Король дорог

NC-17
Завершён
77
автор
Фэндом:
Размер:
102 страницы, 35 277 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 25 Отзывы 26 В сборник

Глава 9

Настройки
POV Хёнджин Бан опаздывал на десять минут. И как только этот пацан раньше выигрывал гонки,если он постоянно опаздывает? На улице осень. Противный, холодный ветер достаёт, кажется, даже до косточек. Я уже хотел уйти, но на меня сзади наваливается тушка Чана и радостно кричит о том, что он давно меня не видел, и что просить прощения за опоздание не собирается «Пробки как ни как». –Слезь с меня,Бан! Дышать тяжело. –Эй...как же вырос мой малыш. Совсем хёну не звонит. – притворно рыдая вопил Чан. –Успокойся, Чан. У меня к тебе серьезный разговор. –Я вижу. Кто тебя так поколотил? –Вот об этом и хочу поговорить. –Не хочешь зайти? – он указал на кафе, которое на другой стороне улицы. –Не откажусь. Я замёрз как псина какая-то. Мы сели за столик, возле панорамного окна. Кафе оказалось довольно уютным,с приятным запахом ванили, и томно жёлтым освещением. –Выкладывай. –Этот шрам, – я указал на бровь.– От Со...он опять за своё. Вчера я возвращался от Чонина, и его парни напали на меня. А когда уходили сказали что притендуют на трон. –Ааай,– с лицом кавайной анимешницы повывает Чан. –Вы переспалиии. –Господи,Чан, взрослый же пацан перестань, а! – я начал краснеть вспоминая вчерашнюю ночь. Походу засос на моей шее был замечен. Спасибо, Ян. –Бляяя, я так рад. Я уже думал,что единственные интимные отношения у тебя с рукой и фоткой Чонина, а тут...ты меня удивил,чувак. На это я только закатил глаза. Чан у нас мастер подъёбов. –Бан, сфокусируйся не на моих отношениях, а на Чанбине. –Я натурал. –Я тебя сейчас ударю. –Хеей, спокойно. Искры из глаз могут меня задеть. Я уже знаю. – он внезапно стал серьёзней. – Со не единственный,кто претендует. Помнишь главного из Дегу, Ли Джинсока? –Он тоже? Никак не успокоиться старик? –Нет,участвовать он не будет. Поставил на Чанбина, и похоже сделает все, чтобы бы тот выиграл. И это его парни тебя "пугали", Со с ними в заговоре. –Агх. – я глубоко вздохнул –Хёнджин, тебе...не избежать этого. –Да, я понял уже. Раз он хочет поиграть, будут ему игры. Но тачки у меня нет. Мать месяц назад продала её, из-за того, чтобы я "учёбой" занялся. –Да уж, ты совсем забыл обо мне, когда Яна увидел. – на это я просто фыркнул. Не понимает Чан дела Амура. –Где-то через неделю "груповушка" будет. Предлагаю тебе выиграть машину, опять. –Окей, тогда я буду на твоей Бугатти. –Что!? Нет, я не дам свою малышку тебе в лапы. Знаешь что мне потом Джун сделает? А я же сказал, что натурал. – Я оплачу ремонт, если там будут царапины. И если чё, Джун тоже натурал. –Вспомнил его взгляд и мурашки пошли,уф. –его передёрнуло.– Хех ладно, мне пора. Дела. –Вали. POVE Чонина Когда я вышел из душа,Хвана нигде не было. Только потом вспомнил, что он мне что-то крикнул, но я не разобрал что. Он наверное ушёл домой. Ну ладно,его же и так два дня дома не было. Всё таки нужно узнать,кто его так побил. И я уже догадываюсь, у кого можно узнать. Этот парень знает всех и всё, он должен мне помочь. –Алло Чан? Привет. –Привет, как ты,Чонин? –Да,всё пучком, у меня к тебе разговор. –Какой? –Думаю, нам лучше будет где-то встретиться. –Хм, окей, давай через пол часика в на площади Сон Санхёна? –Хорош, до встречи. –Давай. Встретились мы с Бан Чаном возле самой статуи Санхёна. Он увидев меня, из далека мило улыбнулся и пошёл ко мне,на встречу. –Рад тебя видеть,Ян. Что уже случилось, что ты вспомнил о своём хёне? –И я рад. Ну, перестань, ты сам постоянно в разъездах, как я могу тебя встретить? –Ахахах, извини. –Есть тут одно. Ты же всех знаешь в этом городе. Мне кажется,ты знаком со всей Южной Кореей. –Такс,не преувеличивай. Что тебе нужно,то? –Да,тут вчера моего...друга побили. И очень даже сильно. Вот я и подумал, что ты скажешь мне,кто это мог сделать. –Хм...а этот твой друг,случайно, не Хван Хёнджин? –Что?! Откуда ты его знаешь!? У тебя экстрасенсорные способности очнулись? Вот, откуда у тебя столько бабла! –Хахахаха, неужели я похож на бабку-гадалку? –Ну,знаешь, с какого ракурса смотреть. –Ахсхс, нет, к сожалению, я не бабка. Хвана я знаю давно. Я с ним познакомился в Сеуле. И,знаешь, он много о тебе говорит. –Э... – только не говорите, что Чан знает о том, что мы с Хёнджином...переспали.– А что говорит? –То, что ты хороший человек, и всё в этом духе. – Он начал ехидно смеяться. Точно что-то знает.– А за то, кто его мог бы побить, не скажу...может какие-то гопники. Ты не переживай,он в ничё серьёзное не вляпался,уж точно. –Спасибо, Бан, уже я начал переживать. Пошли в кафешку, давно с тобой не виделись, угощу тебя,раз вырвал с дел. –Да ничего, Ян, я не был занят, но от «угощу» не откажусь. Мы зашли в какой-то ресторан. Люди даже не смотря на погоду сидели на летней террасе, мы же с Чаном зашли подальше и сделали заказ. –У меня к тебе предложение,Чонин. –Слушаю. –Ты же умеешь водить,и даже очень хорошо умеешь. –Ну да...к чему ты клонишь? –Как у тебя с машиной? –Её пока что нет. Но надеюсь она у меня появится на свое 18-летие. –Ооо, я хотел предложить тебе поучаствовать в уличных гонках. –Пахах, стритрейсерство, значит. –Самое то.– немного оживлённей сказал он. –Это же не законно. –Ну чего ты начинаешь, попробуй, будет весело. А с машиной я разберусь. –Да ну, Чан, я даже не знаю...думаешь, стоит? А если меня поймают и запрут меня за решетку? –Конечно стоит попробовать! И никто тебя в тюрягу не запрет, я клянусь своим членом. Да, и если выиграешь – можешь получить деньги и более. Знаешь, никто не ставит меньше пол миллиона вон. –Ого,ладно, я попробую. Но всего один раз. Когда будет...гонка? –Через неделю. Груповушка. Я поперхнулся, своей же слюной. –...груповушка? – неуверенно переспрашиваю. –Ахахч,это групповой заезд. –А ты тоже стритрейсерсер? –Да, но...не очень люблю такое. Свою малышку жалко. –Хорош,тогда не знаю, запиши меня. –Ты такой смешной. Теперь понятно, чем ты понравился Хвану. – Что? –Ничего-ничего.

***

Через четыре дня к моему двору подъезжает Чан, на сером Порше Спайдер. Только что видел по телевизору, как чувак разгонялся на ней, до 400 км/час, и вот эта красотка перед мной. –Бан Чан, ты...откуда она? –Это тачка–мой подарок тебе...на день рождения. –Ты что, прикалываешься? С ума сошел? Мама же должна была... Я в шоке! –Ну-ну, благодарить будешь потом. Когда выиграешь, угостишь хёна, и тогда будем в расчёте. –Без проблем! –Ну что ж, готовся к гонке. Она через два дня, примерно в час ночи, за городом. Подъедешь ко мне, и я покажу тебе дорогу. –Хорошо. Но, как я знаю, на таких гонках нужно ставить деньги. А у меня их...как бы нет. Если поставлю последние – умру голодной смертью. –Хм,тогда поставь тачку. Если проиграешь я смогу отыграться и забрать её себе. –Пойдёт. Заеду за тобой в пол первого. –Так говоришь, будто это свидание. –Хахаахас.– «ты многого не знаешь Бан Чан» – пролетело у меня в голове.

***

Началась учёбная неделя, и я уже ходил в школу.Хван не лапал меня при всём классе, но на переменах...мы зажимались в кабинке туалета и целовались, что придавало нашим отношениям некого адреналина. Я по началу переживал,но нас никто так и не поймал. Когда мы встречались взглядами то, начинали смущённо смеяться. Он писал мне каждый вечер,но,за эти два дня мы стали менее переписываться. Гонка этой ночью, и я немного переживаю. Я уже пробовал прокатиться на машине, но всё ещё не привык к ней. В салоне приятно пахло кожей, вперемешку с апельсиновым ароматизатором. Светящейся неоном аппаратура управления, разрешала больше рассмотреть себя. Я завел машину, к моим ушам донёсся тихий гуд двигателя(вспомнилось,как я впервые завёл старый отцовский челенджер 67 года.Тот рык,с этой крошкой не сравним, уж точно). Я лёгонько нажал на газ и она покатилась, вот это кайф. До гонки оставалось двадцать минут,и я был уже возле дома Чана. Он копошился и опаздывал, через пять минут он выбегает из дома и влетает на соседнее сидение. –Гони! – орёт он, будто только что ограбил этот дом. –Х-хорошо! – я завожу – Куда ехать, капитан? –Пока вперёд. А, и будет просьба: придумай себе кликуху какую-нибудь;только не называйся своим именем. –Без проблем, но зачем? –Уф, Чтобы тебя не донимали вне трассы. Это предохранение,и вот тебе маска. – Чан достал из кармана чёрную маску прикрывающую пол лица. – Надень это. –Господи, Бан, зачем? –Надевай и не бузикай. –Надевай тогда сам, я за рулём. –Как девчонка, ей Богу POV Хёнджин Неделя прошла удачно. Теперь могу целовать Яна когда хочу и где хочу, и он даже рад этому. Ну а гонка...Бан отдал мне Бугатти, и сказал, что она сегодня ночью. «У тебя будет четыре противника: новенький; говорят, один чувак из банды Ли,но я тебе это говорил; Мин Дживон, ты должен его знать, он вроде раз гонял с тобой на груповушках и ставит на лаферарри. А, и Хван надень маску и придумай себе псевдоним. Если выиграю – то будет у меня феррари и куча бабла» Бан сказал что подъедет сам, и чтобы я его там и ждал. Гонка началась как всегда. Хоть я и знал,что в Пусане гоняют не хуже, чем в столице,но, здесь было слишком много народу. Они орали и выходить не хотелось. Но нужно, такие правила. Пять тачек. Неплохо. –Мин Дживон. – народ заорал. Гонял он хорошо, и много раз выигрывал, особенно в «груповушках». Но, соревнуясь со мной приходил вторым, да, и вспыльчивы он. – Ставит 250 тысяч вон. – огласил МС. –Ли Минсок – ставит свою лаферарри.– На неё я и притендую, он не блещет профисеонализмом, и кажется, совсем ещё зелёный. –Им Минхёк, тоже ставит 250 тысяч.– накачанный пафосный парень на макларене – это тот из банды Ли. Его лучше не злить и не попадаться ему на глаза, но победить такого стоит усилий. Мне уже нравится. –Им Чонджэ ставит свой Порш Спайдер. – Оборачиваюсь посмотреть на этого мажора, слишком уж знакомые черты тела. Парень тоже в маске, да и макушка тоже знакомая, где же я тебя видел? Потом нужно будет разобраться. –Чхве Хёну...и он тоже ставит деньги. Пол миллиона. – понятия не имею, нахер нужно было говорить не всвоё имя, но раз так сказал Бан – нужно слушать. –Все ещё даже не началось а ты уже устал, соберись Хван. Выиграешь и поведеш Яна в парк атракционов. - уже в салоне автомобиля я говорю сам с собой. Схожу с ума. –Гонка начинается! Этот же MC выходит на середину, громко отщитывая от пяти,резко опускает флажок вниз и мы трогаемся. Нужно всего то сделать один круг на этой трассе. Где-то километров сорок пять – пустяки. Я вырываюсь вперёд, но почти на одной линии со мной этот Им, с порше. Бан же говорил, что он новичок, как он смог обогнать того отбитого из банды Ли? Ну ладно, надо собраться, а то ещё этот пацан выиграет. Заходим на поворот, и я торможу для нормального перехода. Но этот парень наоборот прибавляет,дрифтуя поворачиваеться на 180 градусов и выезжает, как ни в чём не бывало. –Как? Он же новичек! Я даже сейчас такого не смогу. Если Бан Чан мне напиздел я его выебу! – злостно кричу я невольно вспоминая прошлую ночь и Чонина, и он встаёт.– Нет-нет-нет-нет! Не сейчас! Консьержка-консьержка,страшная, злая консьержка! За время моего боя с Хваном младшим, Им уже дальше чем надо. Я нажимаю на газ и переключаю передачи, слушая двигатель. Опять поворот...прибавляю газ до 250 и пролетаю возле Порша, провожу того краем глаза и поворачиваю на скорости, заходя в плавный дрифт. Финиш через четыре километра. Я впереди, так следил за Имом, что совсем забыл ещё о троих противниках. Дорога дальше без поворотов, и они возмужали. Теперь они жмут на газ и стаёт слишком шумно. Я разслабился, порш заходит сбоку и теперь мы на одной линии приближаемся к финишу. Переключаю скорость, давлю на газ, он тоже самое, не отстаёт, и мы снова на одной линии. Толпу слышно уже за километр и я уже понимаю, либо я, либо он, не дам, не дам ему меня обойти! Давлю до упора, забыв о том, что впереди люди и торможу прямо перед ними. Я на злости вылетаю из машины что бы посмотреть на этого паренька. –Кто же? – кричу тому МС. –Да ничья. – разтеряно кричит он,пытаясь перекричать толпу. –Ничья? Ты что шутишь? – мой голос грубеет. –Я на полном серьёзе,вы приехали вместе. –Как же так!? Кто ты мать твою!? – меня как с цепи сорвало, подбегаю к машине паренька. Он сидит в шоке, похоже, сам не до конца понимает в происходящее. –Кто ты такой,чувак. – Я дёргаю маску. –Чонин!!?
Примечания:
77 Нравится 25 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (1)