Огни Атлантиды

С Джин обращались вполне достойно. Даже во время обыска, который сам по себе был процедурой неприятной. Хотя и занял совсем немного времени: Джин, как всегда плавала налегке. Старые джинсы, майка и трезубец. Правда, из её левого кармана молодой, очень сосредоточенный атлант выудил две крышки из-под пива и жетончик от игрового автомата. — Понятия не имею, как они там оказались, — заявила Джин и очаровательно улыбнулась. Её поместили в просторную камеру без окон. Руки и ноги Джин оставались в оковах, связанных цепью, уходившей в стену. Длины цепи хватало на две трети камеры, так что посетители могли не опасаться, что она вцепится им в горло. Не то чтобы у нее было много посетителей. Плавать в оковах оказалось ужасно неудобно, но долго оставаться без движения Джин просто не умела. Отталкиваясь ногами от стен, она плавала туда-сюда, выделывыя медленные сальто, и размышляла. Ситуация сложилась хуже некуда. Из-за её провала весь план Вулко оказался под ударом. Теперь братец кинет все силы на то, чтобы выяснить, кому она отдала артефакт, и если ему это удастся, всему конец. Джин не сомневалась, что выдержит любые пытки, но кто знает, какие методы по вытягиванию правды есть у атлантов. Цепи тихонько позвякивали в такт её движениям. В порыве раздражения она попыталась разорвать их. Джин тянула так отчаянно, что в глазах потемнело, а мышцы, казалось, вот-вот порвутся. — Можешь не тратить силы, — раздался от двери голос Орма. Джин вздрогнула, подняла голову и встретилась с ним взглядом. Брат хмурился и разглядывал её, будто пытался решить какую-то загадку. Он был в лёгкой чёрно-серебристой броне и выглядел так, будто носил доспехи с пелёнок. Джин представила себе новорожденного Орма в кольчужных ползунках, и её губы невольно растянулись в широченной улыбке. — Вижу, ты не теряешь присутствие духа, — спокойно заметил брат. — А ты ожидал, что я буду в отчаянии биться головой о стены? — У тебя есть все основания для отчаяния. Джин хмыкнула: — Пытаешься меня напугать? Получается не очень. — Нет, Джиневра. Я пытаюсь обратиться к твоему здравому смыслу. — А, так это допрос, — Джин мило улыбнулась. — Приятно, что ты пришел сам, а не послал каких-нибудь умельцев. Орм скрестил руки на груди. — Это не допрос. Пока. Я даю тебе шанс избежать пыток и рассказать всё добровольно. Джин тряхнула головой: — Это чертовски мило с твоей стороны, но я обойдусь, спасибо. Его глаза сузились, и в них мелькнуло нечто, очень похожее на раздражение. Ну наконец-то, обрадовалась Джин. Она уже начала опасаться, что её брат — просто ожившее изваяние. Статуя молодого царя-завоевателя из древних времён. Несколько секунд они сверлили друг друга взглядами. — До нашей встречи я представлял тебя иначе, — сказал внезапно Орм, и Джин вопросительно подняла брови. — Более изящной, утончённой. Больше похожей на неё. Он говорил о маме, и сердце Джин сжалось. — Если бы я была похожа на неё, мне было бы тяжело смотреть на себя в зеркало, — искренне ответила она. В его глазах мелькнуло понимание, и на секунду Джин показалось, что все разделявшие их барьеры исчезли, что они с братом могут разделить горечь утраты, тоску по матери и исцелить друг друга. Но момент единения тут же угас, и взгляд Орма снова стал холодным и изучающим. Джин не собиралась с этим мириться. — Знаешь, тебе вовсе не обязательно быть одиноким, — сказала она негромко. Брат мрачно улыбнулся: — Думаешь, я боюсь одиночества? — О нет, я думаю, ты ничего не боишься, — ответила Джин. — А ещё я думаю, что ты родился не в том веке. Мир повзрослел, ему не нужны завоеватели. Глаза Орма гневно сверкнули. — Повзрослел? Мир на поверхности раздроблен, а люди ведут себя, как безответственные дети, разрушая и отравляя свой дом, а заодно и наш. По-твоему, это можно решить миром, Джиневра? В его голосе была такая сила, что Джин на мгновение будто воочию увидела это: владыка мира, у ног которого — целые нации. Твёрдая рука, наводящая порядок на планете. А ещё она увидела горящие города, страх, ужас и смерть. И покачала головой: — Этому не бывать. Орм раздражённо взмахнул рукой. — Твое упрямство, Джиневра, принесет тебе только боль. — Ну так чего ты тянешь, братец? — спросила Джин, подплывая к нему настолько близко, насколько позволяла цепь. — Давно бы уже выпытал всё, что тебе нужно знать! Я слышала, вы, атланты, поднаторели в пытках и казнях. Орм прожёг ее взглядом. — Ты можешь получить то, о чём просишь. Его лицо было так близко, что Джин могла рассмотреть едва заметные морщинки в углах синих глаз. Интересно, он когда-нибудь смеётся? Джин попыталась представить, что могло бы вызвать у него искренний смех — и не смогла. Он тоже рассматривал её лицо, и ей было ужасно интересно, что же он видел. — Тебе следует возненавидеть меня, Джиневра, — сказал Орм. — Не уверена, что у меня получится, — мягко ответила Джин. Он улыбнулся, и на этот раз его улыбка была полна горечи. *** Царь медлил. Разве не было для него важнее всего вернуть артефакт и узнать имена предателей? Но прошло уже несколько часов, а Орм всё не отдавал приказ начать дознание. Вулко наблюдал за ним с глубочайшим удивлением. Неужели Джиневре удалось его чем-то зацепить? Советник был уверен, что его царя уже ничем не проймёшь. Но вот он, мрачнее, чем воды Впадины, застыл перед картой на капитанском мостике, пытается найти способ обойтись без пыток. — Как продвигаются поиски? — обратился Орм к капитану. — Безуспешно, Ваше Величество. Мы прочесали девяносто процентов руин, и ничего. Возможно, артефакта у неё с собой и не было. На скулах Орма заиграли желваки. Он собирался что-то сказать, но его прервал сигнал связи с Атлантидой. Пришло личное сообщение для царя от Меры: невеста просила его срочно вернуться во дворец. Мера была одной из совсем немногих, кто мог просить его о таком, кратко и без подробностей, и чью просьбу он при этом без промедления выполнял. Вулко не без горечи подумал, что в своем заговоре им приходилось использовать против царя его лучшие качества. Орм на секунду закрыл глаза. Затем повернулся к капитану. — Подготовьте мой корабль к немедленному отплытию. Поиски артефакта не прекращайте, — он сделал короткую, мучительную паузу. — Допросите Джиневру. Мне нужны имена и местонахождение артефакта. Вулко склонил голову, пряча встревоженный взгляд. Ему лишь оставалось надеяться, что Мера успеет вовремя.