Hidden by Ethereum.

Сухой обжигающий воздух Нисфеха стянул легкие, утомляющая жара навалилась на уставшее тело и Тэяйиан с трудом поборола желание вернуться к себе в прохладную каюту. Натянув платок поглубже на глаза, она сошла с трапа на иссушенную, покрытую трещинами почву. «Песчаная пустыня», вспомнила девушка. Когда-то давно ей рассказывали про края, где вода — это роскошь, растения съедают тебя заживо ради влаги, а коренные обитатели весьма искусны в воровстве. Впрочем, эта планетка имела вполне определенную репутацию - работорговля считалась здесь законной. Принято считать, что Нисфех - место слёта удачных воров, ушлых барыг и прочих криминальных талантов. Кожа покрылась испариной, тугая коса неприятно прилипла к шее и спине. Смочив горло остатками воды, Тэя зашагала вперед, поднимая тяжелыми ботинками клубы пыли. - Куда надо? - вопрос на интерлингве с мерзким шелестящим акцентом заставил ее обратить внимание на сухопарое существо расы инсектик. Оно было похоже на маленьких насекомых с ее планеты — богомолов. - «Бринтский кров», это далеко? Инсектик не сводил с нее фасеточных глаз, пытаясь понять, шутит ли этот никчемный хуманид. - Нет. Знает ли милая леди, что это за место, и что местные обитатели могут с ней там сделать? Руки Тэи затряслись и она со всей силой вцепилась в лямки походного мешка, лишь бы не дрогнул голос: - Я не леди. Сколько? - Двадцать общим золотом, - вкрадчиво ответил инсектик. - Десять,- сказала она сложив руки на груди. - Пятнадцать. - Одиннадцать! Или я ухожу. - Тринадцать и я дам воды, тебе же нужна вода, да? «Ктулхов хмырь знает, что предлагать». Она облизнула пересохшие губы. - Ладно, куда идти? Выпив всю воду без остатка, девушка встала на солнечный серфер позади инсектика. От горячих порывов ветра у нее слезились глаза, язык прилип к пересохшему нёбу. «Бринтский кров» оказался серым гладким зданием, что-то вроде бара. Зайдя внутрь, она почувствовала упоительную прохладу. Звук голосов притих, все обитатели молча провожали девушку взглядом. Опустив голову, она подошла к стойке к престарелому хуманиду и тихо прошептала «Крик подобен грому, дайте людям рому». Приподняв одну бровь - «Малявка знает кодовую речь?», бармен всматривался в гостью, потом молча указал в соседний зал. «И что теперь?», - подумалось ей, но тут чья-то маленькая ручка схватила ее за запястье и повела в закуток за черной ширмой. - А ну убрал св... - она осеклась. На нее смотрел ребенок большими обиженными глазками. - Тебя ждут за тем столом, - сказал мальчик. Тэя улыбнулась и погладила его по голове, взъерошив непослушные волосы. парнишка хмыкнул, крепко шлёпнул ее по круглому заду и ретировался. - Гадкий паршивец, но что поделать - такую фигурку не спрятать даже за этим солдатским тряпьем. Перед ней стоял пришелец с изрытой морщинами земляного цвета кожей, его черепашье лицо улыбалось, но глаза были холодны. - Присаживайтесь, мисс. Для вас я - Гвордис. Тэя села напротив Гвордиса. - Все бумаги будут действительными? - А что именно вам нужно? - Свободное гражданство на всех колониальных линиях. - Это очень дорого, мисс. Она молча достала ниофиновую серьгу, оправленную в черный драгоценный металл — идеальная сфера камня цвета индиго преломляла свет, разбивая его на семь лучей. Девушка, крепко держа пальцами швензу, сунула серьгу под нос Гвордису. Его рот продолжал улыбаться, но глаза выдавали алчный блеск. - Хватит? - Мисс, это краденная вещь. - Это подарок. - За вторую серьгу я могу подыскать для вас корабль с командой. «Подавишься, выродок Кракена ». - Только документы. -Жаль... На закате второго солнца мальчик встретит вас у входа в «Кров» и проводит в мой кабинет, а пока воспользуйтесь возможностью полюбоваться всеми зрелищами этого края. Проходя вдоль бесконечных лавок с разносортным товаром, Тэя невольно морщила нос. От запаха отвратительной еды, вида угрюмых рож и неискренних улыбок уличных зазывал подкатывала тошнота. Наконец, выйдя на просторную площадь, ее внимание привлекло сборище изможденных инопланетян в кандалах и ошейниках. Тихие стоны и и плачь терялись среди шума базарной возни, но для Тэи эти немые рыдания были громче крика. Тело ее похолодело, глаза подернула мутная пелена. «- А тут что? - Фелорианка. Белая. Холодные пальцы приподняли ее за подбородок. Из-за дозы звездчатой соли взгляд фелорианки был тяжелым и тупым. Она никак не могла сфокусироваться на образе того, кто внимательно вглядывался в ее лицо, открыл ей рот, осмотрел зубы, погладил кожу на спине и стиснул ей грудь. - Она целая? - Нет, когда отловили, была беременна. - А какой ее общий возраст? - Восемнадцать. По их меркам уже взрослая. Но вы же знаете эти заповедные планеты — дикари. - Хороша, но не первый сорт. Хуманидные девки такой скоропортящийся товар. - Но очень ценный. На нее даже порченную уже есть покупатель. Он предлагает два миллиона сильмского золота. - Ваш клиент знает цену этим тонкокожим шлюхам. Я дам три миллиона. И не накачивайте ее наркотой. Не люблю разговаривать с аморфными. Придя в сознание, пленница почувствовала гнетущую, сковывающую движения ломоту. Она лежала на узкой кровати в крохотной светлой комнате, на столике стоял кувшин. Она потянулась к нему . Чистая холодная вода. Девушка жадно глотала, вода струйками лилась с её подбородка. Открылась дверь и несчастная вжалась в угол кровати. Вошедший был похож на человека. Многослойный халат до пят обтягивал его невероятно худую высокую фигуру, длинные руки прятались в манжетах рукавов. Голова не имела ни намека на растительность, отсутствовали даже брови. Он неторопливо подошел и сел рядом. - Детка, как твое имя? Она молчала. - Поверь, стоит быть разговорчивей, так я смогу понять, чем тебе помочь. Он пришел ее спасти! Поэтому она чистая и в свежей одежде! Ее отвезут домой! - Меня зовут Тэяйиан. - Господин Биато. - Что? - Говори «господин Биато» после каждого обращения ко мне. Ну же! - Меня зовут Тэяйиан...господин Биато. Голос дрогнул, сердце сжала боль. Она прижала ладони к низу живота и пыталась подавить рыдания. - Я выкупил тебя у работорговца. Если разговариваешь на интерлингве, значит ты не дикарка. Знаешь, кто такой работорговец? Она кивнула. - Читаешь? Пишешь? Опять кивок. - Это просто прекрасно, у меня дл.. - Охота на заповедных землях карается смертной казнью. - Это так, но на твой вид есть огромный спрос. Это стоит риска. Мне повезло, что я купил тебя первый. - Что с моим ребенком? - Ты не помнишь? Хотя тебя так накачали. После охоты добычу всегда осматривают - целостность, травмы и прочее. Потом - стандартные процедуры. В твоем случае это абортарий и стерилизация. Грудь Тэяйиан сдавило, с силой она заставила себя дышать. Слёзы градом катились по лицу, белая кожа покрылась красными пятнами, тело затрясло в бессильной злобе. - Ну-ну, детка. Мне нужно с тобой говорить, а не смотреть на немые истерики. Если не успокоишься, придется применить это. Из его рукава показался прозрачный тонкий цилиндр. Девушка шарахнулась от него. Она знала, с какой силой способна ударить током эта штука. В момент прикосновения к коже желаешь только одного — скорей бы сдохнуть и не чувствовать, как мозг разрывает на миллиарды кусочков. - Вот и хорошо. Я всегда даю выбор. Первое — можешь быть упрямой бестолочью и отправишься к портовым потаскухам, где тебя за грош будет иметь каждая безродная шваль, а с такой экзотической внешностью у тебя не будет времени даже ноги вместе свести. Второе — будь разумной девочкой и попадешь в элитный бордель, где тебя будет иметь шваль знатная и очень богатая. А если еще и голову включишь, то сможешь найти покровителя. Он коснулся ее щеки. В голове стучала только одна мысль «Я выберусь отсюда!». Звук хлыста и истошный крик выдернул Тэю из власти воспоминаний. Она увидела, как четырехрукий камнеподобный пришелец хлестал рабыню, та сидела на коленях и всем телом пыталась защитить ребенка. Надзиратель достал бластер и прицелился. Выстрел испепелил ее тело в прах. Четырехрукий направил оружие на малыша, но Тэя встала перед ним и дуло уперлось ей в грудь. Из толпы зевак вышел грузный толстяк, окутанный в серебряную ткань и елейным голосом спросил: - Госпожа желает говорить? - Сколько? - Госпожа желает купить себе раба? - Да, этого. Его маленькие глазки осматривали ее с ног до головы, прощупывая, пытаясь разгадать, кто скрывается под этим платком. Опытный глаз отметил белую кожу, полную грудь и холеные нежные ручки. - У госпожи есть деньги? Я не принимаю оплату натурой. Смех прокатился среди толпы, пришедшей поглазеть на невиданное зрелище. Все ее средства были строго рассчитаны. Но она не простит себе, если опять пройдет мимо чужого горя. Сдернув с шеи цепочку с медальоном из черного металла, она показала его работорговцу. - Сильмское золото. Первый отлив. Толстяк манерно подошел ближе, оценивая украшение и вкрадчиво всматриваясь в глаза незнакомки. Темно-синие ресницы, черная кайма верхнего века и влажный нежно голубой локон на покрытом испариной лбу. Он оценил благородный матовый цвет искусного украшения. - Госпожу можно поздравить с покупкой? Этот малыш вырастет верным рабом и незаменимым стражем. "Чтоб ты кровью обхаркался, хер Кракенов". Ловкие пальцы работорговца схватили медальон. Он самодовольно улыбался. Боясь повернуться спиной, Тэя сделала шаг назад и подхватила ребенка на руки, прикрыла его краем кителя и еле сдерживалась, чтобы не побежать. «Беглая шлюха, - сказал толстяк четырехрукому. - Сообщи куда надо». Покинув площадь, Тэя неслась со всех ног, насколько ей позволяли жара и вес ребенка. Малыш молчал. Добравшись до знакомых дверей, она увидела мальчишку, который так невежливо обошелся с ней при Гвордисе. Схватив его за ухо, она прошипела: «Веди меня в его кабинет!». Мальчишка заскулил, но послушался. Они прошли вдоль улицы и свернули в тенистый переулок к неприметной двери. Паренек отстучал какой-то ритм, дверь открыли. Гвордис уставился на нее круглыми от возмущения и удивления глазами. - Мисс, сейчас… - Вторая серьга ваша. Мне нужны документы на ребенка и место на корабле, который отходит сегодня же! Рот Гвордиса наполнился слюной, он не мог поверить своей удаче! Не придется наводить на девку грабителя и отбирать вторую серьгу. - И мне нужно отсидеться здесь. - Как записать дитя, мисс? И только сейчас Тэя обратила внимание на ребенка — мальчик, не хуманид, крепкое телосложение, но изможденный - ребра прощупывались через загорелую кожу. Широкий нос, треугольные ушки и большие карие глаза. Эти печальные глазки смотрели так обреченно, как будто кроха понимал все происходящее. - Я не знаю...Помогите мне, - голос предательски дрогнул. Гвордис покачал головой и вздохнул. - Это урсид, мисс. Я запишу его как вашего сына. И, мне кажется, его следовало бы накормить, иначе впадет в спячку. Последние монеты оказались у него на столе. - Что это значит? - Урсиды — представители медвежьих. Не самая мирная раса, мисс. При продолжительном голоде взрослые особи звереют и становятся крайне опасны. Но детёныши впадают в голодную кому. Через несколько дней они умирают. Безболезненно. Ком подкатил к горлу. Девушка приняла чашку густой похлебки из рук слуги. Малыш медленно хлебал из ложки. Сытый, он свернулся калачиком на кушетке и заснул. - Как зовут вашего сына, мисс? - Теодор. Имя само всплыло в памяти. В детстве у нее был игрушечный медведь с вышивкой «Тедди» на лапке. - Поздравляю, мисс Галатея Магнуссон. Вы и ваш сын Теодор теперь полноправные свободные граждане по всей колониальной линии межзвездного пространства Империи. Что же касается корабля, то сейчас могу предложить место на борту «Легаси» под покровительством некоего Джона Сильвера — он мне обязан кое-чем. - Куда он летит? - Много куда. «Легаси» — торговое судно на службе у Империи. Думаю, с конечной остановкой вы определитесь сами. - И меня примут с ребенком? - Этот вопрос меня уже не касается. - И как мне туда попасть? - Основной космический порт, мисс. Я могу организовать шаттл. За небольшое вознаграждение. - Вам мало того, что уже получили? - Ничего личного, мисс Магнуссон. Это бизнес. Подумайте, может у вас есть еще, что предложить? - он многозначительно поднял бровь. «Эта сдыхоть на секс намекает?». Без лишних слов Тэя встала, откинула платок и перед Гвордисом предстала девушка с тонкими чертами лица, маленьким ротиком с вздернутой верхней губой и небесного цвета волосами. Гвордис сглотнул и откинулся в кресле, предвкушая, что сейчас произойдет. Она подошла к его столу и взяла большие ножницы, Гвордис резко потянулся было к кобуре с бластером, но девчонка приблизилась к зеркалу и под корень с усилием обрезала толстую длинную косу. Короткие прядки обрамили ее лицо. Оно не выражало ни сожаления, ни злобы. - Этого хватит на шаттл. Я точно знаю стоимость моих волос на черном рынке. Гвордис поперхнулся: от счастья ли, от разочарования, он еще не понимал. В груди клокотало от жажды наживы. Конечно, он хотел немного порезвиться - когда еще фелорианская шальная девка попадет ему в руки, но именно деньги были основным его удовольствием. - Мне нужно переодеться. - Разумеется. Я не помешаю, - он наблюдал поверх сложенных домиком кончиков пальцев. «Чтоб тебя удар хватил». Тэя сбросила с себя солдатскую форму, и осталась в шелковом нижнем белье. «Шлюхины замашки», - мелькнула мысль. Старый мошенник не отрывал от нее масляных глаз. Новый наряд состоял из синих брюк и мужской рубашки. Сверху придется замотаться платком — местные традиции не позволяли свободным женским особям показывать кожу и волосы. Завершал образ белый балахон, достаточно мешковатый, чтобы в нем спрятать Теодора. - Прошу на борт, Мисс Магнуссон. С вами так приятно иметь дело. Только в шаттле девушка наконец почувствовала себя относительно безопасно. Бортовой компьютер настроен на автопилот. После высадки пассажиров такие шаттлы самостоятельно возвращаются обратно к владельцу. Мерное гудение двигателя убаюкивало. Чтобы отвлечься от желания уснуть, она рассматривала Тедди, гладила его ушки, вглядывалась в пальчики с небольшими коготками. Мальчонка мирно сопел на ее груди. Скоро его нужно будет кормить. «На какие деньги? Надеюсь, что на борту удастся уговорить этого Сильвера получить авансом хотя бы порцию». Она взяла в руки письмо. Послание Джону Сильверу от Гвордиса. Тэя поборола желание вскрыть конверт и убрала его подальше в вещевой мешок. Тед открыл глаза, захныкал и начал повторять только «мулама». «Мама». - Нет, малыш, ее больше нет, она пожертвовала собой ради тебя. Слезы подступили к лицу, тяжелый комок застрял горле и она с усилием смогла выговорить: - Нана. Зови меня нана. Наной фелорианка называла свою старую наставницу. Взрослые всегда были загружены работой во славу племени, отдавая отпрысков на попечение старцев и жриц. Дети обучались грамоте, но это не было обязательным. Основными дисциплинами были охота, военное дело и врачевание. Проявивших способности к чтению и письму девочек, в том числе и Тэю, отдавали на попечение почтенной Рухнан — вздорной старушке. Её считали чудачкой со скверным характером, но побаивались и низко кланялись при встрече. Крошка Тэя обожала свою Рухнан, восхищалась ее сильным духом и независимым мнением. И старая нана души не чаяла в своих питомицах, обучая малюток языкам, истории, риторике и прочим наукам. Конкретно Тэе она готовила судьбу служительницы религиозного культа. Новые паспорта были прочными глянцевыми карточками. По документам Тэяйиан было двадцать шесть общих лет. «Галатея Магнуссон», совпадение ли, что у этого имени сокращение «Тэя». Или старый Абхот знал больше, чем показывал? «Хуманид начального вида второй категории». Вторая категория указывала на небольшие эволюционные изменения, связанные с проживанием на Землеподобной планете: от изначального человека ее народ отличался цветом волос и кожи. Одна половина планеты-заповедника Фелориа слабо освещалась светилом, поэтому кожа у верхнеэкваториального коренного населения была бледная, а волосы приобретали циановый оттенок. Нижнеэкваториальная половина планеты была сплошь залита солнечным светом и жители имели кожу оттенка красной глины и темные волосы. "Теодор Магнуссон, урсид, два общих года". Общепринятый год лишь немного отличался от земного (и Фелорианского в том числе), но что она знала про урсидов? Никогда их не встречала и как растить маленького медведя не имела ни малейшего понятия. Что он ест? Когда он заговорит? А вдруг он правда агрессивен? Но смотря на него, такого крошку, девушка видела лишь маленького мальчика. И, кажется, этот мальчик не спроста так приплясывает. Она за руку отвела его в уборную комнату. Малыш устроился и справился с нуждой вполне самостоятельно. - Одной проблемой меньше, да, Тедди-мишка? Ты у меня, оказывается, вполне взрослый парень. Умеешь говорить? Скажи «нана». Урсид просто смотрел на нее и дул губы. - Мы к этому еще вернемся. Фелорианка взяла его на руки и поцеловала в лобик. Тед поморщил нос и дернул нану за голубую прядку. Космический порт был умопомрачительно огромным! Бессчетное количество кораблей, шумная толпа, суета, звук работающих двигателей. Тэя сняла балахон и попыталась хоть как-то обмотать им Теда. Вышло убого, но не ходить же ему нагишом. Новоявленная мама взяла сына на руки, малыш оказался довольно увесистым, хоть и истощенным, руки ныли от усталости. Повесив на плечо вещевой мешок, она пыталась охватить взглядом все вокруг. И как найти нужную пристань? - Вы потерялись, мисс? Человек в полицейской форме смотрел на нее, пристально изучая. Тэя застыла в страхе. А вдруг ее лицо уже знает вся межпланетная полиция? - Признаться, сэр, да. Вы не подскажете, как найти «Легаси»? «Спокойно, дыши, сохраняй лицо». - Вам повезло, его видно даже отсюда. Во-о-он там. И указал на огромный трехпалубный корабль. Не заметить его было невозможно. «Легаси» величаво возвышался над прочими судами. - Тедди...ты это видишь? - благоговейно произнесла потрясенная девушка. - Дух захватывает, правда? - полицейский проявил участие и разделил с ней секунды восхищения, приподняв пальцем край фуражки. Тэя стояла с открытым ртом и волнующее чувство охватило ее. Тед же проявил равнодушие и больше заинтересовался обмундированием офицера. Хвать! Но бдительный офицер отступил назад, не позволив сорванцу цапнуть цепочку от нагрудных часов. Кроха сморщил недовольно нос и обиженно надул губы. - Он у вас непоседа, - парень искренне улыбнулся, но Тэя лишь отвела глаза. - Благодарю за помощь, сэр. Она пересадила Теда на другую руку и направилась к кораблю. Никому не было до девушки дела, окружающие бежали по своим делам, и Тэя сторонилась их, опасаясь быть придавленной телегой или конечностью какого-нибудь пришельца-переростка. Впереди показалась шумная компания и, почуяв лихое настроение впереди стоявших, она старалась максимально их обойти. - Ктулху милостивый, какая задница! «Чёрт!». Матросы засвистели и заулюлюкали, выкрикивая пошлые шуточки. Какой-то совсем юный парень крикнул: - Эй, малышка, погоди! Он обогнал её, не останавливаясь, шел впереди спиной к дороге. - Забери меня Абхот, твои сиськи не дадут мне сегодня уснуть. - Отвали, кретин, - процедила она сквозь зубы. На темно синем лице преследователя появилась гаденькая ухмылка, он склонился чуть ближе, намереваясь убрать голубой локон с красивого, но злого теперь лица девчонки. - Крошка, а мы с тобой сочетаемся, да? Тед, не выдержав такого хамства, зарычал и намертво вцепился парню в руку. Под громогласный гогот его дружков, синий истошно заорал, пытаясь высвободить конечность. Малыш разжал челюсти и брезгливо отплевывался. - Моя нана! - зарычал медвежонок и оскалил на обидчика окровавленные зубки. В их сторону неслись одобрительные возгласы. - Шуга, не суйся к урсидам, а то без хрена останешься, - пророкотала фигура в темном кожаном плаще, лицо прикрывала треуголка. Он курил трубку и выпускал клубы дыма. Толпа заржала еще сильней. Тэя гордо пошла прочь от компании, не сумев сдержать самодовольной улыбки. - Ты мой герой, Теодор. Она нежно погладила ему ушко и кончиком пальца коснулась маленького носика. Мальчишка был явно доволен собой. Краем уже не белого балахона он деловито оттирал рот и щеки от крови поверженного врага. Поднявшись по трапу на корабль, Тэя обратилась к огромному матросу, что стоял при входе на палубу, вальяжно оперевшись на край борта. - Мне нужен Джон Сильвер. Три пары глаз уставились на нее, громила сплюнул за борт и хрипло поинтересовался: - Чего надо? - Это вы? - с недоверием спросила девушка. - Нет, но до утра он тут не покажется. Иди задом повиляй у пристани, он тебя сам найдет. Любит этот чёрт человеческих девок жать! - Матрос нагло ухмыльнулся и сквозь едкий смешок добавил. - Но ты и сама это уже знаешь, да, цыпа? - хам подмигнул правым рядом глаз. Тэя в недоумении уставилась на него, собралась уже было развернуться и уйти от этого типа подальше, но заметила знакомую компанию, поднимающуюся по трапу. «Проклятье Дагона!». Экипаж во главе большого мужчины в плаще поднимался по трапу на борт, сзади плелся покалеченный Шуга. - Эй, Сильвер! Тут девка к тебе по делу. Дело в пеленках барахтается, - заржал глазастый, но почему-то никто его не поддержал. Было тихо. Сильвер поднимался все выше. Что-то угрожающее было во всем его образе. Правая рука заменена на металлических протез, как и правая нога, впрочем. Каждое движение сопровождал звук отлажено работающего механизма. Наконец, он оказался рядом, возвышаясь как гора. Невозможно было отвести взгляда от его мощных плеч и широкой груди. Мужчина напряг мышцы на живой руке и у Тэи перехватило дыхание, страх парализовал тело. Тед уткнул носик в ее плечо и она прижала мальчика покрепче. - Девка, говоришь? Ну привет, милая, чем обязан? - У меня...я..от... - язык заплетался, она запнулась, когда разглядела его лицо. Сильвер, как и Теодор, был урсидом. Правую половину лица закрывала металлическая пластина, глаз так же был механическим и светился желтым светом. Колени стали ватными. - Ох, крошка. Невежливо так пялиться. Я и сам знаю, что хорош. Прокатилась волна смешков. Джон Сильвер был крайне непривлекателен. Бесстыжая кривая улыбочка довершала его отталкивающий образ. - Сэр, я прилетела с Нисфеха. От Гвордиса, - в дрожащей руке был конверт. - Все по местам! - рявкнул Джон Сильвер и развернул бумагу. Команда разошлась по кораблю. Внезапно выражение лица его стало кислым, письмо напомнило о старом должке. «Гвордис, значит. Этот черепаший выродок ей тАк представился?». - Кожистый барыга еще не сдох? Он бросил беглый взгляд на девушку. - Милая, тут ни слова о твоем ручном монстре. Да и баба на корабле, - киборг склонился до уровня ее глаз, упирая руки в колени. Тэя со всех сил старалась не отвести взгляд и казаться как можно больше равнодушной. Она смотрела в его механический глаз и чувствовала, как самодовольный нелюдь беззастенчиво ее изучает, слышала его вибрирующее дыхание. В нос врезался запах крепкого табака. Тед потянулся к ней ближе, обнимая ручками за шею. - МОЯ нана! Сильвер фыркнул и оскалил щербатые зубы. Нана, к собственному удивлению, смущенно улыбнулась. Совершенно искренне, по-детски. Этот мальчик прочно обосновался в ее сердце, вытесняя собой всю грязь прожитых лет. - Пошли, милая. Надо вас покормить. Он хотел было похлопать ее по спине, но гостья, едва почувствовав прикосновение, шарахнулась в сторону и вперила в него угрюмый взгляд. - Досталось тебе, да? Она молчала. Киборг пожал плечами. - Ладно, идем уж.