Имя тебе — Ревность

Перевод
PG-13
Завершён
1287
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 611 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1287 Нравится 12 Отзывы 138 В сборник

Часть 1

Настройки
— Нам действительно необходима эта принцесса в Альянсе, — Глиммер наклонилась вперед, сидя в своем кресле, — её королевство последнее перед тем, как мы сможем окружить Зону Страха, Орду. Её присоединение — решающее для нашего следующего шага в борьбе против Орды. — Мы вынуждены сделать этот шаг сейчас, — Катра махнула ушами, её хвост метался позади, — Все мои последние приказы были о разведке вдоль Края Темариона. Он планирует серьезную атаку, я это чувствую. — Типа, не примкнуть к сильной стороне, — начала Мермиста, растягивая слова, — но мы, типа, сильны сейчас. Если мы собираемся сделать этот шаг, нам нужно сделать его сейчас, или типа того. — Если блокада будет недостаточно сильна, и у нас не будет подкрепления от Принцессы Эш, мы будем недостаточно сильны! — сказала Глиммер с нажимом, — Её каменные големы могут дать нам огромное преимущество в обороне и нападении. — Каменные големы? — пробормотала Катра, глядя на Адору. Та пожала плечами. — Глиммер, мы уже испробовали всё, чтобы Принцесса Эш присоединилась к нам, — Анжелла вздохнула, сложив руки на стол перед собой, — Я даже не знаю, что мы еще можем сделать. Глиммер скосила глаза на Адору, вина плескалась в её взоре. — Что ж, — начала она, и Адора откинулась в кресле, абсолютно точно зная, что хочет сказать Глиммер, и ни на каплю не одобряя это. На прошлом Бале Принцесс Адора впервые встретила принцессу Эш. Всё начиналось нормально. Эш представилась, они немного поболтали, казалось, что Принцесса даже заинтересована в присоединении к Восстанию. Но когда Эш спросила, есть ли кто-нибудь у Адоры, всё стало чрезвычайно неловким. — Принцесса Эш втюрилась в Адору, и она присоединится к Восстанию, если у них будет свидание, — рассказала Глиммер всем, кто сидел за столом, — Именно так Принцесса Эш и сказала на Бале Принцесс. Все повернулись к Адоре, которая хотела провалиться сквозь землю. Она планировала забрать эту информацию с собой в могилу. — Она что? — Боу первый прервал тишину. Из-за этого волосы Катры встали дыбом, превращая её в очаровательный и злой пушистый комочек: — Адора ни за что на свете не пойдет на свидание с какой-то глупой принцесской. Мы справлялись и без этой Принцессы Рюш, или как там её, неважно, и я уверена, что мы будем в порядке. — Её зовут Принцесса Эш, и мы не будем в порядке, — Глиммер повернулась к Адоре, — Смотри, Адора, я знаю, что это супер странно, но подумай об Альянсе. Нам необходима её поддержка. — Эм, — начала Перфюма, — Мне не очень хорошо от мысли, что мы заставляем Адору идти с кем-то на свидание ради присоединения к Альянсу. — Солидарна с Цветочком, — почти прошипела Катра. — Адора? — окликнул её Боу сквозь разговор. — А что ты чувствуешь по этому поводу? Адора вздохнула. Что она чувствует? Она согласна с Глиммер в том, что им необходима поддержка на Западных Утёсах, но она правда не хочет ходить на свидания с кем-то, кроме Катры. Особенно учитывая то, что их отношения всё ещё так новы для них, и, так как Катра работает как двойной агент, с самого начала Адора вообще не часто видится со своей девушкой. Адора не хочет делать это. Но она защитница Этерии. Она должна защищать её любой ценой. Западные Утесы закрепят их победу над Ордой, и число жертв в Восстании значительно уменьшится. Адоре необходимо сделать это. Адора опять вздохнула. — Можно мне ночь на размышления? — наконец спросила Адора, и за столом воцарился хаос. Катра плевалась злыми и несвязными предложениями, Перфюма разглагольствовала о принуждении и согласии, Глиммер кричала о быстром решении, но глаза Адоры остались на Королеве Анжелле. Взгляд последней смягчился, погрустнел. Она посмотрела на несчастно сидящую в своем кресле Адору, а потом на Катру, кипящую от злости и обиды. — Мы встретимся вновь утром, — Королева встала и распустила крылья, чтобы привлечь внимания всей группы. — Заседание объявляю закрытым.

***

— Катра, подожди, — крикнула Адора, мчась за другой девушкой. Катра вышла из комнаты самой первой, бросилась оттуда до того, как кто-либо успел моргнуть глазом. — Катра! — позвала Адора, и каким-то чудом Катра остановилась, но не повернулась. — Катра, тебе не к чему ревновать. — Я не ревную, — оскалилась с насмешкой Катра, повернувшись. — Катра, — Адора усмехнулась легонько. — Ну да ладно, ты серьезно? Оглядываясь назад, совсем не стоило это говорить. — Знаешь что, Адора, — прошипела Катра, — Пошла ты, — она сделала несколько шагов вперёд. — Поверить не могу, что ты допускаешь мысли о подобном! — Катра, я обязана, — Адора сделала несколько шагов навстречу. — Ничего ты не обязана, Адора, — огрызнулась Катра, её уши прижались к голове. — Я защитница Этерии. Я должна рассмотреть все существующие варианты, — надавила Адора. — Это даже не должно быть вариантом! — Катра вспыхнула, слёзы начали скапливаться в уголках её глаз. — Катра… — начала Адора, но та её перебила. — Я не ревную! Адора подняла свои руки: — Я не собиралась говорить, что ты ревнуешь. — Нет, собиралась, — Катра скрестила руки на груди. — Я не ревную, Адора. Мне просто не нравится идея, что моя девушка пойдет на свидание с другой женщиной. — Катра, но я не хочу идти, — Адора начала злиться. Катра не понимала её. Она волновалась только о себе и о своих чувствах. Катра никогда не волновалась о ком-то другом, она никогда не видела полной картины. — Я не хочу идти на свидание с кем-то, помимо тебя. Но я не могу позволить себе такую роскошь! Теперь я не одна в этом теле! — Ну тогда скажи Ши-ре подавиться. — Катра рассердилась. — Ши-ра тоже не особо-то уходить хочет, — вскрикнула Адора. — Я просто имею в виду то, что тебе нужно увидеть полную картину, Катра. — Ну конечно, полную картину, — Катра закатила глаза. — Альянс нуждается в помощи Принцессы Эш, — подчеркнула Адора. — И это единственный способ получить её. — И какую часть себя ты собираешься отдать этому делу, прежде чем остановишься и поймёшь, что хватит? — процедила Катра низким голосом. И это заставило Адору остановиться. — Что ты имеешь в виду? — она едва могла дышать. — Сколько ты готова отдать? — голос Катры был всё так же низок. — Катра, — Адора вздохнула, — ты о чём? Катра просто посмотрела в сторону, быстро моргнув, её челюсти стиснулись. — Катра, — Адора поймала её руку. — Если я пойду на свидание с какой-то принцессой, я не оставлю тебя. Я обещала никогда не покидать тебя, и я не нарушу это обещание. Катра уставилась на несколько секунд на их соединённые в замок руки. — Что если ты пойдёшь с ней на свидание и поймёшь, что она нравится тебе больше, чем я? — её голос был таким мягким, грустным и таким расстроенным, что сердце Адоры чуть не разорвалось на кусочки. — Катра, — Адора вздохнула, сделала шаг ближе и взяла лицо той в ладошки. — Ты единственная, кого я хочу. Ты единственная, кого я когда-либо захочу. — Как ты можешь быть настолько уверенной? — Катра наклонила голову так, что они соприкасались лбами. — Потому что я люблю тебя, — Адора погладила большими пальцами кожу под глазами Катры. — Я так сильно люблю тебя, Катра, или ты забыла тот факт, что я никогда не переставала верить в тебя весь год, что мы были противницами? Катра замолчала на несколько секунд, и эта тишина казалась просто ужасной. — Ты правда собираешься сделать это, да? Адора обернула руки вокруг Катры, притягивая её в надлежащее объятие. — Я правда не хочу, — она вздохнула и почесала одно из ушек Катры, — но, думаю, мне придётся. — Я совсем не фанатка этой затеи, — Катра печально вздохнула. — Я знаю, — Адора продолжила почесывать за ушком. — Не трогай её, — пробормотала Катра. — Что? — Адора немного отодвинулась назад. — Я могу учуять, если кто-то касался тебя, и если ты пойдёшь на это свидание, она не должна и пальцем тебя тронуть, — Катра спрятала лицо в шее Адоры, говоря это. — Ладно, — Адора улыбнулась, — Абсолютно разумные условия.

***

Свидание было чрезвычайно неловким. Оно так и началось — неловко, потому что в самом начале Принцесса Эш потянулась за объятием, а Адора увернулась, позже никак это не объяснив. Они сидели напротив друг друга за столом в замке на Западных Утесах, и Адора отчаянно пыталась пережить эту трапезу, сохранив хорошие отношения, чтобы другая принцесса присоединилась к Альянсу. Адора была близка к тому, чтобы всё испортить и уйти, но она пообещала, что Эш присоединится, и, черт возьми, она не может не завершить миссию. — Так… — начала Принцесса Эш, — что ты любишь? «Не тебя», — сразу же подумала Адора. «Катру», — сразу после этого подумала Адора. — Эм, — Адора посмотрела в сторону. — Я люблю… бить вещи. — она опять посмотрела на принцессу. — Бить вещи? — сухо спросила Принцесса Эш. — Ага… — ответила Адора. — А что тебе нравится делать? Глаза Принцессы Эш загорелись, и она начала страстно рассказывать о вещах, в которых она заинтересована. Она говорила так быстро, что Адора не поспевала за ней. Адора посмотрела вниз, на тарелку, на творящийся хаос из ужина на ней, и поняла, что больше блюд она не сможет выдержать. Это и так уже третье. — Принцесса Эш, — перебила её Адора, — Я не хочу прерывать этот разговор, но думаю, что нам нужно немного поговорить об Альянсе. — Альянсе? — сказала принцесса, её энтузиазм значительно утих. — Точно, я должна была помнить, что это единственная причина, по которой ты здесь. И Адоре сразу же стало не по себе. — Эй, — начала она, — Принцесса Эш, ты правда хорошая, но… — Но у тебя есть девушка, я знаю, — Принцесса Эш вздохнула. — Ага, — Адора выпустила небольшой смешок, — да, у меня есть девушка. А ты заслуживаешь кого-то без, — Адора запнулась, — Ты также заслуживаешь кого-то со схожими интересами, кого-то, кто любит тебя, просто потому что ты — это ты. Я… Я не могу дать тебе этого. Эш вздохнула: — Я знаю, — она положила голову на сложенные руки, — Я хочу быть частью Альянса. И я не должна была заставлять тебя делать это. — Принцесса Эш подняла взгляд на Адору, — Прости. — Всё нормально, — Адора улыбнулась, — Ну, а теперь давай выясним всё по поводу Альянса.

***

Катра измеряла шагами холл, когда Адора вернулась, и повисла на Адоре спустя секунду после того, как она зашла. — Эй, Адора, — сказала она, её руки прошлись по рукам Адоры, когда она прижалась лицом к её шее. — Эй, Катра, — сказала Адора со смехом в голосе, — Как я пахну? — Не слишком плохо, думаю, — Катра попыталась сдержаться, но то, как она неистово обнюхивала Адору, уменьшило эффект. — Я так рада быть дома, — Адора крепко сжала Катру, — Я так рада быть дома с тобой. Катра расслабилась почти сразу же, низко мурча: — Я тоже рада, что ты дома.
1287 Нравится 12 Отзывы 138 В сборник
Отзывы (12)