Последее воспоминание

PG-13
Завершён
17
1
автор
Размер:
28 страниц, 9 699 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник

6. В западне

Настройки
Сэм очнулась на холодном бетонном полу. Ее била дрожь, сильно болела спина. Встать и осмотреться не было сил. Внезапно загорелся тусклый свет, и в комнате раздались шаги. Кто-то схватил ее за плечи и рывком поднял на ноги. -А ты упряма! Ты сама себя мучаешь! Скажи мне все! И тогда богиня пощадит тебя, даст умереть спокойно... -Я не понимаю, чего вам нужно от меня...Я ничего не скажу! -Довольно, Джолинар!- ее ткнули в живот.- Ты все помнишь! Сэм подняла голову. Перед ней был Грег Оуэн. Он разъярился и с размаху ударил ее, так, что она упала навзничь. Сэм упрямо пыталась подняться. Ее вновь ударили, на этот раз по лицу. Она отлетела к стене и съехала по ней вниз. Там, на полу, она не стерпела и зарыдала от боли. Ее мучитель приставил к шее женщины нож. -Не расскажешь сама -я заставлю тебя это сделать! -Нет! -Думаешь, ты сильная? Ты в чужом городе! И рядом нет твоих дружков, которые готовы вступиться за тебя! Им тебя никогда не найти! Даже если найдут, будет поздно! Говори: как ты пробралась в храм? Кто помог тебе? Где ты укрыла амулет и как мне его получить? Сэм молчала. Оуэн зарычал. -С минуты на минуту появится богиня. Она укротит тебя.- он резко оттолкнул Саманту и она упала. Затем Оуэн ушел, громко хлопнув дверью. Сэм с трудом села, вытирая слезы. Где она может быть? Как подать сигнал о помощи? Картер поднялась на ноги, опираясь о стенку. В полумраке комнаты она не видела и трех шагах от себя. А где ж та дверь, которой так громыхал Оуэн? Она осторожно принялась осматривать стены. Наконец рука скользнула по холодной металлической поверхности. Вот и дверь! Дело за малым - открыть... Внезапно дверь, словно услышав мысли Картер, открылась. С той стороны. Перед испуганной Самантой стояла Виолетта. Ее глаза знакомо вспыхнули. -Полковник Картер, мы давно желали встретиться с вами.- злобно прогоготала Виолетта-Нефтида.- И заодно расквитаться с вами за смерть нашего сына. Ваш мозг, о котором едва ли не легенды ходят, содержит в себе...память другого. Расскажи нам все, и возможно мы проявим к тебе милость. -Нет.- Картер напряглась, ожидая удара. -Мы так и подозревали. Но у нас есть прелестная вещица...Оуэн, свяжи ее. -гоаулд вытащил из кармана устройство для чтения памяти.- Ее согласие необязательно... Джек и Дэниэл второй час ломали голову - где искать Саманту. Все идеи приходившие им в голову проваливались. -И что? Может перестанешь маячить?- закричал Джек, когда Джексон в сотый раз принялся мерить шагами комнату. -Я хотя бы думаю. -Зато пользы никакой от твоего думанья! -Нет, а ты что? Тебе что, плевать на Сэм? Сидит тут... -Мне? Плевать? Да я с ума сойду, если не найду ее! -Есть идеи? -Обшарим город. -Весь Париж??? Ты точно с ума сошел. Может пора все-таки бить тревогу? Вдвоем мы не справимся. -Ладно. Делай как знаешь. Карты тебе в руки! -А ты? -У меня свой метод. Действуй! Джек взял трубку и набрал номер Митчелла. В далекой Америке телефонный звонок оторвал Кэмерона от мирного дремания в столовой за чашкой кофе. -Да. Слушаю. -Митчелл, это генерал О Нилл. - раздался голос Джека. - Нужна помощь. Ты должен связаться с Азгардами и передать им... Понеслись длинные гудки. Связь оборвалась. -Сэр? Алло?- пробормотал Митчелл. Потом убрал телефон и залпом выпил кофе. Все, пора просыпаться. А Джек оказался прямо на борту корабля Азгардов. Перед ним сидел в кресле его старый друг-Тор. -Приветствую тебя, О Нилл. -Батюшки, Тор! А Митчелл оперативный малый! Надо будет замолвить за него слово о награде...С тобой давно связались? -Нет. Со мной не связывались. Я сам перенес тебя сюда. -Ясно, награда Митчеллу обломилась. Тор, нужна помощь. На Земле объявился гоаулд. -Вы говорили, что уничтожили всех. -Да, говорили...ну они же как тараканы! -Я не понимаю тебя. -Ладно. Саманта в беде. Ее увезли куда-то, и мы должны найти ее. История старая, у нее в голове память токра, и гоаулдам она нужна. Картер не расколется, они убьют ее. -Я помогу тебе, если ты поможешь мне. -Что у вас опять?- застонал Джек. -Я скажу тебе потом. Давай займемся спасением полковника. Я перенесу тебя туда, где она сейчас находится. А остальное- в твоих руках. Тор развернулся к компьютеру и через несколько минут знакомое белое сияние окутало Джека, и он отправился обратно на Землю. Джек стоял прямо перед металлической дверью. Он, похоже, был на каком-то складе. И что-то подсказывало, что ему необходимо попасть за эту дверь... -Оуэн! Проверь ее, нельзя допустить, чтобы она выжила. Как только мы закончим обработку информации, убей ее! -Но, богиня, разве... -ОУЭН! Ты клялся нам в верности!!Ты клялся выполнять все наши приказы! Или может ты решил оставить своих детей без матери? Решил допустить смерть своей любимой жены? -НЕТ! -Тогда повинуйся нам. Раздались шаги. Джек вжался в стену. В коридоре появился бледный Оуэн. Он вытащил ключ и вставил в замочную скважину на двери. Та со скрипом отворилась. Джек выскочил из укрытия и ударил Оуэна по голове куском арматуры. Тот зашатался и рухнул на пол. О Нилл вскочил внутрь. Он почувствовал, как медленно отступает ком в горле. Нашел. Он бережно осмотрел Саманту. Кажется, еще дышит. На виске - маленькая, круглая ранка. Такую оставляет только устройство для чтения памяти. Значит, ее все-таки раскололи...Сердце женщины бьется слабо, чуть слышно, прерывисто, словно зверек, из последних сил бьющийся в силках. Но она выживет. Джек уверен, что выживет. Потому что сможет. Потому что он никогда не отпустит ее. Электрическая лампа под потолком резко вспыхнула. Сэм зажмурилась. Она чувствовала, как холодеют и дрожат руки. Сэм постаралась задержать дыхание. Пусть проклятый гоаулд думает, что она до сих пор без сознания. Тишина. Чьи-то сильные руки подхватывают ее. Ее куда-то несут. Потом опускают на что-то теплое и мягкое. Кажется, она лежит на кровати. Над ней кто-то склоняется и шепчет. Но Сэм не может разобрать слов. Она пытается напрячь связки и выдавливает из себя: -Кто..это? И слышит в ответ: -Все в порядке, милая, ты в безопасности. Все хорошо. Вдруг- шорох. Прерывает этот голос, который Картер слушала бы вечно. И она снова проваливается в темноту. Джек не мог подумать, что произошло, если бы в ту минуту, когда ему преградила путь Виолетта, Оуэн не вбежал стремглав в комнату и выстрелил в гоаулда из зата. Три раза. Он не знал, как действует оружие. Он выкрикивал проклятия и палил по Виолетте. Гоаулд не успела даже сообразить, что к чему. С ревом она упала замертво на пол. Джек выбил из рук Оуэна оружие. -Простите меня...Господи....бог мой!-по лицу Грега текли слезы.- Что я наделал! Она сущий дьявол! -Успокойся! Заткнись!- закричал Джек. Оуэн, словно умалишенный, надул губы и продолжал хныкать. Потом вскочил на ноги и снова помчался куда-то. Саманта зашевелилась. Открыв глаза, она прошептала. -Мне холодно. -Ничего. Это пройдет. Можешь встать? Осторожно...обопрись на мое плечо...вот молодец. Пойдем. -Я не могу!... -Можешь! Идем... Всю дорогу они шли молча, даже не глядя друг на друга. Саманта пристально вглядывалась в мрак и прижималась к Джеку. -Мне страшно.- снова повторила она. -Не бойся, я же с тобой. -Мне все равно страшно.- словно упрямый ребенок, твердила Сэм, а сама все озиралась по сторонам. Джек покрепче сжал ее ледяные руки. -Почти пришли. Давай, шагай. Наконец Сэм вдруг пристально посмотрела ему в глаза и начала плакать Сначала тихо, а потом навзрыд. О Нилл совсем растерялся. Он не мог переносить женские слезы. Ее слезы. -Ради бога... Сэм, потерпи. Осталось немного пройти. -Нет, ничего, не волнуйся...мне от этого легче. - пробормотала она. Джек слышал в темноте, как тяжело она дышит, как капают ему на грудь горячие слезы. Он замер, почти не дышал. А ее голова лежит на его плече, дыхание обдает жаром...а он не смеет коснуться губами ее щеки. Потом рыдания стихли, дыхание выровнялось. Джек подумал, не уснула ли она. -Саманта. -Все прошло. Я в порядке. Опираясь на него, Сэм нетвердыми шагами добралась до гостиницы. Джек не покидал ее ни на минуту. Вскоре за окном раздалась сирена машины скорой помощи.
17 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник