ID работы: 7681977

Save all the jokes you're gonna make, while I see how much drink I can take, then be my mistake

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
26
rainbaye бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник Скачать

1. Как Дэн стал умирающей звездой.

Настройки текста
Дэн ждал этого дня 13 лет. Его черный костюм сидел так, как будто был сделан специально для него. Голубой галстук-бабочка, единственная цветная деталь, идеально сочетался с рубашкой от Ив Сен Лоран. Фил был за пределами красоты. Его идеальные черные волосы были уложены в зачес, из которого не выбивался ни один волос. На нем тоже был черный костюм с черным галстуком-бабочкой, но рубашка была темно-синей, как море в шторм. Он так много улыбался, Дэн боялся, что его щеки порвутся. Фил был живым воплощением всего хорошего в этом запутанном мире, и Дэн впервые за этот год чувствовал себя самым счастливым придурком на свете. Он не мог поверить, что это правда происходит с ним. Все это казалось сюрреалистичным, как будто он был в пузыре, пока остальной мир продолжал двигаться без него. Все было слишком быстро, и Дэн был потерян, взволнован и слегка напуган, пока… Фил повернулся к нему. Его глаза горели, и в груди Дэна потеплело, то самое чувство безопасности, которое появлялось, когда Фил смотрел на него. Его сердце билось с бешеной скоростью, он мог бы поклясться, что священник наградил его обеспокоенным взглядом, но, может быть, Дэн просто сходил с ума. Он улыбнулся Филу, потому что не мог не улыбнуться своему лучшему другу, соулмейту, любви всей своей жизни. Священник продолжил говорить о Боге и других странных вещах, но Дэн не слушал. Все его внимание было обращено на Фила, который наклонился к нему, чтобы что-то сказать. Весь мир остановился в тот момент, когда Дэн почувствовал дыхание Фила на своей шее. Дэн почувствовал его одеколон и услышал голос, сделанный из закатов на пляже и вечеров у камина. Мурашки пробежали по спине. Это потрясающе, как одна секунда может разрушить чью-то жизнь. -Спасибо, что согласился быть моим шафером. Проснись, Дэн. Фил выпрямился и посмотрел на него. Сон окончен. Мир опять начал двигаться очень быстро. Пора столкнуться с реальностью. Женщина справа от Фила была великолепна. На ней было красивое белое платье с цветочным узорами, кружевная вуаль была опущена на ее лицо. Ее бледная кожа светилась, голубые глаза были наполнены слезами счастья, которые она пыталась смахнуть. Она выглядела как настоящий ангел. Дэн пожалел, что не взял с собой стакан с виски. Ему было плохо. Ему было плохо из-за того, что он стоял тут. Ему было плохо из-за того, что он смотрел на нее. Ему было плохо из-за того, что он смотрел, как она смотрит на Фила. Ему стало еще хуже, когда он увидел, как Фил мягко улыбнулся и стер ее слезы большим пальцем. Ему было так плохо, он подумал, что его вырвет прямо на алтарь. Жизнь несправедлива. -Сейчас! Сейчас! Господи, я сейчас заплачу, мой мальчик так вырос, - громко шепнул кто-то, шмыгая носом. Дэн понял, что это была мама Фила. Что сейчас произойдет? Ему не пришлось ждать, чтобы узнать ответ. -А сейчас, ваши клятвы, - сказал священник, и все в Дэне разбилось на кусочки. Ради всего святого, можно это будет просто кошмарный сон, а я проснусь рядом с Филом и забуду обо всем, и мы будем обниматься весь день, пока меня не перестанет трясти и я поцелую его так же, как это было раньше, когда мы были гораздо моложе и глупее и были без ума друг от друга… -Филип Майкл Лестер, согласен ли ты взять Кэти Райт в свои законные жены? Обещаешь ли ты любить ее, утешать ее, уважать ее и быть с ней в горе и в радости, в богатстве и бедности, в болезни и здравии, и быть верным только ей до тех пор, пока смерть не разлучит вас? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, Фил, повернись ко мне, посмотри мне в глаза и скажи, что это просто плохая шутка, которая зашла слишком далеко, и ты не хочешь жениться на ней, возьми меня за руку, давай убежим отсюда, не оглядываясь, а потом ты поцелуешь меня так же, как это было раньше, когда мы были гораздо моложе и глупее и были так чертовски влюблены… -Я согласен. Могут ли два простых слова заставить сердце перестать биться? -Кэти Райт, согласна ли ты взять Филипа Майкла Лестера в свои законные мужья? Обещаешь ли ты любить его, утешать его, уважать его и быть с ним в горе и в радости, в богатстве и бедности, в болезни и здравии, и быть верным только ему до тех пор, пока смерть не разлучит вас? Пожалуйста, Фил, не дай этому произойти, посмотри на меня и шепни, что тебе не нужен никто, кроме меня и тебя вместе, так же, как ты делал это, когда мы были гораздо моложе и глупее и были всем друг для друга… -Я согласна. Конечно, я согласна! Иногда слова убивают лучше, чем пули. Так вот как себя чувствуют умирающие звезды. Взрыв. Вся энергия рассеивается в бесконечной, холодной, пугающей вселенной. Последний момент чистого и великолепного света. А потом темнота. Небытие. О, звезды куда красивее, когда прекращают существовать. ~~~ Быть влюбленным в кого-то, кто тебя не любит - одно из худших чувств в мире. Сердце сжимается каждый раз, будто оно в тисках, когда вы видите единственного человека, которого вы хотите видеть рядом с собой, но он никогда не будет. Быть влюбленным в кого-то, кто любит кого-то другого, еще хуже. Тиски становятся раскаленными и обжигают вашу грудь, пока не остается ничего, кроме пепла. Но быть влюбленным в кого-то, кто когда-то любил тебя, а теперь смотрит на кого-то другого, как будто они - весь мир - это чистая агония. Дэн хотел, чтобы ком в его горле расширился и убил его. Фил сиял. Он смеялся, широко улыбаясь, и морщинки вокруг его глаз никогда не были такими глубокими. Он говорил всем своим телом; размахивая руками так, что он чуть не ударил Кэти по лицу. Она смеялась, такая же веселая, как и мужчина рядом с ней, говоря ему заткнуться и поесть. Красивая улыбка делала ее лицо похожим на произведение искусства в музее. Сколько может продолжаться кошмар? Супруги и их гости были в прекрасном ресторане, ужиная после церемонии. Он был огромным, с круглыми столами по всей комнате, цветами всех видов и свечами. Пол был сделан из светлого дерева, а вместо стены были огромные окна - так понравившиеся Филу. Через них можно было увидеть прекрасный сад. В конце зала была сцена, где группа скрипачей отлично играла, создавая приятную атмосферу. Все ели и веселились, как это и должно быть в такой день. Дэн даже не помнил, как попал сюда. Он смутно вспомнил два блестящих кольца, которые заставляли его глаза зачесаться, быстрый поцелуй и громкие аплодисменты, свет солнца, обволакивающий его, и крошечные белые лепестки, падающие с неба. Он вспомнил, как его тело, сделанное из дождя и грома, двигалось вместе с массой людей, ноги тянули его в ресторан. Следующее его воспоминание: он, обнимающий себя холодными дрожащими руками, и слезы, катящиеся по щекам. Он помнил влажность на щеках и дыру в его груди, он снова и снова спрашивал себя, почему, почему это произошло, и сам себе отвечал, что это все его вина. Он вспомнил натянутую улыбку, которую подарил всем, когда вернулся в зал, вытирая последние слезы с ресниц. Луиз бросила на него взгляд, и он знал, что она знает; он был открытой книгой для нее. Она ничего не сказала, но было очевидно, что рано или поздно им придется поговорить. Он вспомнил, как сидел за главным столом, и Фила, который с обеспокоенным видом посмотрел на него, спрашивая, все ли у него в порядке. -Да, все хорошо, не волнуйся, - голосом, сделанным из разбитых надежд и землетрясений. Я просто хочу, чтобы это закончилось прежде, чем я сойду с ума. Улыбнувшись ему, Фил быстро забыл о его присутствии, сосредоточив все свое внимание на женщине, с которой он собирался провести остаток своих дней. Дэн попытался игнорировать боль в груди. Пожалуйста, Фил, посмотри на меня в последний раз и скажи мне, что все, что ты сказал под одеялом на твоей старой кровати, на самом деле было ложью, и что ты не имел в виду это, когда сказал, что нам не нужно ничего больше, чем дружба, когда мы были намного моложе и глупее, и всем друг для друга… -Все! Все, пожалуйста, послушайте! - уверенный голос привлек внимание людей, и шум постепенно утих. Дэн поднял глаза от тарелки, на которую пялился последние 30 минут, и удивился, увидя хозяина голоса. -Здравствуйте, я Крис. Многие из вас знают меня, потому что когда-то я был известен в интернете, - сказал он с самодовольной улыбкой. Пара человек хихикнули. -Но мы здесь не для того, чтобы говорить обо мне. К сожалению, - Пиджей, сидящий справа от него, пихнул Криса, говоря ему заканчивать со своей “речью”. -О, хорошо, хорошо. Извините. Во всяком случае, как я уже говорил, прежде чем меня грубо прервали, этот день посвящен счастью. Этот день о соединении двух влюбленных душ. Этот день - об одном из самых невероятных, добрых, заботливых и в целом удивительных людей, которых мне посчастливилось знать. О, ну и о Филе тоже, - все рассмеялись, и даже Дэн, который хотел просто пойти домой и больше никогда не выходить оттуда, слегка улыбнулся. Фил засмеялся, высунув язык, как будто он был ребенком, а не тридцатипятилетним мужчиной. -Я бы хотел продолжить эту эмоциональную лекцию, но я знаю кого-то гораздо более важного, чем я, и он может рассказать намного больше, и я вас уверяю, он заставит вас плакать так же, как последний эпизод вашего любимого сериала. Ваша очередь, мистер Хауэлл! - Крис закончил с небольшим поклоном, снова садясь. Дэн задавался вопросом, была ли жизнь сукой для всех. Все посмотрели на него, и он почувствовал, как тонет. Соль, холодная вода наполнили его легкие, и он задыхался в поисках воздуха, кислорода, какого-то облегчения. Он не мог дышать. Он не мог думать. Не это ли все, чего ты хотел? Рука на его плече. Мягкая, заботливая, теплая. Поверхность воды была близко. -Ты не должен делать этого, если не хочешь. Для меня достаточно того, что ты тут. Голос Фила был на вкус как вишня и меланхолия. Глаза, глаза, глаза. Глаза смотрят на него, глаза остались в его душе, глаза врезались в его память. Поверхность начала исчезать опять. Дэн встал прежде, чем он понял это. Его стул издал громкий звук, и несколько людей слегка нахмурились. Его рот открылся, но оттуда выливалась только вода. Вода наполняла комнату, и волны бились о стены, все тонули вместе с ним. Он не мог дышать. Он не мог думать. Это все в твоей голове. Он не мог существовать. Просто скажи свою дурацкую речь. Он не помнил ни единого слова из нее. Какое же ты разочарование. Но удивлены ли мы? У тебя талант все портить. Он посмотрел на Фила, Фил посмотрел на него, и все, о чем Дэн мог думать… Ты так сильно нужен мне, что иногда мне интересно, как я живу, зная, что я не нужен тебе. Было очень тихо. Никто не осмелился что-то сказать, никто даже не смел дышать. Я так сильно скучаю по тебе, что иногда мне интересно, почему я все еще двигаюсь дальше. Голубой цвет в глазах Фила напоминал воду, заполняющую комнату. Я так сильно люблю тебя, что иногда мне интересно, как я вообще живу без тебя. Фил улыбнулся, подбадривая его. Вода в его легких резко превратилась в раскаленную лаву. -Я-я не могу. Извините. Беги, беги отсюда. Убегай, пока ты не расплакался перед всеми и не выставил себя полным идиотом. Его ноги начали болеть. Ты просто жалкий трус. Все горело. Это все твоя вина. Кровь в его венах полыхала. Ты ничего не заслуживаешь. Соль в глазах. Водопады на щеках. Жар. Холод. Жар. Холод. Ты не заслуживаешь его. Боль, которую он чувствовал в коленях, когда упал, была ничем по сравнению с болью в груди. Он лежал на мягкой траве в саду ресторана. Он перевернулся и посмотрел на темное зимнее небо. Ему было плевать на шикарный костюм и на холод, пробирающий до костей. Он плакал, пытаясь вытереть свои опухшие глаза. Он снова посмотрел на небо. Боль в его груди вдруг прекратилась. Все, что он мог чувствовать сейчас, было Оцепенение. Ничтожность. Пустота. Большинство звезд, которые мы видим на небе, уже мертвы, но мы настолько далеко от них, что видим последнюю волну энергии, которую они выпустили, прежде чем исчезнуть навсегда. Даже зная об этом, мы не можем не смотреть на них очарованными глазами, удивляясь, как что-то может быть таким невероятно красивым. Он улыбнулся со слезами на глазах. Он наконец утонул. Дэн не против умереть, если это так захватывающе.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.