В поисках тепла / Huddling for Warmth

Гет

Перевод

NC-17

Завершён

353

Kfafa переводчик

ядовитый змей бета

Автор оригинала:

Maroucia

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/15673791?view_full_work=true

Фэндом:

Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени»

Пэйринг и персонажи:

Сандор Клиган/Санса Старк, Санса Старк, Сандор Клиган

Размер:

11 страниц, 4 955 слов, 2 части

Метки:

Описание:

Еще одна версия побега из Долины. "Горячая" версия :-) Герои - книжный канон. ============ 28-12-2018 №21 в топе «Гет по жанру Пропущенная сцена» 30-12-2018 №47 в топе «Гет по жанру PWP» №18 в топе «Гет по жанру Пропущенная сцена» 01-01-2019 №36 в топе «Гет по жанру PWP» №15 в топе «Гет по жанру Пропущенная сцена» 02-02-2019 №29 в топе «Гет по жанру PWP» №11 в топе «Гет по жанру Пропущенная сцена»

Примечания:

Не совсем привычный мне рейтинг, но не смогла пройти мимо. Разрешение, разумеется, получено. ================== Хочу пояснить по поводу названия. В анлийском "Huddling for Warmth" - это конкретное явление, когда люди или животные жмутся друг к другу в попытке согреться. Более того, пока я подбирала правильную замену на русском, выяснила, что таким термином называют художественный прием (!!!), в частности, в фикрайтерстве (**!!!**), при котором для сближения героев их помещают в критические условия - метель/буря/ураган, другие природные катаклизмы, когда герои остаются наедине друг с другом и постигшим их бедствием. Применяется чаще в слэш- и фемслэш-направленных фанфиках, но и в гет-направленных, в ситуации Hurt/Comfort, как здесь, например. https://fanlore.org/wiki/Huddling_for_Warmth

Посвящение:

Пока "Поля" подзависли, попробую реабилитироваться хоть так 🙈 Маленький, но **очень горячий** СанСан. Всем любителям этой пары. Коллаж от **Мария Касэй** (тоже 18+😋) https://sun9-25.userapi.com/c204524/v204524087/6bd50/yhV6r43tfpA.jpg

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

353 Нравится

51 Отзывы 59 В сборник