ID работы: 7677445

после дождя всегда появляется солнце

Слэш
Перевод
G
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Настройки текста
холодный дождь бьёт по окнам, большими каплями разбиваясь о стекло. тёмно-синие тучи, будто пролитая неумелым художником акварель, разводами застилают небо. ветер с каждым новым порывом склоняет деревья всё ниже к земле, и те, будто в покорном поклоне, стоят, не смея поднять свои ветви и выпрямиться. из старенького магнитофона, явно повидавшего лучшие времена, играет шопен - «nocturne b-flat minor op.9 no.1», а в душе завывают ветра, насвистывая лишь им одним известную мелодию печали. тэхён сидит за столом, задумчиво грызёт карандаш и то и дело сминает листы бумаги, бросая их ненужным мусором на пол. у его ног уже образовалась приличного размера куча смятых и изорванных исписанных листов: вдохновение никак не желало посещать парня. неожиданно на бумаге под стержнем карандаша строчка за строчкой принялись вырисовываться аккуратные, округлой формы, буквы. тэхён писал быстро, не останавливаясь и не дожидаясь, пока капризная дама, имя которой - вдохновение, уйдёт, забирая вместе с собой своего верного друга - рифму. маятник часов покачивается из стороны в сторону, отсчитывая секунды и действуя на нервы. краски на кончике карандаша уже почти не осталось, как и места на листе формата а4 - всё белое пространство занимают строчки стихотворения, посвящённого одному единственному человеку. человеку, которого уже нет. по крайней мере, в жизни тэхёна точно.

***

ㅡ ну и проваливай! ㅡ за дверью комнаты, запертой на ключ, раздаётся крик, в котором слышится подступающая истерика. ㅡ не нужен ты мне больше! ㅡ тэхён, пожалуйста, давай спокойно поговорим, ㅡ говорит чонгук, стуча в дверь и надеясь услышать звук поворота ключа на той стороне. но в ответ он лишь слышит, как о стену разбивается настольная лампа, рассыпаясь на тысячи осколков, и почему-то представляет, как вместо этой лампы сейчас разбивается сердце тэхёна, на огромной скорости влетая в бетонную стену чонгуковской невзаимности, крошится на мелкие кусочки, которые уже ни собрать ни склеить. ㅡ не хочу я тебя слушать! ㅡ кричит тэхён за дверью и запускает в неё пару толстых книг любимых писателей. ㅡ ты ведь меня из-за неё бросаешь, да? я знаю, что из-за неё. ㅡ я хотел тебе сказать раньше, но... ㅡ начал было оправдываться чонгук, но остановился. ㅡ что «но»? ㅡ вопросил тэхён, замирая, и на пару секунд в квартире воцарилась мёртвая тишина, нарушаемая лишь тиканьем старых часов. «а действительно, что но-то?» ㅡ задаётся вопросом чонгук. почему он не сказал ему раньше, что изменяет? почему тянул столько месяцев, ложно обнадёживал на светлое совместное будущее, лгал, что любит? сказал бы он раньше и, возможно, этой истерики у тэхёна сейчас бы и не было, они бы спокойно разошлись, ведь чувства тэхёна тогда ещё не перешли из обычной влюблённости в настоящую сильную любовь. но он не сказал. и совершил ошибку. за дверью послышался хриплый смех, переходящий в надрывное рыдание. ㅡ уйди, пожалуйста. я не хочу тебя больше ни видеть ни слышать, ㅡ давясь слезами, говорит тэхён и оседает на пол, прижимаясь спиной к двери. и чонгук уходит. уходит, не сказав больше ни слова в своё оправдание, потому что и говорить-то нечего. он виноват - это и так понятно. виноват в том, что сейчас происходит за дверью той комнаты. виноват в том, что там сейчас из-за него плачет парень, умывается слезами и пытается собрать осколки сердца, рассыпавшегося на пол, пытается придать ему былую форму и запихнуть обратно себе в грудную клетку, туда, где ему и положено быть. входная дверь с тихим «щёлк» закрывается, оставляя тэхёна в квартире один на один с истерикой, своей никому ненужной любовью, накрывающей депрессией и разбитым сердцем.

***

тучи за окном начали расходиться, уступая место солнцу, редкие капли всё ещё срывались с неба, но ливень закончился, оставив после себя большие лужи, которые высохнут только завтра к обеду. ноктюрн шопена сменился «временами года» чайковского, и с коридора раздался весёлый «дзынь» дверного звонка. тэхён подорвался с места, в спешке складывая листы, запихивая их в ящик стола, закрывая его на ключ и направляясь открывать дверь званному гостю. ㅡ привет, тэ, ㅡ улыбнулся гость, протягивая тэхёну букет тигровых лилий - его любимых цветов. ㅡ привет, ㅡ тэхён растянул губы в улыбке, принимая букет и зарываясь в него носом, вдыхая нежный аромат лилий и пачкая кончик носа их пыльцой. ㅡ я сейчас быстро переоденусь, и мы пойдём. подожди, пожалуйста. гость кивнул, опираясь о дверной косяк, и взглядом, полным нежности, проводил тэхёна, уходящего в другую комнату.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.