это было быстро." "Но я выжила!"- Бёль снова села. "Что такого было в этом лекарстве?" "Чтобы сказать, что ты нужна нашим детям!" "И у нас есть дети, просто прекрасно."- пробормотала Ёнсан.-"Так что же эта за болезнь, которая, видимо, оживляет людей?" "Моя любовь к тебе."- сказала Бёль, как будто это самый очевидный ответ. Ёнсан, с красными от смущения щеками, бьет её по руке.- "Оу- это правда! От этого нет лекарства. Я никогда не перестану тебя любить и буду продолжать тебя любить, даже когда умру" "Агх, почему ты- я не могу- просто!" Бессвязное бормотание Ёнсан заглушали разглагольствование Бёль и это быстро перешло в крик, пока дверь не хлопнула и Хеджин, которая выглядела очень, очень раздражённой, стояла в двери. "Слушайте, вы оба, мне глубоко плевать на ваши странные драки, но лучше вам надо вести себя потише, потому что мне только что удалось заставить Хвиин принять лекарство и уложить спать, и я не собираюсь тратить ещё 3 часа, чтобы опять выслушивать её бредни." Ёнсан и Бёри медленно кивают. "Вам лучше успокоиться или это сделаю я."- Хеджин посмотрела на них, прежде чем закрыла за собой дверь, оставляя парочку одних. "Для записи, это твоя вина."- прошипела Ёнсан. "Я так выражала свои чувства тебе через действия!" "Слушай, в последний раз, когда я проверяла тебя, то у тебя был грипп, а не моя актерская болезнь." "Твоя красота настолько сильна, что мой иммунитет не выдержал и, должно быть, она передалась мне." Ёнсан провела пальцами по лицу и вздохнула. "Почему ты так себя всегда ведёшь, когда больна?" "Я больна свэгом,"- Бёль начала делать рэперскими движения.-"Йоу, йоу че кого Мунстар в здании." "Мать моя женщина." Ёнсан думала, что сойдёт с ума, если Бёри продолжит говорить. Но Бёри зевнула, и облегчение распространяется по её телу. "Все, веселье закончилось. Я думаю, что лекарство начинает действовать."- сказала Ёнсан. Бёль снова зевнула и кивнула. Ён улыбнулась, когда увидела как глаза Бёри слезятся и как она пытается держать глаза открытыми. "Можешь поправить мне одеялко?"- голос Бёль был тихим и сонливым, но она начала глупо улыбаться, от которой сердце Ёнсан умилялось. "Естественно,"- Ёнсан натянула одеяло на тело Бёри, вытирает пот на лице и шее, опять кладёт холодное полотенце и целует в губы. Когда она отстраняется, Бёри мягко рассмеялась:"Если поцелуй продлится дольше, то ты заболеешь." "Если это излечит моего Бёрио и спасёт меня от вдовы, то я с радостью это сделаю." "Ха,"- сказала Бёль, затаив дыхание.-"Ты заразилась моей слащавостью." Ёнсан засмеялась и снова поцеловала Бёль, обхватывая её лицо руками, пока оно не стало горячим. "Заткнись и отдыхай, Бёри."
Примечания:
123 Нравится 2 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (2)